Ма Тяньюй

купила данный многофункциональный сборник. обрадовалась, что тут практически все, что нужно для изучения языка, до купила пока только тетрадь для записи иероглифов. понравилось издание, только что начала изучать. может быть не минус, но небольшое уточнение- шрифт мог бы быть больше, но понимаю, что для компактности издания и выдержки столь большого содержания, это не приемлемо. так что сборник заслужил моих 5 баллов. спасибо большое!

Долго искала для себя словарь и свой выбор остановила именно на этом. Это незаменимый помощник в изучении китайского языка, здесь есть всё необходимое: транскрипция (пинь-инь), базовая лексика и термины. Алфавитный порядок облегчает поиск необходимого слова. Я часто обращаюсь к данному словарю, когда мне необходимо привести слова. Он полностью оправдал мои ожидания.

Книга издана в карманном формате (размером с ладонь взрослого человека), поэтому не очень понятно для чего твёрдая обложка. Шрифт по размеру читаемый, печать чёткая. По поводу содержания мне что-либо сказать трудно, поскольку только-только приступила к изучению китайского языка. В разделе "Распространённые русские женские имена" есть такие имена, что интересно узнать, где же именно они распространены.

Я бы сказала, что данный сборник для тех, у кого твёрдый А1 – А2. Сказки один из лучших способов познакомиться с культурой, однако надо быть готовым к "специфичным" словам, характерным для этого жанра (давным-давно, чудо и тд). К счастью, в конце каждого произведения есть словарь, к тому же каждый абзац есть как на китайском, так и на русском языках. После словаря следуют упражнения, на отработку понимания и новой лексики. На первый взгляд они могут показаться бессмысленными, но они хороши с точки зрения методики.

Словарь составлен в двух разделах - китайско-русском и русско-китайском. В обоих разделах к словам есть примеры фраз для употребления. Так же есть произношение в транскрипции пиньинь. Если вы еще не знаете пиньинь, то в начале книжки есть подробная таблица китайских слогов в произношении транскрипции на кириллице, что упрощает изучение слов на первых порах. Так же в начале словаря есть краткие пояснения по тонам и звучанию. Все иероглифы и слова размещены в хронологическом порядке. Компактный размер удобен длдля постоянного пользования.

Покупала года 2 так назад. что бы закрепить знания и более подробно углубиться в историю сказок китайского народа. И не пожалела!! Приятно видеть что есть перевод на русский с иероглифами и их транскрипции, хоть и не везде. Тонкая и легка в изучении книга, порой повторяю от туда высказывания