Отзывы на произведение: Записки у изголовья
369 ₽
443 ₽ -17%
Мягкий переплёт
Что говорят читатели
Книга сочетает высокую познавательную ценность и необычный взгляд на повседневную жизнь японского императорского двора X века, однако вызывает смешанные чувства у читателей. Одни отмечают лёгкость восприятия, живой стиль повествования, богатство культурных подробностей и доступность благодаря комментариям и введению, подчёркивая её как настоящую жемчужину японской литературы. Другие жалуются на сложность понимания без предварительного знания восточного контекста, отсутствие чёткого сюжета и монотонность изложения, что делает чтение трудным и утомляющим. Подходит поклонникам японской культуры, востоковедам и любителям необычных литературных жанров.
Сначала новые
Мягкая обложкаМягкая обложкаКнига хороша, но лично мне трудно читать её долго.
Плюсы
Отличный взгляд на средневековую Японию не со стороны войны и эпичных сказаний. Книга максимально бытовая и имеет интересные детали и контекстуальные особенности.
Минусы
Многие вещи могут быть не понятны без контекста или определённых сносок. Человеку не посвященному в восток может быть тяжело понимать происходящее.
Мягкая обложкаМягкая обложкаЦелый культурный срез. Азиаты, а в частности японцы очень популярны и это не для кого не секрет. Истопи у этой литературы специфичный и разнообразы. Если хотите мягко познакомиться с классикой азиатской литературы, то лучше кандидата не найти. Формат дневнековой записи лёгкий, не такой топорный как у Мураками. Сама серия не оставляет равнодушным. Магистраль даже такого пухляша смогла сделать читабельным.
Твердая обложкаТвердая обложкаЛюбимая в моем детстве история вышла в долгожданном издании от АСТ. Твердый переплет, плотная белая бумага позволят перечитывать эти прекрасные исторические заметки много раз. Дневник придворной дамы в средневековой Японии читается так легко, словно написан нашим современником. Здесь есть юмор, высмеивание напыщенных вельмож, философские размышления о жизни, природе, красоте, любование природой, бытовые заметки дворцовой жизни и еще много интересных сюжетов и наблюдений.
Мягкая обложкаМягкая обложка"эта книга как очень хорошая зубная паста." Круглова Т.А., доктор философских наук, культуролог-ориенталист в УрФУ
Плюсы
классика японской литературы;особый жанр восточной литературы -дзуйхицу, который совершенно незнаком европейскому читателю. Рекомендую всем, кто любит Японию и японцев, всем художникам и историкам литературы, востоковедам.
Минусы
На первых порах тяжело разбираться с японскими терминами,которые обозначают дворцовые или чиновничьи посты в Японии 10-11 веков. Потом втягиваешься в процесс чтения и привыкаешь к ним.
Мягкая обложкаМягкая обложкаЭто не единое цельное произведение, а набор небольших заметок, историй и наблюдений. Повествование идёт неспешно, что позволяет смаковать каждый отдельный абзац, получаем своего рода медитацию. Есть возможность остановиться и почитать про все неизвестные для нас слова, понятия и личности, которые присутствуют в книге, тут невозможно забыть сюжет, так как его попросту нет, мы скорее подглядываем за окружающим миром через глаза Сэй Сёнагон.
Мягкая обложкаМягкая обложкаВ этой книге представлены заметки придворной дамы о жизни императорского двора.
Автор знакомит читателя с удивительным миром тонких чувств, подчеркивает бесценность человеческой красоты и быстротечности времени.
Это классика японской литературы, с которой обязательно нужно познакомиться настоящим ценителям прозы.
Читается легко, ощущается как изящная поэзия, представленная в прозе.
Рекомендую для всех любителей азиатской эстетики. Отличное качество издания и оформления.
Автор знакомит читателя с удивительным миром тонких чувств, подчеркивает бесценность человеческой красоты и быстротечности времени.
Это классика японской литературы, с которой обязательно нужно познакомиться настоящим ценителям прозы.
Читается легко, ощущается как изящная поэзия, представленная в прозе.
Рекомендую для всех любителей азиатской эстетики. Отличное качество издания и оформления.
Твердая обложкаТвердая обложкаОчень хорошее издание настоящей классики мировой литературы.
Плюсы
Произведение крайне живо передает дух эпохи, во время которой было описано.
Авторы дают очень грамотное введение, где описывается откуда мы знаем о записках и дают культурный контекст.
Также в конце книги есть комментарии с объяснением все того же культурного контекста, но уже в отношении отдельных записей.
Авторы дают очень грамотное введение, где описывается откуда мы знаем о записках и дают культурный контекст.
Также в конце книги есть комментарии с объяснением все того же культурного контекста, но уже в отношении отдельных записей.
Минусы
Нет
Твердая обложкаТвердая обложкаОт этой книги я ожидала больше, ведь то, как она была написана, очень интересно. Фрейлине императрица отдала пачку бумаги, и она писала о своих днях, получается, эдакий дневник. Но книга мне совсем не понравилась: ни то древний слог не увлек, ни то отсутствие сюжета. Но в итоге я остановилась на середине и закрыла ее, отложив на полку.
Плюсы
Уникальный ракурс и познавательная ценность.
Минусы
Не затягивает.
Мягкая обложкаМягкая обложкаПокупая эту книгу, мои глаза горели, ведь не так часто удается посмотреть на жизнь дворца изнутри от лица служанки. Но я быстро поняла, что эта книга не для меня и совсем мне не подходит. Слишком отрывочные зарисовки без начала и конца, поэтому я быстро заскучала и дочитать не смогла. Прочитала почти половину и убрала на полку. Для общего развития подойдёт, но удовольствие я не испытала от этой книги.
Мягкая обложкаМягкая обложкаБыло очень интересно заглянуть в другую эпоху через глаза служанки, поэтому я купила эту книгу. Но, к сожалению, я быстро потеряла к ней интерес. Вся книга это истории в коротких записках без общей линии. Поэтому на середине я закрыла книгу и отложила ее в долгий ящик. Интересно, но не мое.
Плюсы
Необычный взгляд на дворцовую жизнь изнутри. Погружение в чужую эпоху.
Минусы
Отсутствие единого сюжета, книга показалась мне скучной.
Мягкая обложкаМягкая обложкаКнига состоит из небольших записок служанке при дворе, и с одной стороны, очень интересно посмотреть и погрузиться в атмосферу той эпохи, тем более другой страны, но книга лично мне не понравилась, все записки не связаны между собой, и на половине книги я забросила ее чтение.
Плюсы
Хорошо погружается в ту эпоху, можно многого узнать о том, как жили люди в то время.
Минусы
Скучно и местами приходится использовать словарь, чтобы понять, о чем идет речь.
Мягкая обложкаМягкая обложкаС одной стороны, очень интересно почитать, как жили люди в другой эпохе, тем более от лица простой служанки при дворе, но с другой это совершенно не мое. Бесконечные истории без связи друг с другом меня утомили, и я, прочитав половину книги, закрыла ее и убрала на полку.
Плюсы
Интересно узнать о изнанке дворовой жизни и о том, как видели мир другие люди.
Минусы
Совершенно не мое, мне показалась скучной.
Мягкая обложкаМягкая обложкая обожаю также книги, с вайбом и атмосферой китайско японских обложек и самого сюжета, и не только, обожаю такие обложки эксклюзивную классику с интересными такими и красивыми класными обложками собираю прям такую коллекцию и так приятно что такие книги не просто красивые и эстетичные но и настолько интересные что вау и эта не стала исключением очень красивая плюс интересная
Мягкая обложкаМягкая обложкаСамое точное слово для описания этой книги-изящная. Тонкая, как веер придворных дам, и с таким чудесным юмором. Удивительно, что язык воспринимается легко, хотя между нами и автором-10 веков.
Познавательно, так как жизнь императорского двора Японии-неизбитая тема. Многое полностью не соответствует моим прежним представлениям о нравах той эпохи, но тем интереснее было читать.
Особенно понравились разделы со словами "То, что...(приносит радость/докучает/над чем посмеиваются и т.д.)".
Познавательно, так как жизнь императорского двора Японии-неизбитая тема. Многое полностью не соответствует моим прежним представлениям о нравах той эпохи, но тем интереснее было читать.
Особенно понравились разделы со словами "То, что...(приносит радость/докучает/над чем посмеиваются и т.д.)".
Твердая обложкаТвердая обложкаОчень красивое и одновременно лаконичное издание этой книги. Плотная белая бумага, текст не размазывается. Есть небольшие рисуночки. Перевод кажется неплохим. Ещё не дочитала книгу, но пока что интересно, если мысли, о которых хочется задуматься. В челом интересно, кто хочет почитать азиатскую литературу
Плюсы
Хорошие добротное издание, пока что минусов не заметила.
Минусы
Минусов нет, можно покупать)
Мягкая обложкаМягкая обложкаЧудесная книга! Прочитала ее и в бумаге, и иногда слушаю в аудиоформате, когда хочется отвлечься от жизненных тягот, выдохнуть и почувствовать себя живой.
Красочные описания мыслей и жизненных ситуаций, которые остаются актуальными даже много веков спустя, делают книгу увлекательной и понятной. Каждый раз возвращаюсь к ней с большим удовольствием.
Красочные описания мыслей и жизненных ситуаций, которые остаются актуальными даже много веков спустя, делают книгу увлекательной и понятной. Каждый раз возвращаюсь к ней с большим удовольствием.
Плюсы
Хороший перевод.
Созерцательное чтение.
Созерцательное чтение.
Мягкая обложкаМягкая обложка"Записки у изголовья" это не законченная история, а дневниковые записи: описание каких-либо событий, отношение к людям, поведение людей и так далее. Интересно было в том, что спустя тысячу лет тому назад люди испытывали те же эмоции, страсти, потребности, что и современные люди. По большому счету ничего не меняется. Интересно было погрузиться в атмосферу Японии одиннадцатого века.
Мягкая обложкаМягкая обложкаТонкая, остроумная и неожиданно-современная книга. Стиль Сей Сенагон можно назвать "потоком сознания", её литературные "зарисовки" посвящены самым разным темам: описанию "проповеди" буддийского священослужителя, печальной истории дворцовой собаки, рассуждению о том "что радует сердце" или о том, "что кажется бесконечным". Сей Сенагон наблюдательна, умна и очень эмоциональна, язык книги (спасибо переводчику!) лёгкий и живой. Чтение не только доставляет удовольствие: благодаря описанию бытовых "мелочей" погружаешься в мир придворных дам "эпохи Хэйан" - самого, мне кажется, "поэтичного" и яркого периода японской истории.
Мягкая обложкаМягкая обложкаОдна из моих любимых книг, ее для меня открыла еще в институте давным-давно преподаватель культурологии. Я прочитала и влюбилась. Конечно, многое зависит от переводчика. Вроде о простых вещах пишет Сэй Сенагон, о том, что ее окружает, о повседневности, - но настолько трогательно и тонко, мудро и иронично-прелесть просто. 10 веков этим запискам, а читаешь и не оторваться.
Плюсы
Очень поэтические описания
Минусы
Минусов нет
Мягкая обложкаМягкая обложкаДля меня это книга, полная очарования, красоты и мудрости. С её страниц словно прекрасные видения возникают изящные образы придворной жизни средневековой Японии со своими радостями и огорчениями, церемониями, праздниками, одеждами, поездками, любованиями красотой окружающего мира, сочинениями стихов, встречами, разговорами - такой далёкий от нас мир, но такой яркий и живой благодаря Сэй - Сёнагон, женщине незаурядной, умной, талантливой. Эта книга для меня особенная, потому что именно она открыла для меня двери в мир японской литературы и культуры.