Николай Николаевич Воропаев

купила эту книжку, когда только начала учить китайский. очень удобно читать по пиньиню. но это может сыграть с вами злую шутку. ты просто перестаешь на иероглифы смотреть, из-за чего ты не запоминаешь ничего. поэтому могу порекомендовать только новичкам для тренировки фонетики, т.к для обычного чтения она не подходит когда поступила в институт, отдала эту книжку своему одногруппнику.

Мне понравилось, хорошая практика языка, рекомендую, не слишком сложно, хотя для начального уровня рановато

Сама книга неплохая, несмотря на серые страницы и мягкую обложку. Читать все равно комфортно и за долгое время книга в целости. Покупала книгу в начале своего пути изучения китайского (уже был примерно hsk 1), так как по опыту с английским хорошо известен момент, что книги на иностранном языке это чуть ли не основной способ выучить язык. Но, для меня, очень много спорных моментов. Идея с размещением пиньинь снизу отдельным абзацем мне не понравилась, оказалось очень неудобно. Приходилось тратить больше времени на поиск нужного слова, чем на его изучение. Это могло бы быть удобно, если знать >90% слов, чтобы не подглядывать в произношение вообще и потом просто проверять себя. Словарик после каждой легенды неплохо но раздражало постоянно что они идут не по алфавиту, а по порядку как в истории. Это неудобно. Постоянно хотелось добавить в словарик еще некоторые слова (я их и дописывала туда), но момент такой возникал, не люблю что то писать в книгах. В итоге, после множества попыток, книгу просто забросила. Не чувствовала от нее ни интереса, ни пользы, ни чего то еще. Вернулась к ней уже через год изучения китайского, с уровнем примерно hsk 4. Вот теперь это именно то что надо. Но не без минусов.

В данном сборнике представлены короткие легенды на китайском с транскрипцией. Сначала абзац на китайском, потом абзац с пиньинем. В конце каждой легенды есть словарь, что очень удобно! Формат печати текста нравится, не слишком мелко. Словарь не очень подробный, совсем начинающим придется много переводить.

это 2ая книга сказок этого издательства, и она совсем другая по редактуре! каждая сказка разбита по принципу абзац, пиньнин, и словарь к каждой сказке, а не общий в конце! листы слегка сероваты, но это не критично. шрифт средний, удачный для новичков, места для подписи русского перевода, я считаю достаточно! нет странный больших пропусков между словами, все удачно.

Книга просто прекрасна! Идеально подходит для тех, кто находится на начальной стадии изучения языка. Под иероглифами написан пиньинь для удобства, в конце дается словарь с новыми словами. Легенды собраны коротенькие, но популярные и интересные. Помогает изучать китайский с удовольствием. Издание – мягкий переплет, крупный шрифт, удобное оформление. Могу рекомендовать