- Возрастное ограничение 16+
Японская любовная лирика
Купили 559 человек
Впервые за много лет читателю открывается мир классической японской любовной лирики в переводах Анны Глускиной — одной из важнейших советских японисток, лично составившей эту антологию в конце восьмидесятых годов. Минималистичная, но полная нежности японская поэзия не стареет с веками, вновь и вновь оказываясь поразительно актуальной, помогая преодолеть житейские трудности или выразить казалось бы невыразимые чувства. В книгу вошли стихотворения VIII, X и XIII веков, внимательно отобранные из тр
- Переплёт Твёрдый
- Кол-во стр. 432
- Вес 240 г
- Год издания 2023
Отзывы
Сначала новые
всем охаешечки датебаешечки!
очень давно смотрела на эти маленькие книжечку со стихами. хотела купить с Лермонтова,но не нашла подходящую.(
но тем неменнех,увидела эту кроху. очень красивое сочетание цветов на обложке и очень большой плюс что стишки связаны между собой,остаётся очень приятное ощущение на душе после прочитанного.
всем не хватать,читайте японскую лирику. ямадэгудасай!!
очень давно смотрела на эти маленькие книжечку со стихами. хотела купить с Лермонтова,но не нашла подходящую.(
но тем неменнех,увидела эту кроху. очень красивое сочетание цветов на обложке и очень большой плюс что стишки связаны между собой,остаётся очень приятное ощущение на душе после прочитанного.
всем не хватать,читайте японскую лирику. ямадэгудасай!!
осень красиво написано!
Впервые знакомились с японской лирикой и именно любовная меня зацепила. Очень нравится, в старые времена очень многое завуалировали под символами, которые обозначают любовь.
как лингвист, знаю, что с японского на русский переводить не так просто, а здесь переводчик смог сохранить достойную рифму и не потерять смысла!
Очень понравилось оформление, компактный размер книги и её тканевая обложка
Впервые знакомились с японской лирикой и именно любовная меня зацепила. Очень нравится, в старые времена очень многое завуалировали под символами, которые обозначают любовь.
как лингвист, знаю, что с японского на русский переводить не так просто, а здесь переводчик смог сохранить достойную рифму и не потерять смысла!
Очень понравилось оформление, компактный размер книги и её тканевая обложка
Я увлекаюсь Японской культурой и покупаю различные книги разной тематики.
Это книга просто любовь с первого взгляда!
Такая маленькая и эстетичная. В книгу вошли стихотворения, посвящённые теме любви.
Любовные чувства передаются через образы природы того или иного времени года или в связи с ними.
Прослеживается тонкая недосказанность, наличие намёков, тяготение к иносказанию.
Есть над чем подумать.
Это книга просто любовь с первого взгляда!
Такая маленькая и эстетичная. В книгу вошли стихотворения, посвящённые теме любви.
Любовные чувства передаются через образы природы того или иного времени года или в связи с ними.
Прослеживается тонкая недосказанность, наличие намёков, тяготение к иносказанию.
Есть над чем подумать.
Плюсы
Шикарное издание. Содержание.
Минусы
Не обнаружено.
Поэтический карманный томик стихов, приятно держать в руках (толстенький). Матовая обложка, как будто ситцем обтянута. Внутри белая бумага хорошего качества. Без иллюстраций. В книге собраны старинные пяти и шестистишия, а также так называемые "длинные песни" о любви. Издание предваряет вступительная статья переводчика о любовной лирике Японии, где было принято любоваться природой вместе с возлюбленной (а не красотой спутницы), что в большинстве случаев и определяет тематическую направленность этого сборника стихов.
Описание и характеристики
- Переплёт Твёрдый
- Кол-во стр. 432
- Вес 240 г
- Год издания 2023
- Тип товара
- Жанр
- Издательство
- Серия
- Автор
- Переводчик Глускина А.Е.
- Страна
- Тип бумаги Офсет пухлый
- Размеры в см 2.6x11.5x14.9
- ID товара 3010306
- ISBN 978-5-04-187918-1
- Возрастное ограничение 16+
- Тематика
