С одной стороны - у Гжендовича просто фантастический (простите за каламбур) сеттинг. Средневековый мрачный мир странной, непонятной магии (а это точно магия?), в который отправляется хорошо подготовленный современный герой - ведь средневековье это царит на одной конкретной планете. Да и сам герой мне понравился.
С другой - этому герою досталось довольно глупое начальство и самоубийственная миссия. Кроме того, в книге совсем непонятно зачем существует вторая, параллельная сюжетная линия, которая просто повисает в воздухе (чтобы раскрываться во второй части?). Да и главная загадка разрешается, ну... просто. Вы таки читали Джозефа Конрада?
Неплохое начало цикла, но не без своих изъянов.