Ребекка Куанг

Даже не знаю, как оценить книгу. С одной стороны, понравилась тема переводов, сама задумка магии, которая рождается в зазоре между смыслами слова на разных языках. Есть интересные рассуждения о лингвистике и происхождении слов, понимание распространения английского языка как инструмента колонизации. В этом есть некоторое занудство, так что чисто на любителя, но тут мне повезло, я как раз любитель такого. С другой стороны, совсем не понравилось, как автор прямолинейно кидает в читателей свою центральную идею. Озвучивает всё самое главное про угнетение и предрассудки почти в самом начале, а потом повторяет. И снова повторяет. И еще раз. И еще. Интриги развития сюжета нет, академка есть, даже темная, но слабоватая. Как будто автор принесла увлекательность в жертву своему желанию высказаться на актуальные для нее темы

Отличная книга. Очень комфортный шрифт и красивое оформление. Увлекла с первых страниц. Держала в напряжении до конца. Удачное издание — в твердой обложке. Легко читалась, приятный слог, интересное переплетение фантазии и реальности, политики и романтики. Есть, о чем задуматься после. Захотелось прочитать другие книги автора после прочтения. Не зря во многих книжных клубах ее читают

Вавилон явно не та книга, которую прочитаешь за вечер и забудешь. Расчитывала на фэнтези с элементами магической академии, а получила трактат с размышлениями о языках, власти, политике и колониализме. За персонажами, их развитием и поступками наблюдать одно удовольствие: они логичные, живые и они цепляют.

Сразу скажу, мне книга не понравилась. Не могу понять почему некоторые считают её чуть ли не шедевром, но если есть хоть небольшая начитанность , то понимаешь что эта книга недотягивает. Из плюсов: прекрасное оформление. Из минусов : слабый и очень затянутый сюжет. Много нудных нотаций от автора. А сюжет сам по себе достаточно прост тайное общество, подростки со своим максимализмом инфантильность и жестокость. И как итог все оказывается бессмысленным. Дело, конечно,вкуса, но не моё.