Отзывы на произведение: Хокку. Японская лирика с иллюстрациями

очень красивое издание, небольшой формат, удобно брать с собой в дорогу. все страницы плотные, цветные иллюстрированные. Хокку можно перечитывать сотни раз и каждый раз удивляться невероятно глубокому смыслу, вложенному в три строчки. Давать волю своему воображению , рисуя сюжеты недосказанных историй. Снова и снова хокку пробуждает эмоции и оставляет впечатления!

Хокку Японская лирика
Великолепный сборник японской поэзии с иллюстрациями, из серии подарочных изданий! Хокку как взмах крыльев бабочки, миг восторга и долгое раздумье над словами, которые предлагают подумать о многом, о смысле жизни, скоротечности бытия, красоте мироздания, любви и счастье! Нам предлагают неспешное чтение и созерцание изящной тонкой живописи!

Маленький формат, удобно ложится в руку, твердый переплёт, красочная полиграфия!

Очень понравился сборник хокку. Произошла настоящая эстетическое удовольствие. Поразила меня глубина мысли в столь лаконичной форме: всего три строки, в них – целая картина, настроение, своя философия. Особенно впечатлили стихи басё. В них чувствуется единство человека и природы. А я очень люблю природы. Такая тихая мудрость. Например строчки про лягушку прыгающую в пруд кажется простыми но оставляет долгая после чувствования.

Понравилось качество перевода и эстетика издания. Понравилось качество самой книги. Плотная бумага. Выглядит издание солидный и прослужит явно долго. Очень понравилось терапевтический эффект от книги. Чтение Хоку помогает замедлиться, отвлечься от цветы и увидеть красоту в обыденных вещах. Короткие строки настраивают на созерцательные лад – идеально для вечернего чтения или коротких пауз в течение дня

Недавно купила. Прочитать можно за минут тридцать, тут всего лишь цитаты. Очень красивые рисунки на каждой странице. Неплохие цитаты, но мне кажется, что из-за адаптации они немного теряют смысл, стоит поработать над этим (или добавить также оригиналы на японском). Книжечка маленькая, удобно взять с собой, например.

Удобный формат, хороший дизайн. Мне очень нравятся рисунки в книге.

Неидеальная адаптация, но это не так плохо.

Очень милая маленькая книжица.

В книге много прекрасных иллюстраций и хокку, о которых говорить не надо, а надо читать. Очень понравилось оригинальное оформление книги, бумага мелованная, плотная, разноцветные, тонких оттенков, страницы, удобный малый формат, глянцевая обложка, приятно держать в руках.
Отдельно хочу отметить прекрасную упаковку, я оформила заказ курьером до двери, заказ доставили в прекрасной плотной коробке в виде портфеля, книги внутри были обернуты в пупырку, идеальная доставка.

Минусов не обнаружила.

Хокку разных авторов. Всегда нравилось читать японскую мудрость, заключенную в стихотворную форму-это значит: отточенность и заостренность мысли, при этом красота поэтичности. Сколько образности, призывающей задуматься над прочитанным и какая простота изложения!
Очень хорошая, радующая глаз бумага. Читать приятно. Замечательные иллюстрации. Книга, к которой хочется возвращаться.

яркость и мудрость изложенных мыслей

минусов нет.

Хорошая книжка, интересная, с красивыми иллюстрациями.

Японская поэзия удивительна, интересна и уникальна. В книге много интересных хайку, каждый из которых красиво описывает тот или иной момент из жизни поэта. Книжку интесрего читать, каждый раз подчёркивая всё новые и новые моменты. Иллюстрации в книге приятные глазу, красивые и красочные, их можно рассматривать часами.

Единственное, в ней нет рифм, но это и прекрасно

Очень по-японски, каждый лист своего цвета. Как много иллюстраций, 1 к 1 по страницам текст/картинки!
Жаль, ужасно жаль, что нет японского исходника представленных стихотворений. Мало того, что это само по себе красиво, сопоставленный текст. Это еще и... честно, наверное. Очень давно жили авторы и язык был сильно модифицирован с тех пор, не всякий современный японист справится. Для моей цели книга, к сожалению, не подходит. Приходится другую искать.
Эту взяла за красоту и компактность. Подарила самой себе...

Картинки подписаны! Это дорогого стоит! Некоторые художники прямо открытие, заинтересовали, и старт для поиска есть.
Удобно.
Очень красивая и мобильная книжка бонтонтить в поездке... Самое оно.

Нет японского базового текста. Вот прям ай-ай!
А так хотелось!!!

Милая книжечка. Севсем небольшого формата, но этим она меня и привлекла. Я люблю всë Японское. И эта книжечка теперь мой фаворит. На одной страничке стих (хокку), на другой иллюстрация. Удобно, что каждая иллюстрация подписана: сразу понятно кто художник и название картины. Цвет странички со стихами тонирован в цвет иллюстрации. Очень красиво. Для вдохновения эта книга подходит идеально. Можно перелистывать, перечитывать не один раз.

Плотная, мелованная бумага. Хорошее качество печати. Чëткие и яркие иллюстрации.

Не обнаружила.

Увидела эту книгу на кассе в магазине и заинтересовалась обложкой. Книга компактна, удобная, красивая. Глянцевые страницы, в книге не только хокку, но и очень красивые иллюстрации, которые меня заинтересовали больше чем стихи, можно сидеть и разглядывать картину за картиной. Хокку и иллюстрации гармонично переплетаются между собой. Книга понравилась, обязательно куплю что то еще из этой линейки.

Замечательная книга

Очень сильно люблю хокку и давно коллекционирую различные сборники. Наконец смогла себе позволить купить эту книгу и ни капли не разочаровалась. Прекраснейшее оформление, все иллюстрации подходят под темы хокку. Держать в руках очень приятно. Само содержание очень хорошее, многие произведения я видела впервые, от того и был интерес. Книга подойдет как для подарка , так и для личной библиотеки

Их нет

Красиво издано - красивые гравюры, красивые стихи. Стихи подобраны не идеально- читала я хайку много более изящных. Если цель показать разнообразие авторов, то да, но если цель влюбить читателя в японскую поэзию, то мимо. Хотя конечно стихи Исса и Басё прекрасны. Гравюры укиё-э очень хороши и цвет и печать. В целом, неплохой подарок

Картинка, издание

Подбор стихотворений и авторов

Книжка совсем маленькая, но именно этим и привлекла. Прекрасное издание для знакомства с хайку, также понравилось, что каждый стих сопровождает атмосферная иллюстрация. Очень приятно читать и разглядывать за чашкой чая. Почти все иллюстрации - японская живопись, есть несколько образцов китайской живописи и пара европейских. Получается такой мини-артбук со стихами.

Очень красивое издание, качественная печать, плотная бумага, гармоничное сдержанное оформление, иллюстрации. Прекрасно подойдет на подарок

Нет

очень красивое оформление

оформление потрясающее. берешь книгу в руки, твердый переплет, ее хочется читать и читать.
листы также потрясающие. плотные, глянцевые, хочется листать и листать.
содержание интересное, надо почитать каждому, чтобы понять о чём идёт речь
маленький формат, который влезет в любую сумочку, что крайне удобно для девушек
рекомендую на подарок!

Невероятно красивая книга. Влюбилась в это издание сразу, как только увидела , и захотела приобрести хотя бы одну из книг. Хорошее качество: плотная, глянцевая бумага, твёрдая обложка. Изумительное оформление: на каждой странице красивые иллюстрации японской тематики подобранные под содержание хокку; сами страницы цветные, каждый цвет подобран под изображение, что создаёт единый, гармоничный разворот.

Качество печати, оформление, содержание. За счёт небольшого размера, удобно носить с собой

Цена

Заметила уже около кассы и не смогла уйти без этой малышки. Ручное произведение искусства, с глубоким смыслом в каждой строке. Если есть настроение подумать о чем-то замысловатом, залезаю на рандомную страничку книги и думаю свои думы, после прочтения и осознания прочитанного. Советую красиво оформленную малышку к покупке. Уместится в сумочку, чтобы радовать себя и других.

Люблю азиатскую литературу, но никогда не интересовалась их поэзией. И вот время пришло, решила начать с хокку. Выбор пал на данное издание. Очень симпатичный томик. Глянцевые странички, плотная бумага, много иллюстраций, какждый разворот, как произведение искусства, компактный формат. А содержание вообще выше всяких похвал, для души так сказать самое то, советую очень.

Сборник читается очень быстро, завораживает своими иллюстрациямии и подобранными хокку. Японская атмосфера, в которую погружаешься при чтении, столь приятная и простая, что после немного расстраиваешься, что сборник закончился так быстро

Прекрасное оформление, интересные хокку, милый формат книги, которая поместится везде и сделает любой вечер приятнее

прекрасная книга, маленькая, помещается куда угодно. Можно положить в карман, сумку и она нибудет занимать никакого места! Это прекрасное качество этой книги. Внутри к хайку (хокку) добавлены иллюстрации, которые описывают трехстрочные стихи. Под каждым хайку написан автор. Чтобы понять хайку, надо углубиться в мысли, что очень развивает фантазию, почему именно это хотел описать автор.