Сикибу Мурасаки

По мере прочтения изрядного количества японских авторов все больше убеждаюсь, что японцы - уникальная, малопознанная и малопонятая европейцами цивилизация, настоящие инопланетяне. В очень жестких природных и социальных условиях они не утратили, а даже отточили умение видеть прекрасное в малом, радоваться мимолетности и незавершенности, довольствоваться скромным, особо ценить теплоту в отношениях. Изящность и легкость слога оттеняет все личные записи. Воистину, есть чему поучиться!

Японская классика, как она есть. Первая часть книги полностью посвящена Сей Сенагон, вторая - части из других произведений того или иного периода в Японии.

Давно хотела прочитать Путевые дневники Басё и Записки у изголовья Сёнагон. И вот они в одном томе. Средневековые тексты чудесны. Лирические рассуждения перемежаются с красочными описаниями и точными замечаниями о быте и людях. Полное погружение в мир древней Японии.

Книга невероятной красоты, под стать текстам. Японские лирические дневники - это зарисовки из жизни, направленные на созерцание, замедление, спокойствие. Насколько удивительна Япония, ее культура, природа, обычаи и сами люди. Такое шикарное издание будет так же отличным подарком, для любителей япоской литературы.

Сборник дневников разных авторов. Большую часть книги при этом (три пятых) занимают знаменитые «Записки у изголовья» - дневниковые размышления придворной дамы, жившей тысячу лет назад. Это удивительная книга, одновременно раздражающая тысячелетним мещанством и восхищающая тонкостью и поэтичностью мысли. Так же в книге поэтический путевой дневник Басе (второй по объему), отрывок из дневника Мурасаки Сикибу и крошечные шедевры: «Записки из беседы над прудом», «Дневник летучей паутинки» и «Дневник путешествия из Тоса в столицу» разных авторов. Книга наполнена старинными гравюрами и стихами, комментарии только в сносках, а статей, к сожалению, в этот раз никаких нет. У книги объемные цветочные лепестки на обложке и белая бумага. Однако хотелось бы и других знаменитых дневников, почему-то не включенных в издание…

Интересный формат повествования. Это не книга с определенным сюжетом, а дневники, в которых описаны тонкие наблюдения за придворной жизнью, бытом, поведением и характером людей. Очень чётко отображена эпоха, в рамках которой люди существуют и раскрывают свою природу. Сэй‑Сёнагон привлекает остроумием и любовью к деталям, а Сикибу Мурасаки — созерцательностью и психологической глубиной. Благодаря авторам средневековая Япония буквально оживает на страницах книги.

Очень нравится серия "Изящная классика востока", несколько книг приобрела в домашнюю библиотеку и конечно не могла пропустить "Японские лирические дневники". Оформление- прелестно, хотелось бы вклейку с цветными репродукциями, но и так всё очень достойно, книгу приятно взять в руки. Японскую литературу люблю и пусть почти всё, за исключением пары произведений, у меня есть книгу купила и очень довольна.

Дождалась я издания "Записок у изголовья", которое меня полностью устраивает с эстетической стороны. А тут ещё не только "Записки", а целый сборник лирических дневников - просто восторг! Книга невероятно красивая, бумага белая, удобный формат, - в общем, одни плюсы.

Очень прикольная книжка. Мне захотелось ее приобрести, как только увидел. Не скажу, что я фанат восточных исторических книжек или хоть что-то вообще в них смыслю. Но мне нравится их идеология и иной взгляд на жизнь, не европейский, а какой-то особенный. Недавно приобрел Искусство войны, и вот эту книгу также вдоговнку взял. По содержанию пока многого сказать не могу, потому что только чуточку почитал, да картинки посмотрел - интересно и однозначно не жалею что взял. А потому и вам рекомендую.