Лилианна Лунгина — прославленный мастер литературного перевода. Благодаря ей русские читатели узнали “Малыша и Карлсона” и “Пеппи Длинныйчулок” Астрид Линдгрен, романы Гамсуна, Стриндберга, Бёлля, Сименона, Виана, Ажара. В детстве она жила во Франции, Палестине, Германии, а в начале тридцатых годов тринадцатилетней девочкой вернулась на родину, в СССР.
Жизнь этой удивительной женщины глубоко выразила двадцатый век. В ее захватывающем устном романе соединились хроника драматической эпохи и исповедальный рассказ о жизни души. М. Цветаева, В. Некрасов, Д. Самойлов, А. Твардовский, А. Солженицын, В. Шаламов, Е. Евтушенко, Н. Хрущев, А. Синявский, И. Бродский, А. Линдгрен — вот лишь некото
Жизнь этой удивительной женщины глубоко выразила двадцатый век. В ее захватывающем устном романе соединились хроника драматической эпохи и исповедальный рассказ о жизни души. М. Цветаева, В. Некрасов, Д. Самойлов, А. Твардовский, А. Солженицын, В. Шаламов, Е. Евтушенко, Н. Хрущев, А. Синявский, И. Бродский, А. Линдгрен — вот лишь некото
- -15%
Подстрочник. Жизнь Лилианны Лунгиной, рассказанная ею в фильме Олега Дормана
Купили более 1 300 человек
Описание и характеристики
Жизнь этой удивительной женщины глубоко выразила двадцатый век. В ее захватывающем устном романе соединились хроника драматической эпохи и исповедальный рассказ о жизни души. М. Цветаева, В. Некрасов, Д. Самойлов, А. Твардовский, А. Солженицын, В. Шаламов, Е. Евтушенко, Н. Хрущев, А. Синявский, И. Бродский, А. Линдгрен — вот лишь некоторые, самые известные герои ее повествования, далекие и близкие спутники ее жизни, которую она согласилась рассказать перед камерой в документальном фильме Олега Дормана.
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Количество страниц 384
- Вес, г 610
- Размер 3.6x14.8x21.8
- Издательство Corpus
- Серия Corpus.Подстрочник
- Возрастные ограничения 12+
- Год издания 2025
- ISBN 978-5-17-150057-3
- Тираж 3000
- ID товара 2922592
Отзывы
Сначала новые
Очень рада, что прочитала эту книгу, что познакомилась с Лилиан Лунгин, той, которая подарила нам Карлсона
Не простое время ее детства, юношества, отголосок антисемитизма. Но при этом Лилиан Лунгин о своей жизни рассказывает с благодарностью, теплыми воспоминаниями
Очень яркие воспоминания ее детства, очень интересное и познавательное повествование жизни времени, когда она с родителями переехали в Москву. Интересно было ощутить ту квартиру, тот двор, атмосферу не простого времени ее студенчества
Это не просто автобиография, это и история семьи, любви, пути творчества
Не простое время ее детства, юношества, отголосок антисемитизма. Но при этом Лилиан Лунгин о своей жизни рассказывает с благодарностью, теплыми воспоминаниями
Очень яркие воспоминания ее детства, очень интересное и познавательное повествование жизни времени, когда она с родителями переехали в Москву. Интересно было ощутить ту квартиру, тот двор, атмосферу не простого времени ее студенчества
Это не просто автобиография, это и история семьи, любви, пути творчества
Плюсы
понимаю, что когда-то снова прочитаю эту книгу
очень атмосферно и познавательно
Спасибо автору
очень атмосферно и познавательно
Спасибо автору
Очень понравилась книга.
Тут ни только биография, но и исторические факты. Эту книгу можно читать даже как исторический материал. Столько интересного узнала. Автор так приятно и завлекательно все описывает. Автору удалось описать все события с полным погружение читателя в ситуацию, но без долгих описаний.
Всем кто любит биографии и историю точно понравится!
Тут ни только биография, но и исторические факты. Эту книгу можно читать даже как исторический материал. Столько интересного узнала. Автор так приятно и завлекательно все описывает. Автору удалось описать все события с полным погружение читателя в ситуацию, но без долгих описаний.
Всем кто любит биографии и историю точно понравится!
Плюсы
мне нравится бумага у этого издательства она особая.
История жизни на фоне переломных моментов истории
Только уже прочитав книгу, узнала, что это Лилианна Лунгина "подарила" Карлсону русский язык.
Лилианна знакомит нас со своей жизнью, как бы приглашает в гости. Сколько интересных встреч было в её судьбе. И сколько страшных событий довелось пережить и сопережить с друзьями и родными.
Воспоминания наполнены яркими моментами и бытовыми зарисовками. Как хорошо, что удалось это запечатлеть.
Лилианна знакомит нас со своей жизнью, как бы приглашает в гости. Сколько интересных встреч было в её судьбе. И сколько страшных событий довелось пережить и сопережить с друзьями и родными.
Воспоминания наполнены яркими моментами и бытовыми зарисовками. Как хорошо, что удалось это запечатлеть.
Плюсы
Замечательная книга с незамусоренным русским языком
Минусы
Нет
биография от первого лица
Эта книга попала в моё поле зрения совершенно случайно... но я нисколько не жалею , что так получилось. Здесь и биография, здесь и политика , и жизнь и семья.. всё описано простым языком где-то от первого лица, где-то интервьюером. Тяжелые времена, ситуации, судьбы... описаны настолько просто и понятно, что читается на одном дыхании. Лилия замечательная рассказчица и очень располагает в процессе того как узнаешь ее и ее семью и близких людей.
Плюсы
Легко читается, излагается от первого лица
Минусы
Описание сложных и тяжелых времен нашей страны, нашей истории