Ник Хорнби

Очень люблю почти все творчество Ника Хорнби, но тут с книгой не сложилось магии. Вторую половину книги дочитывала со все угасающим интересом. Вроде бы все на месте: и привычный слог писателя, и точные детали, и психологические портреты - но нет, все вместе не складывалось в интересную картинку. Как раз психологические портреты меня и не убедили. Я книге просто не поверила: то есть я вполне верю, что завязка может такой и быть, но в продолжение не верю. И особенно в то, что это нужно женскому персонажу. Описания чувств и мотивации поступков женщины, на мой взгляд, здесь не удались, хотя раньше я за Хорнби такого не замечала и женским его персонажам всегда верила (кроме одного-двух произведений, ну например, «Как стать добрым» мне читать было довольно скучно и там я не поверила переживаниям женского персонажа совсем). Тем не менее книгу прочитать советую, хотя бы для того, чтобы составить свое собственное мнение о данном произведении.

один из любимых британских писателей! он смешной, язык четкий и смелый, повествование забавляет. при чтении возникает очень много эмпатии к героям

Взяла эту книгу без особых ожиданий и в итоге прочитала очень быстро. Читается легко, язык и стиль автора отличный, не перегружено. По ходу чтения ловила себя на том, что иногда прям узнаю какие-то знакомые ситуации и мысли. Книга больше про чувства и отношения, чем про сюжет. В целом понравилась, после неё ещё какое-то время возвращалась к мыслям из неё.

Я теперь понимаю зачем на этой книге столько восхвалябщих её цитат из газетных зданий по всему миру, потому что по другому на неё не купятся. Эти ужасные фразы , где непонятно что человек хочет сказать, такие же невразумительные ответы, персонажи не вызывающие положительных эмоций. Так в неё даже политику умудрились плести. В общем, я её читала из чистого упрямства.

Привлекательная книга Н. Хорнби "Совсем как ты" по названию, оформлению и содержанию. Яркие впечатления от знакомства с этим произведением начинаются с первых страниц чтения. История непростой любви главных героев динамично развивается на фоне недавних политических событий в Великобритании, что позволяет читателям чувствовать свою причастность к международным событиям. Современная британская проза от Н. Хорнби всегда открытие и вызов обществу, его фразы от лица героев, становятся крылатыми и запоминаются надолго. Перевод сбалансировано дополняет авторский стиль.

Я бы не сказала, что книга прямо плоха, но рецензии с обложки как будто бы вообще не про неё. Читается довольно легко, хотя некоторые диалоги так и не поняла, уж не знаю чья это вина: моя, автора или переводчика. Автор вроде бы и проблемы женщины среднего возраста описывает, которая осмысливает свою жизнь, внешность, интересы через сравнение с молодым бойфрендом и переживает борьбу с зависимостями своего бывшего мужа. И проблемы молодого чернокожего парня в Британии накануне перемен, который ещё не определился с личной жизнью, карьерой, политическими взглядами. Как они оба осознают симпатию и движутся навстречу, не без проблем друг с другом и с окружающими, но пытаясь приспособиться. Описываются настроения и убеждения разных людей до и после голосования по брекситу. Много всего пытался охватить автор, но в итоге по-моему получилось обо всём и ни о чём. Годится на закуску между основными книжными блюдами, не более.

К сожалению, я не смогла по достоинству оценить данное произведение, так как тема совсем не попала в круг моих интересов. Первая часть книги, которую мне удалось осилить, показалась мне затянутой и перегруженной диалогами. Это был тот редкий случай при чтении, когда я перепрыгнула сразу в конец. Рекомендую книгу в случае интереса к темам мезальянса и взаимодействия различных рас.

Оказалось, что это совсем не моя книга. Уныло, странно и не понятно зачем все это. Мало того, что я не прониклась персонажами, так автор добавил политику, которую я не выношу. Практически нет описаний и каких-либо действий - история практически состоит из диалогов. В общем милая история, которую я ожидала, вышла удивительно пустой и не интересной.

Я рассчитывала на эпичный роман молодого парня и взрослой женщины; на страсть, что кидает людей в объятья друг друга, не взирая ни на что; на большую эпатажность двадцатилетней разницы в возрасте; и, в конце концов, хотя бы на пресловутую проблематику этнических судеб. Но в итоге это была безумно скучная любовная история, приправленная слишком большим количеством политических перепитий. В иной момент мне казалось, что темой книги является Брекзит, а не роман Джозефа и Люси. Плюсом ко всему стиль автора слишком специфичен, на диалогах мне казалось, что даже герои не понимают о чем они говорят, не то, что читатель. Слишком замудренно и с, одному автору понятными, полунамеками. В общем, к сожалению, не впечатлило.