Имя Джамбаттисты Базиле (1583–1632), автора «Сказки сказок», совсем недавно стало известно русскоязычному читателю, и тем не менее ему неплохо знакомы истории Базиле — в переложении Шарля Перро, Карло Гоцци и братьев Гримм. У автора-неаполитанца, однако, эти бродячие сюжеты нередко обретают совсем неожиданную окраску: у него и золушка в состоянии дать достойный отпор мачехе, и спящая красавица после пробуждения ведет себя далеко не лучшим образом... Фривольные и даже жестокие сюжеты, вмешательство фей и орков, герои, которые не лезут за словом в карман, горячность юности и уныние старости, назидания и приключения — все это вместилось в пятидневный сказочный марафон, в пятьдесят занимательны
Сказка сказок
Купили более 2 100 человек
Описание и характеристики
5 причин купить эту книгу:
- 1. Перед вами первый в истории литературы сборник сказочного фольклора. Он написан в стиле барокко итальянским поэтом и писателем, который придумал большинство волшебных историй, знакомых нам с детства.
- 2. Книга погружает читателей в атмосферу «сказочного» беспредела: вместо приторных диснеевских историй на страницах книги их ждут хулиганистые приключения героев.
- 3. Сборник докажет, что сказки – для взрослых. Забавные ругательства, не совсем приличные ситуации и юмор с пометкой 18+ заставят опытных читателей по-другому взглянуть на ту же историю Кота в сапогах.
- 4. Книга довольно объемная, поэтому ее точно хватит надолго. Сборник также подойдет тем, кто ищет небанальное произведение с интересной структурой.
- 5. В серию «Иностранная литература. Большие книги» вошли произведения самых знаменитых в мире писателей, которые должен прочитать каждый.
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Кол-во стр. 640
- Вес 769 г
- Год издания 2024
- Издательство Азбука
- Серия Иностранная литература. Большие книги
- Автор Джамбаттиста Базиле
- Переводчик Петр Епифанов
- Тип бумаги Офсет
- Размер 3.4x14x21
- ID товара 2976849
- ISBN 978-5-389-22775-0
- Возрастное ограничение 16+
Отзывы на это издание
Сначала новые
Потрясающее полное издание! Обожаю «Иностранку» за ее необыкновенную коллекцию! До чего же интересно узнать откуда взялись всеми любимые сказки, какие наши писатели в заимствовали или переиначивали на свой лад. И не смотря на оригинальное название «Сказки для малых ребят» этот сборник однозначно предназначен для взрослых. Всем советую к прочтению!
Минусы
Не обнаружила)
Это очень крутое издание! И внешне выглядит невероятно, и содержание супер. Не знала, что те сказки, которые мы все знаем, это переложение со сказок Базиле. Слог автора был для меня неожиданностью, но спустя пару страниц я уже влилась во все эти обороты, взяла несколько на заметку, так что теперь я в восторге. Во Вступлении было сказано, что эта книга может спокойно стать источником исследования Италии, мне это очень импонирует
Прекраснейший сборник сказок для взрослых. Обложка просто волшебной красоты, а сами сказки погружают в вереницу событий, за которыми следишь открыв рот и не можешь оторваться. Да, взрослым тоже нужны сказки, пусть даже и такие, замысловатые, Где-то жестокие, где-то без счастливого конца, но все рпано это сказки и они погружают читателя в свой чарующий мир. Очень колоритная книга.
Восторг! Феерия!Взрыв эмоций! И это только первые впечатления о книге. А далее море эстетического удовольствия в каждой(!) фразе. Сказки написаны весьма образным,но тем не менее живым ярким языком. В них нет стилизации,это натуральный филологический продукт. Низкий поклон переводчику Петру Епифанова. Ему удалось передать весь колорит неаполитанского говора. Всем известные сюжеты о Золушке, царевне Несмеяне и прч. заиграли новыми красками и смыслами. Сожалею,что не познакомился с этой книгой ранее. В моей коллекции сказок мира это жемчужина.
Плюсы
Интересные интерпретации известных сказочных сюжетов,превосходный перевод. Но надо быть осторожным-детям до лет 12, наверное,не стоит читать. Было бы 10 звёзд,поставил бы 11.
Минусы
Хотелось бы больше иллюстраций.