EspBasico12.01.2025
Отличный подбор произведений Акутагавы
+ Разнообразие произведений, замечательно показывающее и эволюцию Акутагавы как автора, и многогранность его работ. В сборнике есть и реалистичные рассказы с ноткой лирики ("Мандарины", "Вагонетка", "Куклы-хина"), и произведения, балансирующие между сказкой и притчей ("Нос", "В стране водяных"). Есть близкий к детективу рассказ "В чаще", ответ на главную загадку которого каждому читателю предстоит дать самостоятельно.
+ Потрясающая эрудированность автора, проявляющаяся не только в отсылках ко многим произведениям мировой литературы, но и в понимании быта других стран, умении воссоздать его в своих работах. Рассказ "Вальдшнеп" - лучший тому пример.
+ Шикарное качество переводов.
- Мягкая обложка.