Мемуары белого медведя

При издании книги на русском языке издательство Поляндрия NoAge сменило обложку. С этим сместились и акценты. И этот ход сработал, потому что снова я повелась на обложку. А вот увидела бы оригинальную японскую обложку, ни за что бы ни купила, потому что тогда стало бы сразу всё понятно. Я не очень понимаю тех людей, которые пишут про лёгкость, юмор и тепло этой книги, потому что это очень тяжёлый и метафоричный роман про жестокость современного мира, про глубокие проблемы современного общества и переживания самого автора (связь Японии, ГДР и СССР в этой книге дана не просто так, для Ёко Тавады это крайне личная тема). Когда вы берёте в руки эту книгу, то нужно понимать, кто её автор, тогда содержание книги может заиграть совсем другими красками. И они могут оказаться вовсе не такие светлые, как шкура белого медведя.

Очень сильная книга, наполненная глубоки мыслями и переживаниями

Тяжело может даться, если хоть чуть-чуть читать между строк. Если знаете биографию автора, знакомы со спецификой японского общества и распознаёте культурный код - будьте готовы ходить по осколкам стекла с первой до последней страницы.

Очень необычная и трогательная книга. Рассказ ведется от лица белого медведя, который живет в зоопарке и вспоминает свою жизнь. Он родился в России, выступал в цирке, потом попал в Берлинский зоопарк. Написано с таким юмором и теплом, что забываешь, что читаешь про медведя. На самом деле это книга про одиночество, про память, про поиск дома. Герой очень человечный, ему сочувствуешь и за него переживаешь. Читается легко, но после себя оставляет грусть. Очень оригинальная и добрая история. Понравилась.

Сага о трех поколениях семьи, а если точнее - о трех поколениях белых медведей, с добавлением изрядной доли магического реализма. Каждое поколение получает главу, рассказанную от первого лица (медведя или человека). С учетом того, что в первой главе, а возможно, и во второй, рассказчики ненадежны, а медведи могут разговаривать с некоторыми людьми, это довольно интересно. Тавада Ёко придает этому игривый оттенок, а также освещает проблемы, связанные с правами животных и правами человека. Потребовалось некоторое время, чтобы вникнуть, и, честно говоря, это было второе поколение с рассказчиком-человеком, с которым пришлось повозиться - чтение давалось нелегко по разным причинам. Много вроде как простых, но емких мыслей.

- Нельзя упрекать детей в том, что они не делятся с родителями тем, что занимает их мысли и тяготит сердца. Эта скрытность есть попытка ребёнка стать взрослым. Впрочем, родители тоже предпочитают обманывать детей, нежели демонстрировать им свою слабость.

Было странно и увлекательно, действительно заставило меня задуматься о том, как мы, люди, реализуем (или нет) права животных. Мне понравилось, буду ждать новых книг от писательницы. Оформление от издательства тоже пришлось по душе, спасибо Поляндрия NoAge.