Ёко Тавада — книги, отзывы, биография писателя 📖 Читай-город
Ёко Тавада

Ёко Тавада

多和田葉子 / Yoko Tawada

23 марта 1960

Мемуары белого медведя
1 474 ₽
1 249 ₽-15%
· 2
Юзерпик – ---

---

Сага о трех поколениях семьи, а если точнее - о трех поколениях белых медведей, с добавлением изрядной доли магического реализма. Каждое поколение получает главу, рассказанную от первого лица (медведя или человека). С учетом того, что в первой главе, а возможно, и во второй, рассказчики ненадежны, а медведи могут разговаривать с некоторыми людьми, это довольно интересно. Тавада Ёко придает этому игривый оттенок, а также освещает проблемы, связанные с правами животных и правами человека. Потребовалось некоторое время, чтобы вникнуть, и, честно говоря, это было второе поколение с рассказчиком-человеком, с которым пришлось повозиться - чтение давалось нелегко по разным причинам. Много вроде как простых, но емких мыслей. - Нельзя упрекать детей в том, что они не делятся с родителями тем, что занимает их мысли и тяготит сердца. Эта скрытность есть попытка ребёнка стать взрослым. Впрочем, родители тоже предпочитают обманывать детей, нежели демонстрировать им свою слабость. Было странно и увлекательно, действительно заставило меня задуматься о том, как мы, люди, реализуем (или нет) права животных. Мне понравилось, буду ждать новых книг от писательницы. Оформление от издательства тоже пришлось по душе, спасибо Поляндрия NoAge.

Об авторе

Ёко Тавада родилась в 1960 году в Токио. Высшее образование получила в университете Васэда, где специализировалась на русской литературе. В начале 1980-х переехала в Германию, где училась в Гамбургском университете, занималась исследованиями в области немецкоязычной литературы и получила степень доктора филологии в университете Цюриха. С 2006 года постоянно живет в Берлине.

Пишет произведения на двух языках — японском и немецком. Литературным дебютом стал сборник стихотворений и прозы «Где бы ты ни был, везде пустота». Обладательница двух самых престижных и почетных наград Японии: премии Акутагавы за повесть «Собачья невеста» (на русский язык переведена Григорием Чхартишвили, известным как Борис Акунин) и премии Танидзаки за роман «Подозрительные пассажиры ночных поездов», двух высших наград в Германии: медали Гёте и премии Генриха Клейста, а также премии имени Адельберта фон Шамиссо, премии Кёки Идзуми и премии Мурасаки Сикибу. Сегодня Таваду называют одной из наиболее вероятных претендентов на Нобелевскую премию по литературе.

В числе любимых писателей называет Достоевского, Пауля Целана, Чехова, Булгакова, Ингеборг Бахман, Генриха фон Клейста, Вальтера Беньямина, Риндзо Шиину, Дзюнъитиро Танидзаки и Франца Кафку.

Роман «Мемуары белого медведя» изначально был написан на японском языке. Позже Тавада перевела его на немецкий.

Похожие авторы