Джамбаттиста Базиле

+ до 179 бонусов

Только в магазинах

Имя Джамбаттисты Базиле (1583–1632), автора «Сказки сказок», совсем недавно стало известно русскоязычному читателю, и тем не менее ему неплохо знакомы истории Базиле — в переложении Шарля Перро, Карло Гоцци и братьев Гримм. У автора-неаполитанца, однако, эти бродячие сюжеты нередко обретают совсем неожиданную окраску: у него и золушка в состоянии дать достойный отпор мачехе, и спящая красавица после пробуждения ведет себя далеко не лучшим образом... Фривольные и даже жестокие сюжеты, вмешательство фей и орков, герои, которые не лезут за словом в карман, горячность юности и уныние старости, назидания и приключения — все это вместилось в пятидневный сказочный марафон, в пятьдесят занимательны

Перейти к описанию

Елизавета

Книга восхитительна, на сколько могу судить, текст очень близок к оригиналу. Так что это не для чтения детям на ночь, это скорее для тех, кто интересуется историей сказок, мифов и пр.

Марина

Необычное прочтение многих известных с детства сюжетов сказок - например, о той же «спящей красавице») Точнее, первоисточников этих сказок - ведь сразу становится понятно, где корни красивых (и существенно переработанных!) историй, знакомых многим современным детям. Грубые, прямолинейные, иногда циничные, часто жестокие истории, смущающие ум.. и все-таки понятно, что ты смотришь на действительно народный эпос, а не на более поздние вычищенные версии. Изложение построено в формате, аналогичном «Декамерону». Очень интересно попробовать представить себя в толпе слушателей и попробовать услышать сказки их ушами. Однозначно рекомендую к прочтению :)

Елена

Очень большой труд действительно редкого перевода и издания сказок Базиле. Оформление книги качественное и однозначно стоит своих денег. Много специфики жизни в Неаполе того времени, даны сноски с разъяснениями по тексту.

Аноним

Ознакомиться с со сказками в более взрослом формате было правильное решение. После прочтения нескольких работ где очень часто ссылались на Базиле, мне захотелось познакомиться с оригиналом. Посоветовала бы не читать все залпом, а по сказки в день а то и в два. Так не получается наложений и можно будет уделить должное внимание каждой истории.

Аноним

Оох, как же долго я искала красивое оформление страшных сказок авторства Джамбаттиста Базиле! Обожаю сказки - очень интересно сравнивать истории разных культур и находить в них общее и разное. Читать интересно, не всегда, правда, легко, но они того стоят.

Светлана

Сказки, которые мы привыкли считать детскими по умолчанию, ни в европейской, ни в какой бы то ни было иной традиции изначально не являлись детской литературной формой, тем более - художественной. Это были метафорические и аллегорические назидательные рассказы о том, как правильно жить в конкретное время в окружении конкретного социума так, чтобы, для начала, элементарно выжить. Так было как минимум до XVII века - когда неполитанец Джамбаттиста Базиле написал "Сказку сказок", или "Пентамерон" - первый в истории Европы сборник не просто народных или авторских сказок, но сказок литературно обработанных, приведенных в соответствие читательским вкусам Нового времени и, чего греха таить, идеалам ранней Эпохи Просвещения. О последнем говорит и постулирование христианского и гуманистического канона в сказочных нарративах, и предметные формулировки морального посыла в финале каждой из сказок. Так что "Сказка сказок" - не просто первый в европейской истории сборник сказок, а - памятник художественной литературной мысли в Европе времён расцвета описательных форм по типу парадоксографии, символическая итоговая черта - подведенная под Эпохой Возрождения, отмечающая начало Эпохи Просвещения.

Екатерина

Первоначальный источник привычных сказок. Интересное чтение, можно проследить как "развивался" сюжет известных сказок.

Роман

Замечательная книга итальянскихновелл. По сути дела это сборник сказок так как узнаются знакомые сюжеты, чувствуется та лёгкость которая сопутствует любой хорошей сказке. Как любые сказки они учат добру и высмеивают пороки, данную книгу можно и детям читать да и взрослому она будет интересна.

Сказки не для малых ребят.

Алена

Оригинальные сказки Джамбатиста Базилле, не искаженные более легкой адаптацией. Это первоначальный вид всеми известных сказок. Они жестокие и страшные, но ведь все это соответствует эпохе. Когда реальность людей и даже детей - прилюдные казни и прочие вещи, других сказок ждать не приходится. Понравилось, что в сборнике очень много сказок. Как всеми известные, так и редкие, о которых я слышала в первый раз. Идеально в качестве жуткого мрачного чтения осенью. Мы с молодым человеком читали по сказке перед сном, вслух.

Только в магазинах

Сказка сказокДжамбаттиста Базиле

· 10

У книги пока нет отзывов — станьте первым

Как вам эта книга?

30 бонусов

Только в магазинах

Сказка сказок. ПентамеронДжамбаттиста Базиле

· 2

Рекомендую!

Татьяна

Начну с того, что эта книга не моралистов -фанатиков. Ханжам тоже не понравится. Для вечернего семейного чтения тоже вряд ли подойдет. Возрастной ценз у нее минимум 16+. Текст для людей взрослых, образованных, умеющих мыслить и способных понять, что этим сказкам уже так много лет, и народный язык того времени сильно отличался от современного. Сказки порой очень откровенные, персонажи очень колоритные, очень много ругательных слов. Это не мат, это особый жанр, можно сказать просто искусство в этой сфере. Они идут буквально абзацами, в каждой сказке, не повторяясь, просто удивительно, как можно такое придумать. Здесь нет того идеального литературного слога, который обычно вызывает восторг. Язык, которым рассказываются эти истории очень далек от невинных хрестоматийных детских сказок, которые можно прочитать сейчас. Это почти первоисточник всех этих сказок. Почти, потому что вначале были народные сказания, устное творчество, из уст в уста, потом их уже стали записывать. Язык в этой книге очень живой, натуральный, от простого народа, еще и от очень эмоционального. Некоторых моих знакомых просто шокировало то, из чего появились современные сказки. Сказки интересные, порой смешные до слез. Сказочницы, которые рассказывают эти сказки тоже очень интересные личности, одни их имена чего стоят. Читая, узнаешь многие сюжеты, которые вышли из этих сказок. Книга не из дешевых, но она очень редко издается, тираж совсем небольшой, что влияет на цену. Да и сделана книга хорошо, для чтения очень комфортная. Она и выглядит привлекательно, обложка у нее красивая, прочная, бумага белая, шрифт четкий, черный. Переводчик Петр Епифанов. В книге использованы рисунки пером Йозефа Хегенбарта. Есть вступительная статья, которую интересно почитать.

Нет в наличии

Сказка сказок, или Забава для малых ребятДжамбаттиста Базиле

· 4

Антон

Сказки раньше хоть и делались для детишек, но снабжались такими подробностями что сейчас не каждый хоррор-мейкер решится добавить в современное произведение. Запугивание и шокирование, как средство воспитания. Многие подобные истории сглаживались спустя время. Благо сабж даёт возможность приобщиться к первоисточнику. Как приятный бонус - язык повествования, он прекрасен, филигранен и поэтичен.

Нет в наличии

Истории из ПентамеронаДжамбаттиста Базиле

· 1

У книги пока нет отзывов — станьте первым

Как вам эта книга?

30 бонусов

Нет в наличии

Сказка сказок, или Забава для малых ребят. 3-е изданиеДжамбаттиста Базиле