Йозеф Рот

Роман совершенно не объемный, но достаточно интересный с точки зрения исторического контекста, масштаба, разворачиваемого писателем полотна судеб и жизней, которые попали в жернова истории. Книга читается быстро, перевод, по моему мнению, неплохой. Издание имеет достойное качество. Обложка с приятным дизайном, шрифт среднего размера, страницы белые, по плотности нормальные

Увлекательное чтение. Точка зрения иностранца (немца, представителя определённой страны определенного времени - это надо всегда помнить) на развитие культурной, общественной и политической жизни в молодом Советском государстве. Не без юмора) Очень понравился слог (особая благодарить переводчикам и проекту в Казани за переводы подробных работ вообще). Не так важно , согласитесь вы с каждой озвучены мыслью или нет, так или иначе Йозеф Рот - один из самых глубокомыслящих фигур своего времени, и он в своих статьях указал как на яркие и очевидные маркеры изменений жизни в послереволюционной стране, так и на то, о чем писать было не принято как у нас, так того более и за рубежом. Можно найти заметки буквально обо всем - о театре, религии, власти, рабочих отношениях, нэпе, новобуржуазии и истинном смысле революции. На одном дыхании, хоть это опять же не мелодрама, а вполне эстетически и грамматически выверенный журналистский текст

В большинстве романов австрийского писателя Йозефа Рота можно встретить героев-евреев, до Второй мировой войны населявших большие территории Восточной Европы. Сам Рот был уроженцем городка Броды под Львом и хорошо знал восточноеврейский быт и культуру. «Дороги еврейских скитаний» - это сборник эссе на различные проблемы и аспекты жизни евреев, написанные с любовью, печалью, горечью и юмором. Книжечка тонкая, читается быстро, но послевкусие остается надолго.

"Путешествие в Россию" показалось мне более метким, цепким, обдуманным. Ожидания, с которыми после этого приступала к "Берлину", слегка не оправдались. Показалось более банальным. Хотя, это всё же статьи из газетной текучки, а не роман, который вынашивался годами. И руку мастера видно. Об одном из берлинских парков: "две юных девушки, как бы две березки вышли на прогулку". "Стиральная гёрл" (о рекламе). Немало всё же таких точных слов.

Роман Йозефа Рота — парафраз библейской книги. Восточная окраина Российской империи и Америка, история еврейской семьи на фоне глобальных исторических катаклизмов, утраты и обретения, смирение и бунт, и вечный вопрос — за что? Книга написана в 1930 году и поэтому не стоит от нее ждать экшена и быстрого чередования эпизодов. Иных, быть может, поначалу оттолкнет неторопливая манера повествования, тягучая и порой скучная, другим - именно эта старомодная черта окажется по вкусу.

Редко печатающийся у нас в стране австрийский писатель Йозеф Рот известен именно романом «Марш Радецкого». Бытоописания жизни семьи в маленьком военном городке что то среднее между произведениями об офицерском обществе типа произведений Александра Куприна и семейными сагами в стреле Томаса Манна. Книгу рекомендую всем любителям подобных авторов и их книг