Что такое языковые заимствования? Эта тема, несомненно, волнует каждого из нас. Ее обсу-
ждают в школе, в учебниках, в научной литературе и на интернет-форумах. Вместе с тем популярные
экскурсы в область заимствований, выходящие в России, сводятся по большей части к теме иностран-
ных слов в русском языке. А вот что такое заимствование вообще, по каким признакам мы его отли-
чаем, почему оно возникает в языке, почему ему сопротивляются — книги об этом пока не было. Этот
пробел и попыталась восполнить филолог-англист Мария Елифёрова. Показывая, как взаимодей-
ствуют между собой языки и как складываются судьбы заимствований (речь идет не только о словах),
автор, наряду с п
ждают в школе, в учебниках, в научной литературе и на интернет-форумах. Вместе с тем популярные
экскурсы в область заимствований, выходящие в России, сводятся по большей части к теме иностран-
ных слов в русском языке. А вот что такое заимствование вообще, по каким признакам мы его отли-
чаем, почему оно возникает в языке, почему ему сопротивляются — книги об этом пока не было. Этот
пробел и попыталась восполнить филолог-англист Мария Елифёрова. Показывая, как взаимодей-
ствуют между собой языки и как складываются судьбы заимствований (речь идет не только о словах),
автор, наряду с п
- -15%
#Панталоныфракжилет: Что такое языковые заимствования и как они работают
Купили 10 человек
Описание и характеристики
ждают в школе, в учебниках, в научной литературе и на интернет-форумах. Вместе с тем популярные
экскурсы в область заимствований, выходящие в России, сводятся по большей части к теме иностран-
ных слов в русском языке. А вот что такое заимствование вообще, по каким признакам мы его отли-
чаем, почему оно возникает в языке, почему ему сопротивляются — книги об этом пока не было. Этот
пробел и попыталась восполнить филолог-англист Мария Елифёрова. Показывая, как взаимодей-
ствуют между собой языки и как складываются судьбы заимствований (речь идет не только о словах),
автор, наряду с примерами из русской культуры, истории и литературы, обращается к французскому,
немецкому, испанскому и более экзотическим языкам из самых разных уголков земного шара.
Эта информационно насыщенная и серьезная книга счастливо сочетает глубину научного анализа
с доступным живым изложением, юмором и лояльностью по отношению к бунтарям и нарушителям
норм и канонов.
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Количество страниц 268
- Вес, г 460
- Размер 1.7x15.3x21.6
- Издательство Альпина
- Издательский бренд Альпина нон-фикшн
- Серия Primus
- Возрастные ограничения 12+
- Год издания 2020
- ISBN 978-5-00139-295-8
- Тираж 300
- ID товара 2803235
Отзывы
Сначала новые
Книга сначала немного "пугает" критикой устоявшихся точек зрения на природу заимствований, но если принять широкую трактовку автора относительно того, что считается заимствованием, то книга оказывается очень интересной.
Плюсы
В книге очень много интересных и "свежих" примеров. Кроме того, автор поднимает много вопросов, которые остаются в книге без ответов, но дают пищу для размышлений.
Минусы
Для неподготовленного читателя книга может показать непонятной и даже скучной. Все-таки для чтения такой литературы нужны знания по лингвистике.
Стоящая покупка
Я относительно недавно начала увлекаться историей русского языка, в том числе и заимствованиями в него. Данная книга просто прекрасно справляется с задачей доходчиво объяснить мне, не очень-то подготовленному читателю, всё максимально хорошо, грамотно и доступно. Кроме того книжка прекрасно смотрится на полке
Плюсы
Шикарное оформление, полезная информация, интересная подача
Минусы
Попросту нет
Очень актуальная книга
Очень люблю книги о русском языке, и эта книга стала для меня находкой. Она издана в 2020 году, но на тему актуальную всегда, а в последнее время - просто наиактуальнейшую! Автор с юмором и серьёзно, с забавным рисунками и специальными терминами описывает приключения (другим словом не назвать) иностранных слов в русском языке. Интересно, познавательно, полезно.
Плюсы
Очень хорошее издание на белой бумаге, с иллюстрациями Олега Добровольского.
Отличная книга!
Отличная книга!
Минусы
Не нашла.