Что такое языковые заимствования? Эта тема, несомненно, волнует каждого из нас. Ее обсу-
ждают в школе, в учебниках, в научной литературе и на интернет-форумах. Вместе с тем популярные
экскурсы в область заимствований, выходящие в России, сводятся по большей части к теме иностран-
ных слов в русском языке. А вот что такое заимствование вообще, по каким признакам мы его отли-
чаем, почему оно возникает в языке, почему ему сопротивляются — книги об этом пока не было. Этот
пробел и попыталась восполнить филолог-англист Мария Елифёрова. Показывая, как взаимодей-
ствуют между собой языки и как складываются судьбы заимствований (речь идет не только о словах),
автор, наряду с п

#Панталоныфракжилет: Что такое языковые заимствования и как они работают

4.1 (16 оценок)
Купили 13 человек

Описание и характеристики

Что такое языковые заимствования? Эта тема, несомненно, волнует каждого из нас. Ее обсу-
ждают в школе, в учебниках, в научной литературе и на интернет-форумах. Вместе с тем популярные
экскурсы в область заимствований, выходящие в России, сводятся по большей части к теме иностран-
ных слов в русском языке. А вот что такое заимствование вообще, по каким признакам мы его отли-
чаем, почему оно возникает в языке, почему ему сопротивляются — книги об этом пока не было. Этот
пробел и попыталась восполнить филолог-англист Мария Елифёрова. Показывая, как взаимодей-
ствуют между собой языки и как складываются судьбы заимствований (речь идет не только о словах),
автор, наряду с примерами из русской культуры, истории и литературы, обращается к французскому,
немецкому, испанскому и более экзотическим языкам из самых разных уголков земного шара.
Эта информационно насыщенная и серьезная книга счастливо сочетает глубину научного анализа
с доступным живым изложением, юмором и лояльностью по отношению к бунтарям и нарушителям
норм и канонов.
  • Тип обложки Твёрдый переплёт
  • Количество страниц 268
  • Вес, г 460
  • Размер 1.7x15.3x21.6
  • Издательство Альпина
  • Издательский бренд Альпина нон-фикшн
  • Серия Primus
  • Возрастные ограничения 12+
  • Год издания
  • ISBN 978-5-00139-295-8
  • Тираж 300
  • ID товара 2803235

Отзывы

4.1
16 оценок
2
1
1
2
10
Сначала новые
Книга сначала немного "пугает" критикой устоявшихся точек зрения на природу заимствований, но если принять широкую трактовку автора относительно того, что считается заимствованием, то книга оказывается очень интересной.
Плюсы
В книге очень много интересных и "свежих" примеров. Кроме того, автор поднимает много вопросов, которые остаются в книге без ответов, но дают пищу для размышлений.
Минусы
Для неподготовленного читателя книга может показать непонятной и даже скучной. Все-таки для чтения такой литературы нужны знания по лингвистике.
Стоящая покупка
Я относительно недавно начала увлекаться историей русского языка, в том числе и заимствованиями в него. Данная книга просто прекрасно справляется с задачей доходчиво объяснить мне, не очень-то подготовленному читателю, всё максимально хорошо, грамотно и доступно. Кроме того книжка прекрасно смотрится на полке
Плюсы
Шикарное оформление, полезная информация, интересная подача
Минусы
Попросту нет
Очень актуальная книга
Очень люблю книги о русском языке, и эта книга стала для меня находкой. Она издана в 2020 году, но на тему актуальную всегда, а в последнее время - просто наиактуальнейшую! Автор с юмором и серьёзно, с забавным рисунками и специальными терминами описывает приключения (другим словом не назвать) иностранных слов в русском языке. Интересно, познавательно, полезно.
Плюсы
Очень хорошее издание на белой бумаге, с иллюстрациями Олега Добровольского.
Отличная книга!
Минусы
Не нашла.
Книга «#Панталоныфракжилет: Что такое языковые заимствования и как они работают» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу Мария Елиферова «#Панталоныфракжилет: Что такое языковые заимствования и как они работают» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.