«Бхагавад-гита» — священная «Песнь Бога», один из основополагающих текстов философии индуизма. «Бхагавад-гита» состоит из 700 стихов и рассказывает о беседе принца Арджуны и бога Кришны, одного из воплощений Вишну. В разговоре поднимаются многочисленные религиозно-философские вопросы о жизни и смерти, долге и чести, практиках йоги и Веданте, регламентирующие как материальную, так и духовную сферы жизни приверженцев индуизма.
Перевод, выполненный российским музыкантом, композитором, певцом и бессменным главой группы «Аквариум» Борисом Гребенщиковым отличается от всех прежних переводов «Гиты» на русский язык. Цель, которую ставил перед собой Гребенщиков, заключалась в том, чтобы придать
Перевод, выполненный российским музыкантом, композитором, певцом и бессменным главой группы «Аквариум» Борисом Гребенщиковым отличается от всех прежних переводов «Гиты» на русский язык. Цель, которую ставил перед собой Гребенщиков, заключалась в том, чтобы придать
Бхагавад-гита. Перевод Бориса Гребенщикова
Купили более 1 900 человек
Описание и характеристики
Перевод, выполненный российским музыкантом, композитором, певцом и бессменным главой группы «Аквариум» Борисом Гребенщиковым отличается от всех прежних переводов «Гиты» на русский язык. Цель, которую ставил перед собой Гребенщиков, заключалась в том, чтобы придать тексту те же простоту и ясность, какими обладает христианское «Евангелие».
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Кол-во стр. 224
- Вес 171 г
- Издательство АСТ
- Издательский бренд Прайм
- Серия Эксклюзив: non-fiction
- Автор Борис Борисович Гребенщиков
- Размер 1.3x12.6x18.9
- ID товара 2922586
- ISBN 978-5-17-150066-5
- Возрастное ограничение 18+
Отзывы на это издание
Сначала новые
Очень давно хотела прочитать Бхагавад- Гита. И тем более заинтересовала эта книга в переводе Бориса Гребенщикова. Несколько месяцев это была моя настольная книга. Провела глубокое погружение в историю древних знаний, вообще Индия мистическая страна и всегда манит тайными знаниями, которые поистине глубокие, древние как мир.
Минусы
Минусов не обнаружила, не нашла их
Долго шла к тому чтобы прочитать эту книгу, но никак не могла настроиться из-за сложности понимания. Хочется узнавать больше о религиях других стран, но из-за сложности восприятия чего-то столь сильно отличающегося от обычной жизни русского человека сложно начать. Но когда тебе расскажут понятно и кратко желания появляется больше и становится больше возможностей расширения своего кругозора.
Плюсы
Краткий и понятный перевод. Суть книги не теряется и для просто знакомства ( не глубокого погружения ) это самое лучшее.
Издание в мягком переплёте, удобные покетбук. уже не первый вариант издание, что доводилось держать в руках. Тоже очень хорошее. Для знакомства с культурой и философией Индии, для ценителей хорошего перевода. Рекомендую.
Плюсы
Выбирала это издание именно из-за авторского перевода Гребенщикова и убедилась, что правильно сделала. Текст выверен, очень понятный, красивый, чистый.
Минусы
Сюжет классический, у него не может быть минусов.
Бхагавад-гита - моя любимая настольная книга, читаю постоянно и столько смысла в этих стихотворных строчках, в каждой каждый найдет свое, эта философия, переведенная Гребенщиковым будет понятна каждому. я искренне тем, кто даже не занимается йогой к прочтению это произведение. как иногда наши мысли меняют нашу жизнь и заставляют задуматься о великом.
Плюсы
маленькая, дорожная, удобная