Лалин Полл

Эта книга была для меня открытием нового интересного мира. Мира очень чёткого, с иерархией, сопоставимой с миром людей. Написано очень интересно! Передивания и эмоции маленькой пчёлки такие же, как и у любой девушки, потом молодой мамы и так далее. Эта книга захватывает и не отпускает. После этой книги купила еще 2 книги других авторов с темой пчёл. Автор тоже занесен в копилочку. Буду читать еще.

Неплохо, но я ожидала, что книга впечатлит сильнее: она идёт прямо по всем известным штампам антиутопичной литературы, разрешение конфликта очень наивное, концовка сумбурна и непроработанна. Но это отчасти компенсирует интересное место действия и интересные же действующие лица. Много опоры на запахи и вкусы, ощущения, да и в целом занятное восприятие мира. Перевод очень плох. Ощущение, что просто прогнали через программу и только чуть-чуть поредактировали: постоянные повторы, корявые обороты, которые смотрелись нормально на английском, но неадекватно на русском. Учитывая, что язык произведения сам по себе суховат, книгу это подпортило.

Удивительный , невероятный текст . Конечно, фэнтезийные рассказы о жизни очеловеченных животных совсем не редкость , приём известный и широко применяемый . Уникальность в том , что у Лалин Полл получилось создать реалистичный , невероятно детальный мир пчелиного улья и показать переполненную событиями жизнь этого мира . Пчела Флора 717 из касты неприкасаемых , она была уборщицей , но теперь она полевка и только от нее зависит выживет ли её род . Получился странный по форме роман вместивший в себя и научную фантастику и детектив и социальную антиутопию . Героям книги сопереживаешь , забывая , что это только пчелы .

Эту книгу я приобрела на одном литературном «базаре» в Москве на ВДНХ. Во время чтения мне казалось, что это просто чушь, какой-то сумасшедший текст, как такое вообще можно было написать. Дочитав книгу до конца, буквально из последних сил, я забросила книгу в темный угол. Спустя время мой дядя стал заниматься разведением пчел, и как-то у нас зашел разговор о пчелах. Я ему стала впроброс накидывать разные факты, откуда-то из подсознания стали всплывать факты из книги. Он был очень удивлен моим познаниям. Так что обязательно рекомендую к прочтению всем любителям пчел и мёда!

Начну с того, что, пока я читала эту книгу (около 4х дней), мне все время снились пчелиные сны😀 Примерно после 50ой страницы я поняла, что моё воображение безумно напряжено, от необычности картинки. Оно работало на износ в попытках представить происходящее. Я лично раньше никогда не испытывала подобное: представлять главных героев- реальных пчёл! В итоге мне стали сниться герои другой книги в образе пчёл! Так что, эта книга- реальная физкультура для воображения. Сюжет тоже очень захватывает, хотя в начале я не могла представить, что же там ещё можно придумать на 300+ страниц. Оказалось очень даже много...так что читайте!