Джамбаттиста Базиле

Какая потрясающая книга! Совершенно уникальное издание, особенно для любителей старинной литературы, сказок, мифов и т.д. Причем книга эта совершенно не для детей, абсолютно взрослое собрание старинных сказок. Очень понравился перевод - чудесная передача стиля, художественного слова автора. Книга в очень красивой обложке, напечатана на белой бумаге, внутри прекрасные иллюстрации.

очень необычный сборник, помоему совсем не похож на привычные добрые сказки из детства. Здесь много мрачных, странных и даже жестоких историй, но это делает книгу интересной. Особенно понравился язык и атмосфера прям чувствуется старинный итальянский колорит, а за фантастическими событиями часто открываются узнаваемые человеческие качества там жадность, зависть, хитрость, любовь и желание получить желаемое любой ценой. Подойдет тем кто хочет познакомиться с европейскими сказками

Потрясающая книга, очень красивая обложка. Узнали про неё давно, ещё до выхода фильма с великолепной Моникой Белуччи! Книга не детская, даже жуткая, но завораживающе прекрасная. Базиле писал свои истории до братьев Гримм и Шарля Перро, так что для любителей средневековых диковин и ценителей книжных шедевров великолепный экземпляр в домашнюю библиотеку, который не останется не замеченным.

Потрясающее полное издание! Обожаю «Иностранку» за ее необыкновенную коллекцию! До чего же интересно узнать откуда взялись всеми любимые сказки, какие наши писатели в заимствовали или переиначивали на свой лад. И не смотря на оригинальное название «Сказки для малых ребят» этот сборник однозначно предназначен для взрослых. Всем советую к прочтению!

Это очень крутое издание! И внешне выглядит невероятно, и содержание супер. Не знала, что те сказки, которые мы все знаем, это переложение со сказок Базиле. Слог автора был для меня неожиданностью, но спустя пару страниц я уже влилась во все эти обороты, взяла несколько на заметку, так что теперь я в восторге. Во Вступлении было сказано, что эта книга может спокойно стать источником исследования Италии, мне это очень импонирует

Восторг! Феерия!Взрыв эмоций! И это только первые впечатления о книге. А далее море эстетического удовольствия в каждой(!) фразе. Сказки написаны весьма образным,но тем не менее живым ярким языком. В них нет стилизации,это натуральный филологический продукт. Низкий поклон переводчику Петру Епифанова. Ему удалось передать весь колорит неаполитанского говора. Всем известные сюжеты о Золушке, царевне Несмеяне и прч. заиграли новыми красками и смыслами. Сожалею,что не познакомился с этой книгой ранее. В моей коллекции сказок мира это жемчужина.

Очень нравится именно эта серия книг! Отличное качество печати, идеальная плотность листов, приятная обложка, а содержание просто супер! Если бы не фильм " Страшные сказки", то я бы никогда не узнала об этом авторе и "пробабушке" известных всем детям сказок. Испытываешь наслаждение от каждого причудливого оборота, острой шутки и глубокой мудрости в каждой истории.

Эту книгу я брал только лишь из-за того, что эо сказки))) Хотя здесь больше страшилки и черный юмор в купе со сказками))) читать увлекательно))) Порой жуткова-то, но опять же здесь стоит расценивать не как Какой-то Кинговский сюжет, а как вполне адекватный черный юмор. Скучать Вам не придется, это уж точно вам скажу