Ольга11.04.2024
Как же я рада, что мне досталась именно эта книга - с иллюстрациями Инги Мур! Я искала и пересмотрела очень много вариантов "Ветер в ивах", но все время было что-то не то: то очень сокращённый пересказ, то совсем не подходящие мне иллюстрации. А тут всё сошлось, когда я открыла эту книгу в магазине и стала её листать - я просто влюбилась в эти картины старой Англии, нарисованные немного как через призму дрожащего летнего воздуха. Такое умиротворенное настроение в этих пейзажах, очень соответствует самой истории. Перевод Ирины Токмаковой, правда без пары глав, но читать все равно интересно и приятно на слух ребенку. Спасибо большое за такую находку!