Наводнение в Ченнай случается раз в сто лет. После него по обочинам вырастают горы грязи, в которой можно найти что угодно: от монеты до русалочьего скелета. Героиня переезжает сюда именно в такой момент. Атмосферный японский роман, в котором антагонист предстает в образе накопленного за столетие хлама. Мистическая и психологичная история о том, как прошлое влияет на настоящее. Книга для ценителей нетипичного хоррора и оригинальных метафор, а также для тех, кто увлечен творческими поисками современной японской литературы.
Темы одиночества и трудностей человеческих взаимоотношений роднят прозу автора с текстами Харуки Мураками, хоть у Исии четко ощущается женский взгляд на эти проблемы.
Темы одиночества и трудностей человеческих взаимоотношений роднят прозу автора с текстами Харуки Мураками, хоть у Исии четко ощущается женский взгляд на эти проблемы.
- -17%
Вековая грязь
Купили 80 человек
Описание и характеристики
Темы одиночества и трудностей человеческих взаимоотношений роднят прозу автора с текстами Харуки Мураками, хоть у Исии четко ощущается женский взгляд на эти проблемы.
THE SATURDAY PAPE
Героиня Юки Исии пытается разгрести вековечную хтонь из чужеземных мифов, странных обычаев и жутковатых традиций вплоть до сжигания трупов в священном городе Варанаси. Ведь любой катаклизм, помимо всего, — прекрасный катализатор. Что должно отмереть — отмирает, а что должно народиться — рождается куда быстрее обычного. И те, кто его все-таки пережил, получают уникальную возможность расчистить Дорогу перед собой.
Дмитрий Коваленин, переводчик
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Кол-во стр. 96
- Вес 146 г
- Год издания 2025
- Издательство Поляндрия NoAge
- Автор Юка Иcии
- Переводчик Светлана Тора
- Размер 0.7x12.8x20
- ID товара 3133328
- ISBN 978-5-605-45612-4
- Возрастное ограничение 16+
Отзывы
Сначала новые
В последнее время все чаще рука тянется к восточным авторам. Книга производит приятное впечатление, хотя, прочитав аннотацию, ожидала немного другого от истории. Читать было интересно, но я так и не смогла точно для себя определить, какой это жанр. В любом случае составляющие хоррора здесь найти сложно. В целом рекомендую, хорошая книга
Плюсы
Необычная и симпатичная обложка книги
Автор действительно схож по тексту с Харуки Мураками. Но меня постоянно, что-то отвлекало от прочтения. Хотя и читать-то особо нечего. Всего 95 страниц. Но затянуть они не смогли.
Индия, девушка вынуждена работать учителем японского языка в айти-компании, чтобы покрыть долги, которые взяла на себя, ради мужчины, который конечно тут же исчез из её жизни. И вот случается наводнение, какое бывает раз в сто лет. После него по всему городу вырастают горы грязи, в которой находится много всего.
Индия, девушка вынуждена работать учителем японского языка в айти-компании, чтобы покрыть долги, которые взяла на себя, ради мужчины, который конечно тут же исчез из её жизни. И вот случается наводнение, какое бывает раз в сто лет. После него по всему городу вырастают горы грязи, в которой находится много всего.
Плюсы
Дизайн обложки очень понравился. Визуально, книга цепляет.
Минусы
Расстроила цена...1415р. Я ухватила за 841р., списав накопленные бонусы. И всё равно считаю, что это сильно завышено.
много Индии, мало грязи
Ещё одна странная японская книжечка (меньше 100 страниц) от Поляндрии, пропитанная магическим реализмом. Японка, погрязшая в долгах, отправляется на заработки в Индию, в городишке, где раз в сто лет происходит наводнение. Оно как раз выпадает на приезд героини. После того, как река начинает убывать, на дорогах остаётся грязь, а в ней все, от духов прошлого до скелета русалки.
Плюсы
-японский магический реализм
-оформление (обложка с вырубками, выглядит очень красиво и необычно)
-наличие примечаний
-оформление (обложка с вырубками, выглядит очень красиво и необычно)
-наличие примечаний
Минусы
-меня не особо интересует Индия, показалось, что деталей о быте индийцев многовато, а вот магического реализма не хватило...
Немного не те ожидания были
Плюсы
Книга хороша, но сюжет вообще не тот, что в описании книги. Я ожидала хоррор, а получила книгу о людях, о жизни, о культуре в Индии.
Очень интересно было узнать детали жизни в Индии, о том, как заключаются до сих пор браки. Как обносятся к мальчикам и девочкам в семьях. Здорово, что в таком небольшом объеме уместились жизни нескольких людей
Очень интересно было узнать детали жизни в Индии, о том, как заключаются до сих пор браки. Как обносятся к мальчикам и девочкам в семьях. Здорово, что в таком небольшом объеме уместились жизни нескольких людей
Минусы
Из минусов только мои ожидания))