- Возрастное ограничение 6+
Гарри Поттер и узник Азкабана
Купили более 16 000 человек
Книга, покорившая мир, эталон литературы для читателей всех возрастов, синоним успеха. Книга, сделавшая Дж.К. Роулинг самым читаемым писателем современности. Книга, ставшая культовой уже для нескольких поколений. «Гарри Поттер и узник Азкабана» – история продолжается.3 причины купить:1. Культовая классика современной детской литературы.2. Захватывающая история, от которой невозможно оторваться.3. Именно благодаря этим книгам дети начинают читать, понимать и любить литературу.
- Переплёт Твёрдый
- Кол-во стр. 528
- Вес 535 г
- Год издания 2022
Отзывы на это издание
Сначала новые
Как же интересно и захватывающе в эту Вселенную входит Сириус Блэк. Он принёс не только сюжетный поворот, но и раскрывает детали прошлого, местами очень трогательно и грустно, но иногда хочется дать подзатыльник всей этой четверке умников (Джеймс, Люпин, Хвост, Сириус). Но подростки, есть подростки). Наверно именно тут, ты начинаешь понимать не только поведение детей, но и поведение взрослых…
это ад.
Плюсы
из плюсов только хороший сюжет, поскольку даже таким крайне... плохим переводом испортить его плохо
Минусы
а вот здесь начинается самая (не)приятная часть. корявый перевод затмевает и неплохую обложку, и интересный сюжет. переведено действительно настолько плохо, словно занимались этим ночью, под светом одной настольной лампы, не попадая по буквам. к тому же создается ощущение, что в некоторые моменты за честь книги все-таки пытались бороться, но победа была, увы, не в их пользу
Я лютый фанат этой вселенной. Каждый год перечитываю и пересматриваю. И каждый раз открываю для себя что-то новое. В этом году решила, что хочу прочитать в этом переводе. Говорят, что он ближе к оригиналу, неделе росмэн. Знаю только про имена, но думаю, с этим я справлюсь. Мне нравятся обложки. И что корешки складываются в замок. Это потрясно. Ничего против не имею этого издания, и с нетерпением жду, что нового для себя я от нее узнаю.
все понравилось, но немного портит перевод имён собственных
Плюсы
интересный сюжет, особенно после просмотра фильмов, затягивает с первых страниц и ты уже не можешь остановиться, покупаешь следующие книги серии, каждый день ждёшь вечера, чтобы открыть книгу и дальше погружаться с мир волшебства Гарри Поттера и его друзей
Минусы
перевод с искаженными именами собственными
Описание и характеристики
3 причины купить:
1. Культовая классика современной детской литературы.
2. Захватывающая история, от которой невозможно оторваться.
3. Именно благодаря этим книгам дети начинают читать, понимать и любить литературу.
- Переплёт Твёрдый
- Кол-во стр. 528
- Вес 535 г
- Год издания 2022
- Жанр
- Издательство
- Цикл
- Книга в цикле №3
- Серия
- Автор
- Переводчик Спивак Маша
- Страна
- Тип бумаги Офсет
- Размеры в см 2.5x13x20
- ID товара 2425429
- ISBN 978-5-389-07788-1
- Возрастное ограничение 6+
- Поджанр
- Тематика
- Подтверждение соответствия