Ярослав Гжендович

Яркий образец польской литературы, которая всегда пользовалась популярностью в России. Это не фэнтэзи, это не ужасы-это современная городская мистика. Драматичность и даже трагичность сюжетов, язык автора и переводчика-всё работают на создание единой, пусть и мрачной, но не безнадежной атмосферы. Причем события каждого вошедшего в книгу произведения воспринимаются, не как происходящие где-то в другой стране, а в городе, в котором живет читатель-так похожи чувства, переживания и менталитет обеих наций. Конечно, в книге есть типичные "польские комплексы" автора, но и они будут интересны российскому читателю.

Сначала прочла книгу в цифровом варианте, затем решила иметь в бумажном и перечитала заново (впечатления были приятнее, так как люблю шорох страниц). Читается легко, перевод хороший. Темы интересные, есть над чем подумать. Некоторые новеллы заканчиваются совершенно непредсказуемо. Этого автора ранее не знала, но, возможно, продолжу знакомство с его творчеством.

Это не те произведения Гжендовича, которые я ожидал. Совсем не эпическое фэнтези и даже не научная фантастика. Да и городским фэнтези этот сборник можно назвать с большой натяжкой. Это современный нон-фикшн с большим запросом на чисто философскую составляющую, а не на приключения конкретных героев. Автору интересно рассмотреть поведение наших современников, попавших в трудные или стесненные обстоятельства, если им протянуть откуда-то извне неожиданную ''палочку-выручалочку'' или таинственного незнакомца, в корне меняющую их жизнь. Пять рассказов о вторжении сверхъестественного в обычную жизнь на низшем бытовом уровне. Хороший литературный слог автора и красивые сцены.

Эдакий роман из отдельных историй, объединенных одной общей мыслью несчастья каждого из героев, медленно подводящей к некому финалу. Одному невезучему человеку рассказывают истории о других невезучих людях. Книга очень атмосферная и действительно осенняя, местами почти жуткая, но местами полная и надежды на лучшее. Возможно, сработала общая концепция и "обрамляющий" рассказ, создающий некую сквозную линию истории - "Осенние демоны" понравились мне значительно больше рваного и неровного "Таксидермиста" этого же автора.

Ярослав Гжендович как всегда прекрасен. В этой книге пять рассказов. Рассказаны они в магическом магазине. В конце книги мы поймём почему именно там. Каждый рассказ о том, как сверхъестественное сталкивается с реальностью. Заставляет посмотреть на проблемы и жизнь под другим углом. Почему у тебя неудачи и что будет, если их не будет. Где заканчивается добро и начинается зло. Что делают люди ради любви и как причиняем боль любимым.

Это мое первое знакомство с творчеством Ярослава Гжендовича и, надо сказать, писатель умеет произвести впечатление. Я бы не назвал это не ужасами, не фантастикой, хотя нечто нереальное всё время присутствует. Хирург человеческих душ - вскрывает и показывает: смотрите, вот оно как. И пусть ситуации иногда необычны, чувства и эмоции персонажей вполне знакомы, узнаваемы и близки. А по прочтении остается от всего этого какое-то мрачное послевкусие, и думаешь - а ведь у меня довольно неплохая жизнь)).

В целом, достаточно интересная и любопытная книга - сборник не связанных, на первый взгляд, мистических историй. Увлекательный, но не ровный: первая треть книги не впечатлила совсем. Но дальше сюжеты становятся напряженнее, появляется интрига, повышается и динамизм повествования. Но общий осенне-меланхоличный настрой сохраняется - такова авторская задумка. И ещё один нюанс: в финале книги автор закольцовывает все повести сборника, как бы объединяет их в единое целое.

Довольно не плохой сборник рассказов, прекрасно подходит для чтения в осеннюю хандру. Читается легко, но не затягивает, легко отвлечься от книги. Каждая история индивидуальна, возможно было переплетение с историей, с которой всё началось и закончилось, но я этого не увидела. По этому осталось ощущение, что чего-то не хватает... А так знакомство с автором прошло успешно, буду познавать его дальше!