Кэти Китамура

Роль переводчика - просто передавать слова, но когда эти слова исходят из уст преступника, монстра и чудовища, это становится непосильной ношей и испытанием. Переводчик не может не испытывать стыд, отвращение и даже страх, не только видя убийцу, но и говоря его словами. В них он оправдывает себя, а это чудовищно! Как будто бы этот не человек объединяется с переводчиком, делает его сопричастным.