Борис Гребенщиков — книги, отзывы, биография писателя 📖 Читай-город

Бхагавад-гита. Перевод Бориса Гребенщикова Борис Гребенщиков

+ до 89 бонусов

Только в магазинах

«Бхагавад-гита» — священная «Песнь Бога», один из основополагающих текстов философии индуизма. «Бхагавад-гита» состоит из 700 стихов и рассказывает о беседе принца Арджуны и бога Кришны, одного из воплощений Вишну. В разговоре поднимаются многочисленные религиозно-философские вопросы о жизни и смерти, долге и чести, практиках йоги и Веданте, регламентирующие как материальную, так и духовную сферы жизни приверженцев индуизма.

Перевод, выполненный российским музыкантом, композитором, певцом и бессменным главой группы «Аквариум» Борисом Гребенщиковым отличается от всех прежних переводов «Гиты» на русский язык. Цель, которую ставил перед собой Гребенщиков, заключалась в том, чтобы придать

Перейти к описанию

Андрей

Я пробовал читать «Бхагавад-гиту» в разных переводах. Мне, как человеку, далекому от индийской культуры, она всегда казалась чужой, незнакомой, непонятной. А когда открыл это издание, эту маленькую книжку, всё оказалось разложено по полочкам. Словно старый знакомый пришёл и рассказал своими словами, о чём же там хотели сказать нам древние авторы. Возможно, опуская местами формальную букву, но сохраняя неизменной суть. Как мне кажется, получилось в лучшем виде - понятно, поэтично, увлекательно.

Наталья

Очень давно хотела прочитать Бхагавад- Гита. И тем более заинтересовала эта книга в переводе Бориса Гребенщикова. Несколько месяцев это была моя настольная книга. Провела глубокое погружение в историю древних знаний, вообще Индия мистическая страна и всегда манит тайными знаниями, которые поистине глубокие, древние как мир.

Юлия

Издание в мягком переплёте, удобные покетбук. уже не первый вариант издание, что доводилось держать в руках. Тоже очень хорошее. Для знакомства с культурой и философией Индии, для ценителей хорошего перевода. Рекомендую.

Нина

Бхагавад-гита - моя любимая настольная книга, читаю постоянно и столько смысла в этих стихотворных строчках, в каждой каждый найдет свое, эта философия, переведенная Гребенщиковым будет понятна каждому. я искренне тем, кто даже не занимается йогой к прочтению это произведение. как иногда наши мысли меняют нашу жизнь и заставляют задуматься о великом.

Алекс Алекс Алекс

Отличный перевод Бхагавад-гиты от Бориса Гребенщикова. Я всегда интересовался его творчеством, и тут он выступил не только как музыкант и поэт, но и как тонкий переводчик. У него получилось сделать древний текст очень живым и понятным для современного человека, без потери глубины. Сама книга очень удобная: мягкая обложка, небольшой формат. Я ее с собой в метро брал и просто по вечерам читал в руки ложится отлично, не мешает. Если вы хотите познакомиться с индийской философией не через сухие академические тексты, а через живое слово, этот вариант отличный выбор. Рекомендую его и поклонникам БГ, и просто всем интересующимся

я осталась в восторге

Дарья

Книга написано очень легко, отличная работа переводчика. Содержание книги очень духовное и интересное. Я искренне рекомендую прочитать это как можно большему количеству людей. После прочтения возможно многое переосмыслить, задуматься над своей жизнью и вашим окружением. Кому не хватает веры, эта книга так же сможет приоткрыть путь для этого. Кто не верует вообще, может просто посмотреть как видят этот мир другие люди и сравнить со своим видением. Просто в общем и целом, интересна для любого человека может быть она.

Читайте!

Мария

По изданию: отличный карманный вариант, мягкая обложка, читаемый шрифт, хорошая бумага. Я читала БГ после просмотра сериала Махабхарата, откуда в принципе и взят отрывок для БГ, но думаю если не знать предыстории, то тоже будет интересно читать. Не со всем согласна в книге, но она определенно заставляет задуматься, многие могут найти параллели с настоящим. Отдельное спасибо Борису Гребенщикову за перевод! Очень доступный и понятный (сравнивала разные переводы, перед тем как купить именно эту книгу). Рекомендую к покупке и прочтению

прекрасная книга

Олег

В своё время покупал Бхагавад Гиту у кришнаитов ( такой увесистый кирпич). Несколько раз брался за чтение этого чудесного произведения, но… К превеликому сожалению перевод оказался мягко говоря не таким хорошим. И смысл этой прекрасной книги остался не открыт. Но вот эта маленькая книга в переводе Бориса Гребенщикова сотворила чудо . Я в восторге от простоты и светлого смысла. Гребенщиков умничка! Рекомендую!

Книга слов. Неизданные стихи и странности

1 439 ₽

1 199 ₽-17%

Книга слов. Неизданные стихи и странностиБорис Гребенщиков

· 3

Сергей

БГ всегда хорош

1 379 ₽

1 149 ₽-17%

ПесниБорис Гребенщиков

· 9

Игорь

Очень симпатичный томик. Предыдущий, красный с золотом был получше, но и этот очень хорош. Включены "Соль" (2014) и "Время N" (2018). Теперь дело за малым - дождаться невозможного и открыть очередное ...

Только в магазинах

Упанишады. 7 священных текстов древней Индии. Перевод Бориса ГребенщиковаБорис Гребенщиков

· 8

Юлия

Давно искала эту книгу в переводе Бориса Гребенщикова и нашла только в Читай-городе

Только в магазинах

Бхагавад-гита. Перевод Бориса ГребенщиковаБорис Гребенщиков

· 6

Андрей

Эта книга - настоящий подарок. Будь то себе или другу - она вполне годится в качестве становящегося настоящей редкостью подарочного издания. По большому счету перед нами сильно адаптированный перевод,...

Только в магазинах

Бхагавад-гита. Перевод Бориса ГребенщиковаБорис Гребенщиков

· 5

Аноним

покупала для брата, если любите изучать религии это вам подходит, заметила закономерность что если вы атеист то скорее всего вам это понравиться, интересно изучить во что верят другие люди, по каким п...

Только в магазинах

Бхагавад-гита. Перевод Бориса ГребенщиковаБорис Гребенщиков

· 3

Юлия

Искала именно этот перевод Бхагавад -гиты, выполненный Борисом Гребенщиковым. искала именно издание в мягкой обложке, оно портативные и удобнее чтобы взять с собой в дорогу. Честно скажу, дома есть в ...

Только в магазинах

Священные места ИндииБорис Гребенщиков

· 6

Рахим

Красочная книга с понятным изложением от известного человека, видно, что Борис Борисович сам любит то, о чем рассказывает. Читать одно удовольствие. Для первого знакомство с темой подойдет как нельзя ...

Только в магазинах

Лучшее из творчества и о творчестве группы "Аквариум" и Бориса Гребенщикова (комплект из 2 книг)Борис Гребенщиков, Джордж Гуницкий

У книги пока нет отзывов — станьте первым

Как вам эта книга?

30 бонусов

Нет в наличии

Аэростат. Течения и ЗемлиБорис Гребенщиков

· 2

Денис

Хоть, цикл этих книг называется "энциклопедией", это очень сильно сказано. По сути это просто текстовые записи радиопередач. Здесь разговоры идут про различные музыкальные течения: этнические, эстрадн...

Нет в наличии

Аэростат. Вариации на тему Адама и ЕвыБорис Гребенщиков

· 1

Денис

Как и первая часть, это по текстовая перепечатка радиопередач, но энциклопедией я бы это не назвал. Если у вас нет времени на прослушивание записей передачи, даже под пледиком с чаем - книга будет отл...

Нет в наличии

Аэростат. Параллели и МеридианыБорис Гребенщиков

· 1

Денис

С данной серии книг (по сути текст одноимённых радиопередач) Борис Борисович полуфилософский, полуповествовательный экскурс в историю музыкальной культуры, завязанный на географическом признаке (стран...

Нет в наличии

Аэростат. Воздухоплаватели и артефактыБорис Гребенщиков

· 1

Денис

По сути текстовая перепечатка радиопередач. В голове сразу звучит голос Бориса Борисовича. Но, если у вас нет времени слушать запись, или просто не удалось найти (это если только на нелегальных сайтах...

Нет в наличии

Аквариум. Б.Г. Песни, мелодии и текстыБорис Гребенщиков

Нет оценок

У книги пока нет отзывов — станьте первым

Как вам эта книга?

30 бонусов

Нет в наличии

БГ Песни (1973-2002) (+3 изд.) ГребенщиковБорис Гребенщиков

· 1

Владимир

Книга хороша стихами БГ.Бумага качественна,как и оформление.Приятно взять в руки.Небольшой формат.Существует 2й том,оформленный так же под названием:Непесни

Нет в наличии

Серебро Господа моегоБорис Гребенщиков

· 1

Павел

Замечательная книга с отличными стихами. Обилие прекрасных смыслов, просветлённых мыслей и мудростей от маэстро БГ. Буду обращаться к этой книге в будущем, когда начну гордится её наличием перед гряду...

Нет в наличии

Десять СтрелБорис Гребенщиков

Нет оценок

У книги пока нет отзывов — станьте первым

Как вам эта книга?

30 бонусов

Нет в наличии

Песни БГБорис Гребенщиков

· 1

Суперкнижка

Аноним

Песни БГ. Поразила обложка. Какая то каноническая, простая и лаконичная. Как весь БГ. Издание на хорошей бумаге, есть указатель песен. Собрано много, хорошее и самое хорошее, настоящий подарок фанату....

Нет в наличии

Серебро Господа моегоБорис Гребенщиков

Нет оценок

У книги пока нет отзывов — станьте первым

Как вам эта книга?

30 бонусов

Нет в наличии

Великие поэты мира: сборник стиховБорис Гребенщиков

Нет оценок

У книги пока нет отзывов — станьте первым

Как вам эта книга?

30 бонусов

Нет в наличии

ТрамонтанаБорис Гребенщиков

· 1

Хорошая Поэзия

Аноним

Трамонтана - поэтический сборник Бориса Гребенщикова, включающий уже стихи, написанные в 21 веке. Как всегда у мастера- поэзия серьезная. заставляющая думать. Понравится фанатам, и просто любителя по...

Нет в наличии

Аэростат.Течения и земли.Музыкальная энцикл.Борис Гребенщиков

Нет оценок

У книги пока нет отзывов — станьте первым

Как вам эта книга?

30 бонусов

Нет в наличии

Аэростат: Параллели и МеридианыБорис Гребенщиков

Нет оценок

У книги пока нет отзывов — станьте первым

Как вам эта книга?

30 бонусов

Нет в наличии

Аэростат: Воздухоплаватели и АртефактыБорис Гребенщиков

Нет оценок

У книги пока нет отзывов — станьте первым

Как вам эта книга?

30 бонусов

Только в магазинах

Бхагавад-гита. Перевод Бориса ГребенщиковаБорис Гребенщиков

· 11

Андрей

Об авторе

Борис Борисович Гребенщиков (псевдоним – БГ; род. 27 ноября 1953 года, Ленинград, СССР) – русский поэт и музыкант, композитор, певец и гитарист рок-группы «Аквариум», один из родоначальников русской рок-музыки.

Борис Борисович Гребенщиков

Самая популярная книга автора

Отзывы на книгу

Книги автора

Об авторе

Похожие авторы