Roald Dahl

Чарли и шоколадная фабрика - это уже по истине культовая история. Хоть и детская история, написанная очень просто и незамысловато, но точно интересная и весьма поучительная как для детей, так и для взрослых. Да и как увлекательно окунуться в такой сладкий мир автора, где там много шоколада и других сладостей! Читается книга легко и быстро. Отдельно хочется отметить качество и оформление самой книги - безумно красивая обложка, плотные страницы. Однозначно рекомендую!

Находясь под большим впечатлением от одноимённого фильма Тима Бёртона, я решила прочитать повесть в оригинале. В интернет-магазине без труда нашла то, что мне нужно (кстати, по приемлемой для иностранного издания цене в 472 рубля). Получив книгу, я ещё долго её рассматривала, прежде чем приступить к чтению. Очень красивая обложка, забавные иллюстрации. Сама история поучительная, при этом не лишена юмора. Мне очень нравится слог автора, поэтому книгу я прочитала с огромным удовольствием! Крайне рекомендую.

Купила книгу для пополнения словарного запаса, а также привлекла очень красивая, золотая обложка, которая напоминает сам золотой билет на фабрику)) Книга достаточно тонкая, текст достаточно легкий и понятный, я, новичок, читаю почти без переводчика. Шрифт не мелкий, хорошо читается. Сама история увлекательная и интересная, советую к прочтению тем, кто хочет подтянуть английский)

•Внешний вид Книжка пришла в идеальном состоянии. Правда, не с такой обложкой как на картинке, а с другой – золотой, блестящей, красиво переливающейся на солнце. Но я именно такую и хотела, потому что она более красивая и напоминает золотой билет Вилли Вонки. (Однако не могу утверждать, что и вам придёт такая же) В общем, обложка яркая, красочная, сразу же привлечёт внимание детей. Страницы кремовые. •Содержание Увлекательная и поучительная история на английском языке про мальчика Чарли Бакета и выдающегося изобретателя сладостей Вилли Вонку, дополненная чёрно-белыми иллюстрациями и стихами-песнями. Читается легко. С помощью этой книги можно выучить очень много интересных слов и выражений (например, to pull someone’s leg). К слову, общий смысл можно понять и без переводчика, если у вас уровень В1. Я читала данное произведение на русском языке, но решила прочитать ещё и на английском. Сравнивая его с экземпляром на русском, заметила, что в некоторых местах перевод не совсем точный, не дословный. Поэтому, на мой взгляд, если у вас есть возможность, то читайте книги в оригинале. •Итог Моя оценка – 10/10. Эту книгу однозначно буду перечитывать несколько раз! К тому же я купила ещё и вторую часть – «Charlie and the Great Glass Elevator».

Чудесная книжка, изданная на английском языке без дублирующего русского перевода. Если вы изучаете язык с ребенком, то это - именно то, что вам нужно!

Charlie and the Chocolate Factory. И роман оченгь интересный, смысловой, но читается очень легко, и с лексика богатая. Подходит для тех, кто изучает язык- много интересных обротов. И детям и взрослым. Я читала на руссском, давно хотела на языке- вот, сподобилась, заказала и очень довольна. Филь пересмотрела- не менее удачный.