Ито Огава

+ до 172 бонусов

1 149 ₽

1 379 ₽ -17%

«Канцтовары Цубаки» — современный японский роман о двадцатипятилетней Хатоко, которой приходится принять магазин канцтоваров и семейное ремесло юхицу: писать письма от имени других людей. В Камакуре Ито Огава помещает героиню среди бумаги, чернил, кистей и почерков, где каждая деталь помогает передать чужое чувство. За спокойным ритмом повседневной жизни стоят непростые отношения с прошлым, память о строгой бабушке и попытка найти собственный путь.

О чём книга

После смерти бабушки г

Перейти к описанию

Евгения

Во-первых, книга есть в наличии во многих магазинах (в самой Поляндрии на Сухаревской уже кончился тираж). Во-вторых очень хотела ее прочитать, позиционируется как глубокое погружение в жизнь японцев, которую через туризм или туристические видео не узнаешь. И захотелось вот этой неспешности, о которой написано в аннотации. Надеюсь, что книга оправдает все надежды.

Алена

Никаких неожиданных событий, расследований и хитросплетений сюжета вы здесь не найдете. Это максимально спокойная история о повседневности 25-летней Хатоко - она юхицу, та кто разным почерком по заказу разных людей пишет письма по разным поводам. В первую очередь автор хотела напомнить, что в век цифровизации, так важно сохранить тепло человеческой руки, а как лучше всего передать свои чувства, если не через письмо? Мне очень понравилось наблюдать за жизнью главной героини: как она проводит дни, каких людей встречает, какие письма пишет и даже какими блюдами обедает. Одна из причин почему я люблю японских авторов - они умеют передать атмосферу, присущую тому или иному моменту, дают возможность прочувствовать значимость события, даже самого простого и казалось бы незначительного. Во время чтения таких книг понимаешь значение фразы «жить здесь и сейчас», а ведь мы постоянно гонимся за каким-то призрачным завтра Если вы хотите замедлиться и отдохнуть, советую к прочтению

Татьяна

Небольшая уютная книга о японской девушке, которая пишет письма на заказ по разным поводам. Не ищите здесь острого сюжета и глубинного замысла. Немного грусти, трепета и счастье в мелочах. В первую очередь автор стремится рассказать о древней профессии - писцы-каллиграфы юхицу, в основном женщины, передающее свое ремесло из поколение в поколение, и оказывающие уникальную услугу тем, кто сам по той или иной причине не может написать письмо. Профессия, откровенно говоря, вымирающая, в наш век технологий, электронной почты и соц сетей. Так какие же письма пишет от имени других людей главная героиня? Самые неожиданные. Письма друзьям супругов, извещающих, что их многолетний брак расторгнут. Или решительный отказ дать денег в долг. Или письмо учителю чайной церемонии о том, что ученица не желает больше продолжать обучение. Или даже письмо с того света - слова нежности и поддержки горюющей вдове. Не удивляйтесь, ведь в основе общения в Японии на первом месте остается уважение.

Алена

Прочитала три грустные книги подряд и хотелось чего-то повеселее. Подруга сказала, что принесет мне кое что. Ее выбор был интуитивным, потому что сама она еще не успела ознакомится с этим произведением. Не скажу, что роман оказался сверх позитивным, но ум и душу успокоил. Во-первых, это Япония. Там же у них все размеренно, спокойно, по традициям и правилам. А правила и порядок успокаивают тревожников Во-вторых, главная героиня каждый раз, садясь писать, проводила определенные ритуалы для подготовки чернил, бумаги и тп. Я же, так как книга не моя, относилась к ней с максимальной бережностью, тоже проводила ритуалы для подготовки к чтению. Налить чай и поставить его на соседний стол чтоб не разлить случайно, убрать со стола все крошки, капли. И так каждый день на протяжении недели. Эта подготовка сама по себе уже успокаивала, а чтение уже шло бонусом В общем, книга хоть и не попала в топ позитивов, но миссию свою выполнила. Грусть-печаль ушла, осталось спокойствие и умиротворение. Читается легко, слог понятный. Не ожидайте экшена. Это прям классическая Япония. Возможно, даже кому-то будет скучно такое читать. Но мне понравилось.

Ксения

Теперь это моя любимая летняя книга. Если вы ищете что-то незамысловатое, чтобы мозг немного отдохнул, а также если хотите мысленно переместиться в тихий Японский городок - это точно та книга, которая вам нужна. Будьте готовы к отсутствию как такового сюжета - это просто книга о жизни, как и очень многие книги японских авторов. И также будьте готовы после прочтения сидеть в раздумьях о том, точно ли вы счастливы, и точно ли вы вкусно едите)

Лилия

Меня привлекло описание. Примечание переводчика помогло глубже погрузиться и прочувствовать атмосферу места, где можно заказать написание письма. К каждому письму каллиграфесса подходит с настоящим профессионализмом, пытается понять настроение, с которым письмо должно дойти до адресата. Описана такая тонкая и скурпулезная работа. Это удивляет и одновременно вдохновляет написать пару подобных писем. Хотя бы постараться.

Анастасия

БЕСКОНЕЧНО люблю эту книгу! До чего она простая (но не примитивная), милая, спокойная, умиротворяющая, интересная. Казалось бы, в ней ничего не происходит - бытовые дела, жизнь главной героини, ее отношение со знакомыми, с людьми, которые обращаются за ее услугами, но за каждой маленькой историей скрывается что-то свое. А погружение в такое необычное искусство как написание писем на заказ добавляет не только необычную атмосферу, но и элемент узнавания нового. Трогательная, теплая книга, которая легко читается и оставляет в душе только тепло и уют.

Ранис

Душевная очень детальная книга о необычном ремесле

1 379 ₽

1 149 ₽-17%

Республика счастьяИто Огава

·17

Аноним

И вот продолжение нашумевшей филгуд книги мне тоже понравилось! В ней есть всё то, что я оценила в первой части: такая же размеренная жизнь, вдумчивая работа (подбор бумаги и слов для писем), аппетитн...

1 439 ₽

1 199 ₽-17%

Ресторанчик "Улитка"Ито Огава

·11

Марина

Прекрасная книга, чудесная история, не для всех. Проза японская, не очень стандартная для нас. Обложка очень красивая, выполнена в тему книги, здесь будет открыт ресторанчик, здесь будет про еду, а ге...

1 379 ₽

1 149 ₽-17%

Канцтовары ЦубакиИто Огава

·44

Аноним

Долго раздумывала над тем, покупать эту книгу или нет, так как видела на нее разносторонние отзывы. Но купив ни разу не пожалела о выборе. Книга окутала меня теплом и заботой, ее размеренный слог дал ...

Канцтовары Цубаки

Девушка-каллиграф сочиняет бумажные письма

Об авторе

Ито Огава — японская писательница, сценарист и переводчик. Родилась в 1973 году в городе Ямагата, столице одноименной префектуры на севере страны. Ее дебютный роман «Ресторанчик „Улитка“» (2008) стал невероятно популярным в Японии, а также получил международное признание. Книга была переведена на несколько языков, включая английский, французский, итальянский и испанский, и удостоилась двух наград: Bancarella Prize в Италии (2011) и Eugenie Brazier Prize во Франции (2013). В 2010 году роман был экранизирован. Лента получила название Shokudo Katatsumuri («Ресторан Ринко»). К слову, главная героиня произведения — такая же любительница готовить, как и сама Ито: на своем сайте писательница охотно делится с читателями рецептами японских блюд.

Среди наиболее известных произведений Огавы — «Канцтовары Цубаки» (2016), действие которого разворачивается в Камакуре, одном из древнейших городов Японии на острове Хонсю, основанном в 1192 году. А также его продолжение — «Республика счастья», увидевшее свет в Японии год спустя. Как и первая часть, роман вошел в список номинантов японской Премии книготорговцев (2018).

Помимо книг для взрослых Ито сочиняет истории для детей, а также тексты песен.

Самая популярная книга автора

О чём книга

Отзывы на книгу

Книги автора

Циклы

Об авторе

Похожие авторы