Pamela Lyndon Travers

Давно хотела прочитать "Mary Poppins" в оригинале и наконец решилась. Оказалось, что текст вполне доступный даже при среднем уровне английского. Многие слова понятны интуитивно, а незнакомые удобно выписывать. Чтение получилось не только интересным, но и полезным. Атмосфера книги теплая и немного сказочная. Хороший вариант, чтобы совместить чтение и практику языка.

Удобная книжка в мягкой обложке, мини формат. Текст представлен в оригинале - всё качественно, никаких ошибок и опечаток. Бумага белая, шрифт читаемый. Книга для детей, чтения всей семьёй, для тех кто уже на уровне английского не ниже B2 - читать интересно, стиль - немного ироничный, но читать одно удовольствие!

Когда читала в детстве (в переводе, конечно), книга воспринималась как-то веселее. Сейчас можно заметить, что Мэри не очень-то милая особа,и поспорить с некоторыми из её методов. Зато оригинал позволяет вспомнить или узнать многие детали из английского фольклора, сказок, поговорок. Трогательны эпизоды, где говорится о взрослении детей, о том, как происходит изменение мировосприятия. Философия этой сказке вовсе не чужда.

Текст неадаптированный, что несомненно плюс для ценителей английской литературы, ведь только так можно прочувствовать все тонкости языка и юмор в том числе. Маленький формат удобен, потому что шрифт не мелкий. Есть дпде место, чтобы оставить заметки на полях или между строк.

Мэром Поппинс отличная книга для тех, кто хочет прочитать отличную истории и получить опыт чтения на английском языке. Написано не слишком сложно для понимания. Культовое произведение для всех возрастов, как взрослых, так и для детей. Понравилось данное произведение ещё больше на языке оригинала. Хорошая сказка, которая таит в себе двойные послания, и способна затронуть сердце читателя.

Приятная маленькая книга) Читается легко, подойдёт для уровня английского B1. Обложка мягкая. Бумага белая, тонкая. Шрифт крупный, но с засечками и расстояние между строк небольшое, поэтому неудобно читать. Буквы, как слипшиеся. Но тут индивидуально, может кому-то нравится. Цена очень приятная за такую книгу.