Китайские легенды являются одними из самых интересных в мире, а их чтение в оригинале не только даст возможность приятно провести время, но и повысит языковые навыки. Таким образом совмещается приятное с полезным, ведь чтение иностранной литературы помогает полностью погрузиться в язык и закрепить выученный материал без зубрежки!
В данной книге собраны 13 увлекательных легенд с захватывающими и непредсказуемыми сюжетами, которые дадут возможность увидеть реальный пример построения китайского текста.
В данной книге собраны 13 увлекательных легенд с захватывающими и непредсказуемыми сюжетами, которые дадут возможность увидеть реальный пример построения китайского текста.
- -15%
Самые лучшие китайские легенды с произношением
Купили 360 человек
Описание и характеристики
В данной книге собраны 13 увлекательных легенд с захватывающими и непредсказуемыми сюжетами, которые дадут возможность увидеть реальный пример построения китайского текста.
- Возрастные ограничения 12+
- Издательство АСТ
- Серия Учимся читать с транскрипцией
- Год издания 2024
- ISBN 978-5-17-146763-0
- Количество страниц 224
- Размер 1.7x16.3x21.1
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Тираж 3000
- Вес, г 237
- ID товара 2924969
Отзывы
Сначала новые
Достаточно хорошая книга для углубленного изучения китайского (если у вас уже есть базовые знания).
Плюсы
Понравилось, что сразу есть пинин. И в конце теста есть словарь (можно сначала изучить лексику, а потом идти по тексту). Шрифт достаточно хороший (большой, и можно без проблем записать незнаний иероглиф)
Минусы
Только не понравилась бумага (могут быстро образоваться заломы). Ингода бывают слишком редкие иероглифы (но не думаю, что это проблема - просто возможно из-за контакта рассказов)
Для продолжающих
Сама книга неплохая, несмотря на серые страницы и мягкую обложку. Читать все равно комфортно и за долгое время книга в целости.
Покупала книгу в начале своего пути изучения китайского (уже был примерно hsk 1), так как по опыту с английским хорошо известен момент, что книги на иностранном языке это чуть ли не основной способ выучить язык.
Но, для меня, очень много спорных моментов. Идея с размещением пиньинь снизу отдельным абзацем мне не понравилась, оказалось очень неудобно. Приходилось тратить больше времени на поиск нужного слова, чем на его изучение. Это могло бы быть удобно, если знать >90% слов, чтобы не подглядывать в произношение вообще и потом просто проверять себя.
Словарик после каждой легенды неплохо но раздражало постоянно что они идут не по алфавиту, а по порядку как в истории. Это неудобно. Постоянно хотелось добавить в словарик еще некоторые слова (я их и дописывала туда), но момент такой возникал, не люблю что то писать в книгах.
В итоге, после множества попыток, книгу просто забросила. Не чувствовала от нее ни интереса, ни пользы, ни чего то еще.
Вернулась к ней уже через год изучения китайского, с уровнем примерно hsk 4. Вот теперь это именно то что надо. Но не без минусов.
Покупала книгу в начале своего пути изучения китайского (уже был примерно hsk 1), так как по опыту с английским хорошо известен момент, что книги на иностранном языке это чуть ли не основной способ выучить язык.
Но, для меня, очень много спорных моментов. Идея с размещением пиньинь снизу отдельным абзацем мне не понравилась, оказалось очень неудобно. Приходилось тратить больше времени на поиск нужного слова, чем на его изучение. Это могло бы быть удобно, если знать >90% слов, чтобы не подглядывать в произношение вообще и потом просто проверять себя.
Словарик после каждой легенды неплохо но раздражало постоянно что они идут не по алфавиту, а по порядку как в истории. Это неудобно. Постоянно хотелось добавить в словарик еще некоторые слова (я их и дописывала туда), но момент такой возникал, не люблю что то писать в книгах.
В итоге, после множества попыток, книгу просто забросила. Не чувствовала от нее ни интереса, ни пользы, ни чего то еще.
Вернулась к ней уже через год изучения китайского, с уровнем примерно hsk 4. Вот теперь это именно то что надо. Но не без минусов.
Плюсы
Наличие словариков, шрифт, цена
Минусы
Организация словариков, серая бумага, пиньинь отдельным абзацем
Сборник китайских легенд
В данном сборнике представлены короткие легенды на китайском с транскрипцией. Сначала абзац на китайском, потом абзац с пиньинем. В конце каждой легенды есть словарь, что очень удобно! Формат печати текста нравится, не слишком мелко. Словарь не очень подробный, совсем начинающим придется много переводить.
Плюсы
формат текста
печать
выбор легенд
наличие словаря
печать
выбор легенд
наличие словаря
Минусы
нет
идеальная
это 2ая книга сказок этого издательства, и она совсем другая по редактуре! каждая сказка разбита по принципу абзац, пиньнин, и словарь к каждой сказке, а не общий в конце! листы слегка сероваты, но это не критично. шрифт средний, удачный для новичков, места для подписи русского перевода, я считаю достаточно! нет странный больших пропусков между словами, все удачно.
Плюсы
словарь после каждой легенды, пиньнин по абзацам
Минусы
нет