«Илиада» — древнегреческая эпическая поэма. Её автором считается Гомер. Поэма рассказывает о событиях последнего года Троянской войны и о гневе Ахилла — сильнейшего воина ахейского войска. Это один из старейших памятников европейской литературы.
Автором «Илиады» считается Гомер — легендарный древнегреческий поэт-сказитель. О его жизни нет достоверных сведений. Учёные относят время создания поэмы к VIII веку до нашей эры. Некоторые античные источники называли более раннюю дату — время самой Троянской войны.
Существование Гомера как реального человека остаётся спорным вопросом. Дискуссию о том, кем был поэт и создал ли один человек «Илиаду» и «Одиссею», называют гомеровским вопросом.
«Илиада» охватывает не всю Троянскую войну, а один эпизод последнего, десятого года осады — около пятидесяти дней.
Ахейский царь Агамемнон захватывает в плен Хрисеиду, дочь жреца Аполлона. Отец просит вернуть дочь, но получает отказ. Аполлон насылает на ахейский лагерь чуму. Чтобы остановить бедствие, Агамемнон возвращает Хрисеиду, но забирает пленницу Ахилла — Брисеиду. Оскорблённый Ахилл отказывается участвовать в битвах.
Без сильнейшего воина ахейцы терпят поражения. Гектор, предводитель троянцев, оттесняет их к кораблям. Друг Ахилла Патрокл надевает его доспехи и вступает в бой. Гектор убивает Патрокла.
Ахилл мирится с Агамемноном и возвращается в бой. Бог-кузнец Гефест куёт ему новые доспехи. Ахилл убивает Гектора и надругается над его телом.
Царь Трои Приам приходит в лагерь ахейцев и просит вернуть тело сына. Ахилл соглашается. Поэма завершается похоронами Гектора.
«Илиада» состоит из 24 песен. В поэме 15 693 строки. Текст написан гекзаметром (стихотворным размером из шести стоп в строке, характерным для древнегреческого эпоса).
Деление на 24 песни по числу букв греческого алфавита предложили александрийские филологи в III веке до нашей эры. Сам Гомер такого деления не делал.
В сюжет вмешиваются и боги: Зевс, Гера, Афина, Афродита, Аполлон, Арес, Посейдон, Фетида. Одни поддерживают ахейцев, другие — троянцев.
«Илиада» заканчивается похоронами Гектора. Приам выкупает тело сына у Ахилла, между враждующими сторонами объявляют перемирие для погребения.
Поэма не описывает ни смерть Ахилла, ни падение Трои. Об этих событиях рассказывают более поздние произведения — «Одиссея» и другие поэмы троянского цикла.
«Илиада» и «Одиссея» — две поэмы, которые приписывают Гомеру. Между ними есть чёткие различия.
Немецкий археолог Генрих Шлиман в XIX веке нашёл на холме Гиссарлык (территория современной Турции) руины древнего города. Раскопки выявили несколько слоёв построек разных эпох.
Один из слоёв, часто обозначаемый как Троя VIIa, разрушен около XII века до нашей эры — примерно в то время, к которому греческая традиция относит Троянскую войну. Прямых доказательств связи этого города с событиями «Илиады» нет. Историки считают сюжет поэмы художественным произведением, основанным на устных преданиях, а не точной исторической хроникой.
Классический перевод «Илиады» сделал Николай Гнедич в 1829 году. Перевод написан высоким слогом, близким к торжественному языку пушкинской эпохи. Этот перевод до сих пор изучают в школе.
В XX веке новый перевод создал Викентий Вересаев. Его текст ближе к разговорной речи и проще для восприятия современным читателем.
Оба перевода сохраняют гекзаметр оригинала.