Поэтичная, завораживающая «Повесть о Гэндзи» написана в самом начале XI века в Японии. Принц Гэндзи влюбляется, встречается с друзьями, взрослеет и вот уже его дети ведут беседы о любви и складывают стихи. Удивительный мир японского общества и природы описан, скорее всего, придворной дамой по имени Мурасаки Сикибу. Благодаря своей наблюдательности и таланту, вращаясь в высшем обществе Японии, она сохранила для нас моду, праздники и обычаи эпохи Хэйан; запечатлела тонкости мировосприятия и взаимоотношений между людьми. Герои «Повести о Гэндзи» любят, страдают, слагают стихи, и это удивительным образом запечатлел современный японский художник Хироаки Мияяма. Его уникальные гравюры к бессмертн
- -15%
Повесть о Гэндзи
Купили 94 человека
Описание и характеристики
Отзывы
Сначала новые
Невероятно классная книга. Прочитал в русском переводе, сейчас жду японскую версию, чтобы приобщится к оригиналу. Хотя книга написана в древние дремучие времена, стиль довольно легкий и приятный (может влияет перевод). Ну и как источник о той эпохе - просто бесценно. Отдельный плюсик за оформление, оно того стоит. Хотя говорят, что оригинал гораздо больше но такая версия уже сама по себе хороша.
p.s. ну и Гэндзи здесь очень хорош
p.s. ну и Гэндзи здесь очень хорош
Первый шедевр
Без преувеличения самое выдающееся произведение японской литературы, которое до сих пор читается, словно оно было написано не так давно. Настолько глубокое размышление о чувствах, любви, утрате и быстротечности жизни, чего и ожидаешь от японского романа. Произведение насыщено поэзией, культурными аллюзиями и описанием дворцовой жизни эпохи Хэйан, который является одним из самых интересных периодов в истории страны, а с подобными иллюстрациями чтение и вовсе становится приключением.
Арт есть ,а текст -то где?
Плюсы
Очень хорошее оформление от японского художника .Прекрасная бумага.
Минусы
Все остальное-это как пересказ школьника огромного романа в несколько томов.Нам предлагают некий крайне сжатый текст.Трудно идентифицировать его авторство.Конечно,сложно издать 4 таких тома-роман будет стоить больше 4 тысяч рублей ,но и покупать нечто по крайней мере весьма странно.Но для совсем простого читателя сойдет.А так -надо искать настоящее полное издание.
Красиво оформленный буклет избыточного обьёма,купированный по максимуму авторский текст.
Плюсы
Из плюсов - безусловно красивое оформление, внешний вид,
твердая обложка и шитый переплёт, мелованная плотная бумага.
Богато иллюстрированная илюстрациями современного японского художника
Хироаки Мияяма
твердая обложка и шитый переплёт, мелованная плотная бумага.
Богато иллюстрированная илюстрациями современного японского художника
Хироаки Мияяма
Минусы
Главный минус,который не компенсируется красивым оформлением - книга представляет собой адаптированный текст который состоит из выборочных авторских цитат,перемежаемых комментариями, авторство которых определить не представляется возможным.
По факту,комментарии в данном издании носят не справочный характер,а заменяет огромные куски авторского текста кратким пересказом неизвесного комментатора.
В итоге получается сборная солянка - минимум авторского текста плюс куски пересказа части текста "своими словами".
В книге значительное место отведено подробному описанию иллюстраций художника, что само по себе не плохо,если это дополняет,а не заменяет авторский текст.
В результате от повести остались небольшие куски, это не полное произведение.
Для покупки не рекомендую. Красиво оформленный рекламный буклет.
Но для буклета 320 страниц слишком много.
Чем руководствовался издатель, выпуская в продажу книгу в таком купированном виде,для меня загадка.
По факту,комментарии в данном издании носят не справочный характер,а заменяет огромные куски авторского текста кратким пересказом неизвесного комментатора.
В итоге получается сборная солянка - минимум авторского текста плюс куски пересказа части текста "своими словами".
В книге значительное место отведено подробному описанию иллюстраций художника, что само по себе не плохо,если это дополняет,а не заменяет авторский текст.
В результате от повести остались небольшие куски, это не полное произведение.
Для покупки не рекомендую. Красиво оформленный рекламный буклет.
Но для буклета 320 страниц слишком много.
Чем руководствовался издатель, выпуская в продажу книгу в таком купированном виде,для меня загадка.