В японской литературе Идзуми Кёка (1873-1939) был одинокой фигурой. В эпоху повального увлечения своих современников европейским реализмом он сочинял необыкновенно кинематографичные истории, обращаясь исключительно к традиционным мотивам: опасное путешествие через горный перевал, двойное самоубийство влюбленной пары, случайный попутчик, мстительный призрак, настоятель храма, красавица, путник, мираж...
Внимание ко всему сумрачному, потустороннему, мерцающему, новаторский язык, эксцентричная натура и искренняя преданность одной идее позволили Идзуми Кёке создать свой мир — хрупкий, уединенный и столь причудливый, что у него не могло быть ни последователей, ни подражателей.
«Песня пр
Внимание ко всему сумрачному, потустороннему, мерцающему, новаторский язык, эксцентричная натура и искренняя преданность одной идее позволили Идзуми Кёке создать свой мир — хрупкий, уединенный и столь причудливый, что у него не могло быть ни последователей, ни подражателей.
«Песня пр
- -15%
Песня при свете фонарей
Купили 22 человека
Описание и характеристики
Внимание ко всему сумрачному, потустороннему, мерцающему, новаторский язык, эксцентричная натура и искренняя преданность одной идее позволили Идзуми Кёке создать свой мир — хрупкий, уединенный и столь причудливый, что у него не могло быть ни последователей, ни подражателей.
«Песня при свете фонарей» впервые представляет русскоязычному читателю избранные повести и рассказы писателя в переводах с японского Екатерины Рябовой, а также стихотворения в переводах Лены Байбиковой. Издание украшают черно-белые иллюстрации с работами художника Комуры Сэттая (1887-1940), близкого друга писателя.
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Количество страниц 320
- Вес, г 336
- Размер 3x13.5x20.6
- Издательство Желтый двор
- Возрастные ограничения 16+
- Год издания 2025
- ISBN 978-5-6045343-6-6
- Тираж 2000
- ID товара 3103252
Отзывы
Очень интересный сборник, внутри которого несколько рассказов, избранных стихотворения, а также две статьи, хорошо объясняющие как рассказы, так и дающие информацию про автора. Рассказы крайне удачно подобраны, от более ранних работ к более поздним. Повествование образное, нарративное, но при этом сюжет никуда не теряется, прослеживается чёткая структура. Очень советую к прочтению тем, кому интересы традиционные темы японских театров, некоторая мистика, да и просто интересующимся японскими авторами, особенно не современными.