Олег Дорман — книги, отзывы, биография писателя 📖 Читай-город

Подстрочник. Жизнь Лилианны Лунгиной, рассказанная ею в фильме Олега Дормана Олег Дорман

+ до 247 бонусов

Только в магазинах

Лилианна Лунгина — прославленный мастер литературного перевода. Благодаря ей русские читатели узнали “Малыша и Карлсона” и “Пеппи Длинныйчулок” Астрид Линдгрен, романы Гамсуна, Стриндберга, Бёлля, Сименона, Виана, Ажара. В детстве она жила во Франции, Палестине, Германии, а в начале тридцатых годов тринадцатилетней девочкой вернулась на родину, в СССР.

Жизнь этой удивительной женщины глубоко выразила двадцатый век. В ее захватывающем устном романе соединились хроника драматической эпохи и исповедальный рассказ о жизни души. М. Цветаева, В. Некрасов, Д. Самойлов, А. Твардовский, А. Солженицын, В. Шаламов, Е. Евтушенко, Н. Хрущев, А. Синявский, И. Бродский, А. Линдгрен — вот лишь некото

Перейти к описанию

Елизавета

Роман (был фильм, перезаписан Олегом Дорманом на бумагу) о жизни Лилианы Лунгиной. История всего XX века в жизни очень глубокого человека, изложенная потрясающим разговорным литературным языком. В книге так много жизни на фоне драматических событий. Так много людей... Твардовский, Евтушенко, Виктор Некрасов, Бродский... Жизнь безумная, но всё равно счастливая. Потому что главное в этой жизни люди, и людей замечательных гораздо больше, чем предполагаешь. Ты выходишь из этой книги совсем другим, нежели "зашёл" в нее

Анастасия

Книгу можно и нужно благодарить за то, каким языком она написана - прекрасный слог показывает жизнь человека складно и драматично. Лилианна сильная и умная женщина, и её судьба оказалась не такой ординарной. Да, автор честно показала и минусы её жизни, сломленные годы, но, всё же, давала, как мне показалось, однозадачную оценку её личности, как хорошего человека. Но, думаю, в этом вопросе каждый должен сам принять для себя решение, каким именно она была человеком.

Дарья

Не по душе

Ксения

Потрясающая книга!

Аноним

Прекрасное произведение, читать одно удовольствие. Несмотря на поднимаемые тяжёлые и местами очень грустные моменты, благодаря языку изложения - книга проглатывается на одном дыхании. Очень рекомендую параллельно слушать аудио версию, где сама Лилиана повествует о своей жизни сквозь призму эпох - это очень увлекательное путешествие, неординарная личность, а также очень интересное окружение, о котором интересно было узнать разные занимательные факты.

Аноним

Всегда интересно узнавать о той или иной эпохе глазами современников. Лунгина рассказывает о репрессиях, жизни в СССР, интеллигенции, оттепели и эпохе застоя в мельчайших подробностях. Рекомендую эту книгу всем, ведь она напоминает о том, что настоящими ценностями навсегда останутся культура, книги и человеческие отношения.

Татьяна

интересная книга

Антон

Книга не понравилась. Героиня предстала в образе диссидента и откровенной оппозиции к своей стране. После книг Газданова совершенно плоский текст. Лилианна противопоставляет свою жизнь и ощущения жизни в Европе к жизни в Советском Союзе. Записаны эти воспоминания в 90-х годах,поэтому не удивительно,что столько негатива о жизни в союзе. Как будто читаешь современного либерала

Аноним

Ожидала биографические сведения, но тут больше однобокий взгляд на государственный устрой и его лидеров

Только в магазинах

Подстрочник. Жизнь Лилианны Лунгиной, рассказанная ею в фильме Олега ДорманаОлег Дорман

· 6

Патимат

Купила книгу, посмотрев Подстрочник. Еще 8 лет назад, на днях пересмотрела и купила. Видео-версию смотреть намного интереснее, потому что рассказ очень обогащается именно говором Л.Лунгиной. В напечатанном тексте, без этой особой интонации, дух совсем иной. И воспринимается текст совсем иначе. Если живая речь полна любви к людям, то текст почему-то оставляет какое-то послевкусие снобизма и даже высокомерия…

Только в магазинах

Нота. Жизнь Рудольфа Баршая, рассказанная им в фильме Олега ДорманаОлег Дорман

· 1

жизнь советского искусства без прикрас.

Аноним

Нота Жизнь Рудольфа Баршая рассказанная им в фильме Олега Дормана. Фильм я , к сожалению, не смотрела, а книга мне очень понравилась. Я вообще то ее купила в поддарок бабуле, но решила почитать сама. В этой книге и об искусстве и о трудном детстве, которое тогда было почти у всех, и о войне. Как артисты работали в войну, как потом создавался Московский камерный оркестр. Об искусстве в нашей стране и об эмиграции. И о куче людей, с которыми дирижел был знаком или дружил.

Нет в наличии

Подстрочник. Жизнь Лилианны Лунгиной, рассказанная ею в фильме Олега ДорманаОлег Дорман

· 2

Супер

Ирина

Потрясающая личность Лилианы Лунгиной. Потрясающая книга. Читать ее можно ТОЛЬКО В БУМАЖНОМ варианте! Впрочем, как любую настоящую литературу. Возвращаться на предыдущие страницы, вдумываться, снова читать - и поражаться цепкой памяти, потрясающим оценкам истории и просто очень интересной прожитой жизни

1 953 ₽

1 649 ₽-16%

Подстрочник. Жизнь Лилианны Лунгиной, рассказанная ею в фильме Олега ДорманаОлег Дорман

· 32

Елизавета

Об авторе

Олег Дорман (16 марта 1967) – российский режиссер, сценарист, переводчик, автор книг «Подстрочник. Жизнь Лилианны Лунгиной, рассказанная ею в фильме Олега Дормана», «Нота. Жизнь Рудольфа Баршая, рассказанная им в фильме Олега Дормана».