В сборник вошли рассказы Уильяма Сидни Портера, известного читателям как ОГенри.
До сих пор вызывают интерес стиль и особенности языка американского классика, мастера юмора и иронии, умевшего подметить комичное в людях и в их поведении.
Стилистические и языковые средства, которые применяет ОГенри, чрезвычайно разнообразны. Писатель вводит неологизмы, латинские, французские, испанские фразы, жаргонные слова, местные диалекты, его герои могут как подняться в заоблачные выси, так и опуститься на самое дно, и тогда неправильное употребление грамматических форм ярко характеризует самих персонажей. Иногда для пущего комического эффекта автор вкладывает в уста бродяг мысли, облеченные в слов
До сих пор вызывают интерес стиль и особенности языка американского классика, мастера юмора и иронии, умевшего подметить комичное в людях и в их поведении.
Стилистические и языковые средства, которые применяет ОГенри, чрезвычайно разнообразны. Писатель вводит неологизмы, латинские, французские, испанские фразы, жаргонные слова, местные диалекты, его герои могут как подняться в заоблачные выси, так и опуститься на самое дно, и тогда неправильное употребление грамматических форм ярко характеризует самих персонажей. Иногда для пущего комического эффекта автор вкладывает в уста бродяг мысли, облеченные в слов
Short Stories = Рассказы.
Купили 444 человека
Описание и характеристики
До сих пор вызывают интерес стиль и особенности языка американского классика, мастера юмора и иронии, умевшего подметить комичное в людях и в их поведении.
Стилистические и языковые средства, которые применяет ОГенри, чрезвычайно разнообразны. Писатель вводит неологизмы, латинские, французские, испанские фразы, жаргонные слова, местные диалекты, его герои могут как подняться в заоблачные выси, так и опуститься на самое дно, и тогда неправильное употребление грамматических форм ярко характеризует самих персонажей. Иногда для пущего комического эффекта автор вкладывает в уста бродяг мысли, облеченные в слова, которые больше подошли бы университетским профессорам.
Речь часто идет о мошенничествах разного рода, поэтому в рассказах встречается и много вымышленных слов.
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Количество страниц 320
- Вес, г 289
- Размер 2x11x17
- Издательство Антология
- Серия My Favourite Fiction
- Возрастные ограничения 16+
- Год издания 2020
- ISBN 978-5-6044158-0-1, 978-5-94962-195-0, 978-5-9908664-8-5, 978-978-56044-1-2
- Тираж 2000
- ID товара 2296274
Отзывы
Сначала новые
Сначала читал автора на русском языке. Но перечитывая на английском, открываешь такие нюансы, которые по-новому раскрывают грани данного американского писателя со сложной личной судьбой, многие моменты которой он отразил в своём творчестве. Причём это относится в равной мере как к юмористическим, так и к драматическим моментам помещённых в сборнике рассказов.
Плюсы
Опубликование в серии "My Favourite Fiction", книги которой компактны, изысканно оформлены.
Минусы
Мелковатый для пожилых людей текст.
Отличный сборник рассказов от мастера короткого жанра. Тот автор, которого можно читать в почти любом возрасте, хоть в 10, хоть в 80. Из книжки можно узнать о реалиях Америки конца XIX – начала XX века, с ее ковбоями и гангстерами, а заодно и подтянуть английский. Если ваш уровень “Elementary”, то читать это вам еще рано, подтянитесь хотя бы по Pre-Intermediate. Минусов у книжки нет, от чтения можно получить только положительные впечатления.
Хорошая полиграфия, удобный формат. Любители английского с уровнем В1-В2 получат удовольствие от прочтения.
Плюсы
Рассказы позитивные, некоторые с легким подтекстом грусти. Вроде бы бытовые зарисовки, но заставляющие задуматься и о важном, вечном. Все, как у любого талантливого автора.
Минусы
Какие минусы могут быть, если речь о творчестве О`Генри? Кроме хороших сюжетных линий вы получите и удовольствие от того, что читаете рассказы на родном языке автора
Хорошая книга