
Анастасия
Начну с издания: оно прекрасного качества, белая плотная бумага, очень крупный шрифт и очень чёткая печать, твёрдый переплёт, прелестная обложка с глянцевыми элементами. Про книгу: в ней содержится 22 рассказа, все очень интересные и цепляющие, с разной тематикой, но в каждом таком произведении есть своя очень точная и важная мораль! По уровню языка рассказы очень отличаются: например, The Ransom of Red Chief подойдёт для В1, а рассказы, связанные с юриспруденцией, вроде One Dollar's Worth или The Whirligig of Life требуют знания английского на уровне В2-С1. Сравнивая рассказы с их переведёнными версиями, могу сказать, что О. Генри гораздо лучше и приятнее воспринимается в оригинале, поэтому, если вы хотите испытать больше эмоций и наслаждения от чтения его рассказов, берите эту книгу, вам наверняка понравится!