Фридрих де ла Мотт Фуке

"Ундина" Фридриха де ла Мотт Фуке- это история на стыке сказки и легенды. Целяет своей атмосферой с первых строк: в ней столько любви,трагизма,нежности, волшебства,что невозможно оторваться. Ундина это не просто какое-то волшебное создание, а в первую очередь девушка,которая испытывает чувства,совершает порывистые поступки. Каждая строка данного произведения переносит в загадочный и чарующий мир- мир наполненный стихиями.

Так нетерпелось забрать книгу, специально заскочила в любимый магазин за этим изданием в потрясающей синей обложке, принесла домой и сразу пропала в этой звенящей, прохладной сказке История о русалке, обретшей человеческую душу и столкнувшейся с человеческим предательством, пробивает до глубины души. Атмосфера старинного немецкого романтизма невероятная. Книга выглядит как настоящее сокровище на полочке

Темная русалочка

История сказочной жены, содержащая две обычные морали этих типов историй: Законы фей произвольны, но вам все равно лучше следовать им, а Мужчины ужасны. (Есть прикосновение к феям, которые не заботятся о вас, но поскольку весь смысл истории заключается в том, что «фея-жена получает душу и использует ее лучше, чем кто-либо, кто родился с ней», это довольно незначительно.) Это простая история, но она показывает, что общество того времени считало важным: лояльность и (для женщин) чистота. Это смесь морали и сказки. Версия, которую я читал (не эта, но эта была самой близкой по длине страницы), имела несколько хороших иллюстраций, но не была слишком цветочным языком. Я не могу найти запись о том, кто перевел версию, которую я прочитал.