Олег Вениаминович Дорман

Прекрасная книга, невероятная история жизни, интересный слог. Такие книги читаются на одном дыхании и их хочется перечитывать. А еще, после прочтения хотелось изучить биографии тех, о ком рассказывала Лилианна.

Это честный, местами болезненный, но невероятно увлекательный разговор, после которого хочется спорить, перечитывать и заново осмыслять всё, что мы знаем о прошлом веке.

Потрясающе. В этих записях - история прошлого века через призму жизни обычной девочки, выросшей до известной всем переводчицы. Очень интересны её взгляды на культуру, искусство, немного политику, а главное - на обычную жизнь. Спустя много лет после прочтению помню. отрывок, в котором маленькая Лиля встречала на параде Победы строй немецких солдат. Казалось бы, злоба должны бали переполнить её сердце, но Лиля подала одному из солдатиков хлеб. Это ли не проявление высшей человечености и милосердия...

Благодаря Лилианне Лунгиной все мы знакомы с забавными шведскими героями. Эта книга - своеобразное закулисье перевода. Однако в своем рассказе Лунгина ушла далеко за рамки своей работы. Очень хорошо описаны сложности времени ее молодости, политическая обстановка, освещены национальные вопросы. Особенно интересно будет москвичам, поскольку в книге множество четких и подробных описаний столичного быта.

Начала слушать аудиокнигу и поняла, что хочу иметь в своей бибилотеке. Очень приятный человек, которого невероятно интересно слушать и читать. С которым хочется говорить и говорить. Много фотографий, которые помогают лучше взглянуть на жизнь Лилианны. Читается легко и быстро, чувствуется поддержка, дружелюбие и оптимизм. Спасибо за то, что уже несколько раз переиздавали данную книгу!

Книга обязательна к чтению!!! С большим интересом окунулась в воспоминания этого человека. Думаю, что каждый возьмёт для себя мудрые жизненные наблюдения. Интересный человек, талантливый переводчик, многогранная личность. Кладезь мудрости! Можно много написать. Но , поверьте, лучше прочитать. Рука будет тянуться к этой книге. И ещё: возможно, найдёте ответы на свои жизненные ситуации.

Об этой книги узнала как-то по телевизору и захотела прочитать. Теперь она в моей домашней библиотеке. Это нестандартный свой взгляд на жизнь во всех её проявлениях: от быта и людей до политики, искусства, религии и многого другого. Читается на одном дыхании. После этой книги (там есть конкретные упоминания) вы захотите прочитать другие книги, посмотреть какие-то фильмы и спектакли, послушать музыку. Так как Лунгина прекрасный переводчик, то и стиль её книги великолепный. Да, вы можете не совпасть с ней во мнении на какие-то события или людей, но от этого книга не становится менее интересной. Читать обязательно, если вам нравится читать автобиографии интересных людей.