Этот роман неоднократно экранизирован, в том числе и в нашей стране. Фильм, снятый на его основе, стал поистине культовым.
Идет время, сменяются эпохи, ног читатели по-прежнему не могут оторваться от совершенно невероятной история путешествия троих беззаботных английских джентльменов, пустившихся в плавание по Темзе вместе со своим любимцем — фокстерьером Монморанси.
Забавные недоразумения, веселые коллизии и полные комизма ситуации, из которых герои выходят, сохраняя истинно британское чувство собственного достоинства, и сегодня поражают своей оригинальностью и неувядающим юмором...
Идет время, сменяются эпохи, ног читатели по-прежнему не могут оторваться от совершенно невероятной история путешествия троих беззаботных английских джентльменов, пустившихся в плавание по Темзе вместе со своим любимцем — фокстерьером Монморанси.
Забавные недоразумения, веселые коллизии и полные комизма ситуации, из которых герои выходят, сохраняя истинно британское чувство собственного достоинства, и сегодня поражают своей оригинальностью и неувядающим юмором...
- -17%
Трое в лодке, не считая собаки
Купили более 2 600 человек
Описание и характеристики
Идет время, сменяются эпохи, ног читатели по-прежнему не могут оторваться от совершенно невероятной история путешествия троих беззаботных английских джентльменов, пустившихся в плавание по Темзе вместе со своим любимцем — фокстерьером Монморанси.
Забавные недоразумения, веселые коллизии и полные комизма ситуации, из которых герои выходят, сохраняя истинно британское чувство собственного достоинства, и сегодня поражают своей оригинальностью и неувядающим юмором...
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Количество страниц 320
- Вес, г 177
- Размер 2.6x11.8x18.3
- Издательство АСТ
- Издательский бренд Neoclassic
- Серия Эксклюзивная классика
- Возрастные ограничения 12+
- ISBN 978-5-17-121340-4
- Тираж 4000
- ID товара 2783580
Отзывы
Сначала новые
Средне.
Начитался отзывов и решил купить книгу, в итоге больше разочаровался, чем остался довольным.
Скажу, что я не являюсь ярым фанатом классики, тем более британской, но есть отдельные произведения, которые нравятся - но не это.
Довольно банальные истории, приключения героев, сюжет. Мне показалось, что всё выглядит достаточно вторично. В общем и целом - не моя литература. Плюс за Эксклюзивную классику и за отдельные моменты в книге, иной раз было неплохо.
Скажу, что я не являюсь ярым фанатом классики, тем более британской, но есть отдельные произведения, которые нравятся - но не это.
Довольно банальные истории, приключения героев, сюжет. Мне показалось, что всё выглядит достаточно вторично. В общем и целом - не моя литература. Плюс за Эксклюзивную классику и за отдельные моменты в книге, иной раз было неплохо.
сама книга и ее оформление чудесны, покупала летом, прямо перед поездкой на отдых, очень передавало атмосферу. Чудесные персонажи, интересная завязка, довольно легкий слог у автора, довольно сложно понять английские шутки, но интересно
Плюсы
Атмосфера, английские шутки, интересные персонажи.
Минусы
Очень затянуто если хотите что-то для легкого и быстрого чтения, то лучше эту книгу отложить
"Трое в лодке не считая собаки" считается лучшим образцом классического английского юмора. Но, видимо, этот юмор просто не мой. Все персонажи какие-то гротескные, и, пусть в книге есть смешные моменты и просто шутки, от каждого сюжетного хода и от книги в целом остается какое-то ощущение бесполезности и ненужности.
Ну мягкий переплет и серая бумага не очень-то хороши и удобны.
Ну мягкий переплет и серая бумага не очень-то хороши и удобны.
неудачный перевод
Ничего не имею против переводчика, но мне было читать не смешно. Перевод откровенно неудачный. При покупке не думала, что перевод менялся, причем в нелучшую сторону.
В описании книги магазину стоило бы указывать переводчика, чтобы покупатель видел, что заказывает. В описании этой книги фамилия переводчика указана не была.
В остальном претензий к книге никаких нет.
В описании книги магазину стоило бы указывать переводчика, чтобы покупатель видел, что заказывает. В описании этой книги фамилия переводчика указана не была.
В остальном претензий к книге никаких нет.
Минусы
Перевод