Японские лирические стихотворения хокку (хайку) отличаются предельной лаконичностью и своеобразной поэтикой, отображая своим слогом жизнь природы и человека в их слитном, нерасторжимом единстве на фоне круговорота времен года. Японскую лирику в полной мере отображает термин «послечувствование» — ведь далеко не сразу затихает глубокий отзвук, рожденный словом. Способность будить воображение — одно из главных свойств японской поэзии. Такие мастера, как Басё, Бусон и Исса, — лишь немногие из тех, чьи стихи по‑прежнему способны будоражить наши чувства.
В переводе поэта, филолога и литературоведа Веры Николаевны Марковой уникальные японские поэтические миниатюры превращаются в афористичные
В переводе поэта, филолога и литературоведа Веры Николаевны Марковой уникальные японские поэтические миниатюры превращаются в афористичные
- -18%
Хокку. Японская лирика с иллюстрациями
Купили более 7 600 человек
Описание и характеристики
В переводе поэта, филолога и литературоведа Веры Николаевны Марковой уникальные японские поэтические миниатюры превращаются в афористичные верлибры, переходящие в белые стихи.
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Кол-во стр. 128
- Вес 209 г
- Издательство АСТ
- Серия Мировая поэзия. Подарочное издание с иллюстрациями
- Автор Бусон, Исса, Мацуо Басе
- Переводчик Маркова В.
- Страна Зарубежная
- Тип бумаги Мелованная матовая
- Размер 1.5x11.5x15
- ID товара 3005378
- ISBN 978-5-17-159729-0
- Возрастное ограничение 16+
Отзывы
Сначала новые
Книга, собранная из стихотворений хокку, после прочтения дарит чувство удовлетворения и благоговения перед атмосферой культуры. Появляется легкое смирение. Кроме того, она помогает глубже проникнуться пониманием Японии. Книга качественная в твердом переплете; на каждой странице картины художников
Единственное, что вызывает сомнение, так это цена, которая для меня кажется несколько завышенной
Единственное, что вызывает сомнение, так это цена, которая для меня кажется несколько завышенной
Плюсы
Качественные страницы
Каким-то неведомым образом у нас оказалось целых ТРИ таких книги! Первую муж сам купил, когда пришел прогуляться по магазину. После прочтения решил купить такую же своей бабушке в подарок. А через какое-то время эта же книга была пожарена мужу на Новый год от его мамы. Что тут скажешь? Видимо очень нам нужна была эта книга в нашем доме, что приходила к нам снова и снова. Мудрость в ней бесценна
Книга выполнена качественно, твердая, глянцевая обложка, листы плотные и тоже глянцевые. Приятный запах, как у журналов. Очень красивые иллюстрации к каждому рассказу, глаз радует.
Плюсы
Спокойное чтиво, подойдет для расслабления, вдохновения на создание чего нибудь нового.
Минусы
Минусов к самой книжке не нашла, только наклейка на задней стороне приклеена прям на обложку.
Читала разные стихотворения , разных жанров и авторов , разных культур и так далее , в какой то момент решила что не хватает чего то азиатского , перерыла все и решила остановить свой выбор именно на японских стихотворениях , в этом что то определено есть , во время чтения прям окунаюсь в атмосферу древней и теплой Японии , иллюстрации просто вау, поискала еще книг с иллюстрациями этого художника ,