Гай Дойчер

+ до 64 бонусов

Только в магазинах

Почему в английском языке предметы не имеют категории рода, а в суахили — наоборот, множество родов? Почему великий Гомер упорно именовал зеленое Эгейское море «винноцветным»? Почему обитатели древнего Междуречья так и не пришли к выводу, считатьли рабов грамматически одушевленными или неодушевленными предметами? И, наконец, какие языковые сюрпризы способны превратить в ад жизнь начинающего переводчика поэзии?
Книга Гая Дойчера «Сквозь зеркало языка» — одно из тех немногих научно-популярных произведений, которые становятся литературными сенсациями и международными бестселлерами.
Да и может ли быть по-другому, если в этой блестящей остроумной работе автор в шутливой форме повествует о с

Перейти к описанию

Аноним

Интересная и познавательная книга .

Аноним

Теория изложена понятным и простым языком, нет сложностей с пониманием. яркие, хорошо иллюстрирующие и запоминающиеся примеры. Читается легко и быстро. Автор провел любопытный лингвистический эксперимент, о ходе и результатах которого он делится с читателем с присуще ему толикой юмора. Увлекательные рассуждения и интересные предположения.

Платон

отличнейшая, прекраснейшая, умная и интересная настольная книга любого человека, увлекающегося языками и языкознанием — будь он лингвист, филолог, переводчик или просто увлеченный своим делом человек, горячо любящий свой язык — русский ли, английский — не важно! эта книга увлекательно расскажет про устройство наших языков, их взаимосвязи и строение. очень качественный нонфик!

Анастасия

Отличная книга! Отсутствуют повреждения. Приятная обложка, качество страниц. На мой взгляд, легко читается и воспринимается. Для человека, который интересуется иностранными языками, однозначно будет интересно! А также для студентов и преподавателей в области лингвистики! Люблю эту серию оформления.

Карина

Эта классная книга, нам ее посоветовали на паре по языкознанию как доп литературу. Мне очень понравился стиль автора, так легко написано и увлекательно. Множество запоминающихся примеров. После прочтения понимаешь, как изучения языков помогает расширить кругозор. На разных языках подмечаешь разные детали. Это круто!

Пользователь скрыл свои данные

Умиляет, как многие комментаторы характеризуют эту книгу как научно-популярную. Люди, это и есть наука! То, что учёный пишет свои научные труды доступным языком, его только красит. Наука – это не сложность подачи, а новаторские идеи, новый взгляд зачастую на обыденные вещи. И здесь этот взгляд есть на то, что мы не задумываясь используем ежедневно - язык. Автор проводит рефлексию над языком, осознаёт его как отражение особенности сознания. При этом ему хватает смелости признать, что все народы мыслят по разному, поэтому их язык имеет разную организацию. Издание добротно, шрифт читаем легко, в книжке присутствуют даже некоторые иллюстрации.

Марина

Действительно классная книга) Вообще мне нравится вся серия ЭК. Эта книга очень увлекательная, читается легко. Мне понравилось как автор сравнивает разные языки и приводит множество примеров. Очень ярко описывает миры разных языков, рассматривает язык с разных сторон. Эта книга мне понравилась за множество ссылок и за юмор автора, тонкий. Отличный научпоп на вечер)

Прекрасная книга, которая заставляет задуматься

Дарья

Я сама филолог, и подобная литература всегда вызывает большой интерес. Автору удалось достаточно доступно изложить основные идеи и показать всю многогранность связи языков и человеческого сознания. Тем более, что именно цветовая палитра - это то, о чем мы редко задумываемся, так как это базовая категория, которая окружает нас с детства. Возможно, людям не подготовленным вначале будет скучновато, но потом автор приводит конкретные примеры и полностью погружает читателей в чудесный мир языков

Алина

Никак не доходили руки до этой книги, хотя очень давно хотелось ее прочитать. В целом, скажу, что мои ожидания оказались чуть завышены, потому что темы, которые меня больше всего интересовали, были раскрыты не так глубоко как хотелось бы (но это уже вопрос развития науки как я понимаю). Так или иначе что-то да почерпнула для себя из этой книги.

648 ₽

549 ₽-15%

Развитие языкаГай Дойчер

· 4

Елена

Весьма полезная литература для тех, кто интересуется лингвистикой и происхождением языка. Книга покупалась в подарок. Мне очень нравятся издания этой серии. Отлично подходят для домашней библиотеки, не смотря на мягкую обложку. Я бы сказала, что это издание подойдёт и для старших школьников для общего развития.

Только в магазинах

Сквозь зеркало языкаГай Дойчер

У книги пока нет отзывов — станьте первым

Как вам эта книга?

30 бонусов

Нет в наличии

Сквозь зеркало языкаГай Дойчер

· 1

Александр

Весьма оригинальный взгляд на связь лингвистики и этноса - при прочтении каждого утверждения автора так и хочется воскликнуть - а ведь верно, как я и сам не догадался. Книга, несомненно, будет явным подспорьем для любого, изучающего иностранный язык потому, что помогает лучшему пониманию специфики изучения иностранного языка через особенности говорения его носителей. Также будет полезна и любителям лингвистики для изучения закономерностей развития языков.

Нет в наличии

Through the Language Glass: Why The World Looks Different In Other Languages, Deutscher, GuyГай Дойчер