Перевод Лунина - мой любимый! При нём сказка Кеннета Грэма обретает уникальное, новое прочтение.
Добродушный крот Мол, отважная водяная крыса Рэт, мудрый и преданный барсук Баджер и самовлюблённый жаб мистер Тод - такие разные и внешне, и по месту жительства, и по характеру. Но всех их объединяет крепкая и верная дружба, преодолевающая любые разногласия и невзгоды. И когда одному из зверьков грозит страшная беда, другие не раздумывая приходят на помощь.
"Ветер в ивах" - это книга, которая не даёт заскучать. С первых страниц она погружает в чарующую атмосферу доброй старой Англии и её природы, скрывающей неиссякаемый источник красоты и тайн. В ней соединены дальние странствия и вечерние посиделки у жаркого камина, радость и светлая ностальгия. Вместе с яркими и обаятельными героями читателю предстоит отправиться в плаванья по реке, совершить путешествие в таинственный и зловещий дремучий лес, попасть на экскурсию по подземным жилищам. Но везде здесь найдётся место светлому юмору, увлекательным историям и той простой, но глубокой мудрости, без которой не обходится не одна хорошая книга.
Всем хорошего чтения!