Отзывы на произведение: Самые лучшие китайские легенды с произношением

Необычный и яркий дизайн книги сразу привлекает внимание, очень удобный мягкий корешок, что позволяет легко перелистывать и читать легенды.

Все легенды впечатляют и завораживают, китайская культура так отличается от европейских, что хочется все больше и больше погружаться в нее. Очень удобно, что словарь находится после каждой истории, к нему легко можно обратиться, и он помогает в переводе. Также понравилось, что пиньинь написан после абзацев , что упрощает чтение по кусочкам для начинающих. Рекомендую всем, кто изучает китайский, очень интересный, яркий материал, который помогает в улучшении языка.

Минусов нет.

Мне понравилось, хорошая практика языка, рекомендую, не слишком сложно, хотя для начального уровня рановато

Интересные истории, которые можно разобрать, найти новые слова, поработать с грамматикой, качество книги устраивает, удобно брать с собой

Из минусов нет ничего, опять же это не для начального уровня, потому что будет сложновато из-за лексики, а больше для среднего уровня, плюс - минус

Достаточно хорошая книга для углубленного изучения китайского (если у вас уже есть базовые знания).

Понравилось, что сразу есть пинин. И в конце теста есть словарь (можно сначала изучить лексику, а потом идти по тексту). Шрифт достаточно хороший (большой, и можно без проблем записать незнаний иероглиф)

Только не понравилась бумага (могут быстро образоваться заломы). Ингода бывают слишком редкие иероглифы (но не думаю, что это проблема - просто возможно из-за контакта рассказов)

Сама книга неплохая, несмотря на серые страницы и мягкую обложку. Читать все равно комфортно и за долгое время книга в целости.
Покупала книгу в начале своего пути изучения китайского (уже был примерно hsk 1), так как по опыту с английским хорошо известен момент, что книги на иностранном языке это чуть ли не основной способ выучить язык.
Но, для меня, очень много спорных моментов. Идея с размещением пиньинь снизу отдельным абзацем мне не понравилась, оказалось очень неудобно. Приходилось тратить больше времени на поиск нужного слова, чем на его изучение. Это могло бы быть удобно, если знать >90% слов, чтобы не подглядывать в произношение вообще и потом просто проверять себя.
Словарик после каждой легенды неплохо но раздражало постоянно что они идут не по алфавиту, а по порядку как в истории. Это неудобно. Постоянно хотелось добавить в словарик еще некоторые слова (я их и дописывала туда), но момент такой возникал, не люблю что то писать в книгах.
В итоге, после множества попыток, книгу просто забросила. Не чувствовала от нее ни интереса, ни пользы, ни чего то еще.
Вернулась к ней уже через год изучения китайского, с уровнем примерно hsk 4. Вот теперь это именно то что надо. Но не без минусов.

Наличие словариков, шрифт, цена

Организация словариков, серая бумага, пиньинь отдельным абзацем

В данном сборнике представлены короткие легенды на китайском с транскрипцией. Сначала абзац на китайском, потом абзац с пиньинем. В конце каждой легенды есть словарь, что очень удобно! Формат печати текста нравится, не слишком мелко. Словарь не очень подробный, совсем начинающим придется много переводить.

формат текста
печать
выбор легенд
наличие словаря

нет

это 2ая книга сказок этого издательства, и она совсем другая по редактуре! каждая сказка разбита по принципу абзац, пиньнин, и словарь к каждой сказке, а не общий в конце! листы слегка сероваты, но это не критично. шрифт средний, удачный для новичков, места для подписи русского перевода, я считаю достаточно! нет странный больших пропусков между словами, все удачно.

словарь после каждой легенды, пиньнин по абзацам

нет

Книга просто прекрасна! Идеально подходит для тех, кто находится на начальной стадии изучения языка. Под иероглифами написан пиньинь для удобства, в конце дается словарь с новыми словами. Легенды собраны коротенькие, но популярные и интересные. Помогает изучать китайский с удовольствием. Издание – мягкий переплет, крупный шрифт, удобное оформление. Могу рекомендовать

С этой книги удобно начинать чтение в оригинале на китайском языке. Но не очень удобно подписывать слова прямо в тексте, тк мало место между строчками. Хотелось бы, чтобы эту книгу издавали в твердой обложке и с белой бумагой, чтобы она была долговечнее и переплет бы не расклеивался

Хорошая книга для того, чтобы начать читать книги в оригинале. Есть словарики, в которых удобно смотреть слова

Книга есть только в мягком переплете, при работе с ней в качестве учебного пособия обложка очень быстро теряет свой первоначальный вид

Самые лучшие китайские легенды один из самых лучших вариантов для того чтобы познакомится с китайским языком и культурой. После каждого рассказа есть очень подробный словарь по которому можно перевести текст. Сам текст напечатан китайскими иероглифами с транскрипцией пиньинь.

Нет озвучки всех текстов с ссылкой на сайт . Это бы помогло лучше запомнить правильное произношение слова.