Я в восторге от этой книги. Это одна из самых любимых книг про крота, крысу, жабу и прочих в моей коллекции. Отличный подарочный вариант. Но очень практичный. Сказку эту очень люблю, каждый раз не могу устоять перед очередным новым переводом или красивыми иллюстрациями. Эта книга мне очень понравилась. Сразу как ее открыла была очарована и оформлением, и обложкой, и особенно рисунками.
Обложка гладкая, с частичной лакировкой, буквы и персонажи на ней блестящие. Рисунки просто чудесные, их много, хоть они и не на каждой странице, они разных размеров, есть и на неполный разворот, и на страницу, и на половину страницы и меньше, где- нибудь в уголке. Но они такие милые, симпатичные, что хочется их рассматривать снова и снова. Персонажи получились очень симпатичные. Необычная внешность персонажей сказки очень привлекает внимание. У художницы очень хорошо получилось передать характеры персонажей. Все эмоции героев отлично выражены. В начале вы просто ощущаете настроение и все впечатления от нового мира у крота. Очень эмоциональные, веселые рисунки. И очень красивые. Необычные. Так красиво нарисован снежный лес, просто зачаровывает.
На форзацах на черном фоне цветочный луг с силуэтами крота, барсука, крысы и жабы. Очень приятная бумага, не шершавая, красивого кремового цвета.
Перевод этот новый, очень хороший перевод, живой, с настроением. Герои здесь Крот, Крыс, Выдр, Джабс и барсук Барсуок. Именно Барсуок.
Мне кажется, что для детей это отличный вариант. И рисунки отличные, как раз для детей, и книга не тяжёлая, и шрифт крупный, черный, и буква ё есть в тексте. Книга без сокращений, со всеми главами. Читать такую книгу легко. Для самостоятельного чтения подходит.
Лучше, наверное, в первый раз детям прочитать книгу взрослому и желательно тому, кому книга нравится, потому что читать лучше с выражением, с удовольствием. Тогда и детям она понравится, а иначе книга покажется скучной. В ней так много прекрасных описаний. И очень красивых описаний, от которых захватывает дух. А какие сцены нарисованы художником! От таких книг получаешь огромное удовольствие.