Отзывы на произведение: Записки у изголовья

Очень хорошее издание настоящей классики мировой литературы.

Произведение крайне живо передает дух эпохи, во время которой было описано.
Авторы дают очень грамотное введение, где описывается откуда мы знаем о записках и дают культурный контекст.
Также в конце книги есть комментарии с объяснением все того же культурного контекста, но уже в отношении отдельных записей.

Нет

я обожаю также книги, с вайбом и атмосферой китайско японских обложек и самого сюжета, и не только, обожаю такие обложки эксклюзивную классику с интересными такими и красивыми класными обложками собираю прям такую коллекцию и так приятно что такие книги не просто красивые и эстетичные но и настолько интересные что вау и эта не стала исключением очень красивая плюс интересная

Самое точное слово для описания этой книги-изящная. Тонкая, как веер придворных дам, и с таким чудесным юмором. Удивительно, что язык воспринимается легко, хотя между нами и автором-10 веков.
Познавательно, так как жизнь императорского двора Японии-неизбитая тема. Многое полностью не соответствует моим прежним представлениям о нравах той эпохи, но тем интереснее было читать.
Особенно понравились разделы со словами "То, что...(приносит радость/докучает/над чем посмеиваются и т.д.)".

Очень красивое и одновременно лаконичное издание этой книги. Плотная белая бумага, текст не размазывается. Есть небольшие рисуночки. Перевод кажется неплохим. Ещё не дочитала книгу, но пока что интересно, если мысли, о которых хочется задуматься. В челом интересно, кто хочет почитать азиатскую литературу

Хорошие добротное издание, пока что минусов не заметила.

Минусов нет, можно покупать)

Чудесная книга! Прочитала ее и в бумаге, и иногда слушаю в аудиоформате, когда хочется отвлечься от жизненных тягот, выдохнуть и почувствовать себя живой.
Красочные описания мыслей и жизненных ситуаций, которые остаются актуальными даже много веков спустя, делают книгу увлекательной и понятной. Каждый раз возвращаюсь к ней с большим удовольствием.

Хороший перевод.
Созерцательное чтение.

"Записки у изголовья" это не законченная история, а дневниковые записи: описание каких-либо событий, отношение к людям, поведение людей и так далее. Интересно было в том, что спустя тысячу лет тому назад люди испытывали те же эмоции, страсти, потребности, что и современные люди. По большому счету ничего не меняется. Интересно было погрузиться в атмосферу Японии одиннадцатого века.

Тонкая, остроумная и неожиданно-современная книга. Стиль Сей Сенагон можно назвать "потоком сознания", её литературные "зарисовки" посвящены самым разным темам: описанию "проповеди" буддийского священослужителя, печальной истории дворцовой собаки, рассуждению о том "что радует сердце" или о том, "что кажется бесконечным". Сей Сенагон наблюдательна, умна и очень эмоциональна, язык книги (спасибо переводчику!) лёгкий и живой. Чтение не только доставляет удовольствие: благодаря описанию бытовых "мелочей" погружаешься в мир придворных дам "эпохи Хэйан" - самого, мне кажется, "поэтичного" и яркого периода японской истории.

Одна из моих любимых книг, ее для меня открыла еще в институте давным-давно преподаватель культурологии. Я прочитала и влюбилась. Конечно, многое зависит от переводчика. Вроде о простых вещах пишет Сэй Сенагон, о том, что ее окружает, о повседневности, - но настолько трогательно и тонко, мудро и иронично-прелесть просто. 10 веков этим запискам, а читаешь и не оторваться.

Очень поэтические описания

Минусов нет

Для меня это книга, полная очарования, красоты и мудрости. С её страниц словно прекрасные видения возникают изящные образы придворной жизни средневековой Японии со своими радостями и огорчениями, церемониями, праздниками, одеждами, поездками, любованиями красотой окружающего мира, сочинениями стихов, встречами, разговорами - такой далёкий от нас мир, но такой яркий и живой благодаря Сэй - Сёнагон, женщине незаурядной, умной, талантливой. Эта книга для меня особенная, потому что именно она открыла для меня двери в мир японской литературы и культуры.

хорошая книга

У Сэй Сенагон очень живой, образный язык, читать ее записки - настоящее удовольствие. Наблюдательна, немного иронична, настоящая женщина своего времени- прекрасно образованная, поэтичная, сентиментальная. Красота природы, тонкости взаимоотношений с противоположным полом, преданность государыне... описаны будничные вещи, но читать об этом никогда не надоедает

Недолговечна из-за мягкой обложки, зато удобно брать с собой

Очень нравится эта книга. Специально ее искала. Нашла на тот момент только в "Читай городе". Книга написана в жанре дзуйхицу - данное короткой японской прозы, когда автор записывает все, что приходит в голову, не особо интересуясь литературными канонами. Своеобразная попытка удержать момент, запечатлеть непосредственность восприятия.

Можно ознакомиться с частичкой японской культуры.

Возможно кого=то неустроит необычный стиль написания.

Очень давно читала я эту книгу,больше 20 лет назад. И думала,что никогда уже её не увижу,так привыкла к книжному дефициту прошлых лет.Как же я была рада вновь взять её в руки и освежить в памяти.Какой сборник красоты,поэзии и романтики.

Оказывается и 1000 лет назад люди так же любили, дружили,огорчались,радовались и ценили красоту окружающего их мира. И так же жизнь была непростой.

Давно хотела познакомиться с японской классикой, и «Записки у изголовья» приятно меня удивили. Это не роман в привычном смысле, а сборник зарисовок и наблюдений. Удивительно, насколько современно звучат мысли автора. Открываю иногда наугад и отлично переключает и успокаивает.

Интересный сюжет, быт и знакомство с восточной культурой. Рекомендую для прочтения .

Великолепное и одно из моих самых любимых произведений, если не сказать, что самое любимое. С него началось знакомство с японской литературой и культурой в целом. Прекрасные отрывки из жизни при дворе, приоткрывающие завесу таинственной японской души, замечательно описаны в этом произведении, очень советую к прочтению! Много раз перечитывала эту книгу, открывая в любом месте, все равно интересно и очень атмосферно.

Книга, написанная придворной дамой японского императорского двора 1000 лет назад. Уже само осознание этого факта кружит голову. Но во время чтения постоянно возникает ощущение, будто это было только вчера. И это не влияние переводчика. Это лишь о том, что люди везде и всегда одинаковые и они не меняются. И пусть у них другие традиции, другой язык, есть в нас что-то общее. И эта общность греет душу, даёт надежду на лучшее будущее. Что может быть когда-нибудь мы все будем одной большой семьёй в нашем обшем доме - планете Земля.

Прекрасные заметки из самого скрытого общества планеты

Нет минусов, все на месте и к месту