Джамбаттиста Базиле

+ до 179 бонусов

Только в магазинах

Имя Джамбаттисты Базиле (1583–1632), автора «Сказки сказок», совсем недавно стало известно русскоязычному читателю, и тем не менее ему неплохо знакомы истории Базиле — в переложении Шарля Перро, Карло Гоцци и братьев Гримм. У автора-неаполитанца, однако, эти бродячие сюжеты нередко обретают совсем неожиданную окраску: у него и золушка в состоянии дать достойный отпор мачехе, и спящая красавица после пробуждения ведет себя далеко не лучшим образом... Фривольные и даже жестокие сюжеты, вмешательство фей и орков, герои, которые не лезут за словом в карман, горячность юности и уныние старости, назидания и приключения — все это вместилось в пятидневный сказочный марафон, в пятьдесят занимательны

Перейти к описанию

Кристина

Потрясающее полное издание! Обожаю «Иностранку» за ее необыкновенную коллекцию! До чего же интересно узнать откуда взялись всеми любимые сказки, какие наши писатели в заимствовали или переиначивали на свой лад. И не смотря на оригинальное название «Сказки для малых ребят» этот сборник однозначно предназначен для взрослых. Всем советую к прочтению!

Светлана

Это очень крутое издание! И внешне выглядит невероятно, и содержание супер. Не знала, что те сказки, которые мы все знаем, это переложение со сказок Базиле. Слог автора был для меня неожиданностью, но спустя пару страниц я уже влилась во все эти обороты, взяла несколько на заметку, так что теперь я в восторге. Во Вступлении было сказано, что эта книга может спокойно стать источником исследования Италии, мне это очень импонирует

Дмитрий

Восторг! Феерия!Взрыв эмоций! И это только первые впечатления о книге. А далее море эстетического удовольствия в каждой(!) фразе. Сказки написаны весьма образным,но тем не менее живым ярким языком. В них нет стилизации,это натуральный филологический продукт. Низкий поклон переводчику Петру Епифанова. Ему удалось передать весь колорит неаполитанского говора. Всем известные сюжеты о Золушке, царевне Несмеяне и прч. заиграли новыми красками и смыслами. Сожалею,что не познакомился с этой книгой ранее. В моей коллекции сказок мира это жемчужина.

Алеся

Очень нравится именно эта серия книг! Отличное качество печати, идеальная плотность листов, приятная обложка, а содержание просто супер! Если бы не фильм " Страшные сказки", то я бы никогда не узнала об этом авторе и "пробабушке" известных всем детям сказок. Испытываешь наслаждение от каждого причудливого оборота, острой шутки и глубокой мудрости в каждой истории.

Андрей

Эту книгу я брал только лишь из-за того, что эо сказки))) Хотя здесь больше страшилки и черный юмор в купе со сказками))) читать увлекательно))) Порой жуткова-то, но опять же здесь стоит расценивать не как Какой-то Кинговский сюжет, а как вполне адекватный черный юмор. Скучать Вам не придется, это уж точно вам скажу

Елизавета

Книга восхитительна, на сколько могу судить, текст очень близок к оригиналу. Так что это не для чтения детям на ночь, это скорее для тех, кто интересуется историей сказок, мифов и пр.

Марина

Необычное прочтение многих известных с детства сюжетов сказок - например, о той же «спящей красавице») Точнее, первоисточников этих сказок - ведь сразу становится понятно, где корни красивых (и существенно переработанных!) историй, знакомых многим современным детям. Грубые, прямолинейные, иногда циничные, часто жестокие истории, смущающие ум.. и все-таки понятно, что ты смотришь на действительно народный эпос, а не на более поздние вычищенные версии. Изложение построено в формате, аналогичном «Декамерону». Очень интересно попробовать представить себя в толпе слушателей и попробовать услышать сказки их ушами. Однозначно рекомендую к прочтению :)

Елена

Очень большой труд действительно редкого перевода и издания сказок Базиле. Оформление книги качественное и однозначно стоит своих денег. Много специфики жизни в Неаполе того времени, даны сноски с разъяснениями по тексту.

Только в магазинах

Сказка сказокДжамбаттиста Базиле

· 12

Евгения

"Взрослые" версии любимых сказок в удобном формате. Перечитывать в сто первый раз где-нибудь в дороге — идеально. Оформление для этой серии традиционное, бумага, конечно, не самая лучшая, но и цена со...

Нет в наличии

Сказка сказок. ПентамеронДжамбаттиста Базиле

· 2

Рекомендую!

Татьяна

Начну с того, что эта книга не моралистов -фанатиков. Ханжам тоже не понравится. Для вечернего семейного чтения тоже вряд ли подойдет. Возрастной ценз у нее минимум 16+. Текст для людей взрослых, об...

Нет в наличии

Истории из ПентамеронаДжамбаттиста Базиле

· 1

У книги пока нет отзывов — станьте первым

Как вам эта книга?

30 бонусов

Нет в наличии

Сказка сказок, или Забава для малых ребятДжамбаттиста Базиле

· 4

Антон

Сказки раньше хоть и делались для детишек, но снабжались такими подробностями что сейчас не каждый хоррор-мейкер решится добавить в современное произведение. Запугивание и шокирование, как средство во...

Нет в наличии

Сказка сказок, или Забава для малых ребят. 3-е изданиеДжамбаттиста Базиле