• Возрастное ограничение 12+
Книга Подстрочник. Жизнь Лилианны Лунгиной, рассказанная ею в фильме Олега Дормана (Олег Дорман) — 1

Подстрочник. Жизнь Лилианны Лунгиной, рассказанная ею в фильме Олега Дормана

Олег Дорман
5 оценок
Купили 9 человек
Лилианна Лунгина – прославленный мастер литературного перевода. Благодаря ей русские читатели узнали «Малыша и Карлсона» и «Пеппи Длинныйчулок» Астрид Линдгрен, романы Гамсуна, Стриндберга, Бёлля, Сименона, Биана, Ажара. В детстве она жила во Франции, Палестине, Германии, а в начале тридцатых годов тринадцатилетней девочкой вернулась на родину, в СССР. Жизнь этой удивительной женщины глубоко выразила двадцатый век. В ее захватывающем устном романе соединились хроника драматической эпохи и испове
  • Переплёт
    Твёрдый
  • Кол-во стр.
    384
  • Вес
    640 г
  • Издательство
    Corpus

Отзывы на это издание

4.2
5 оценок
0
1
0
1
3
Пользователь скрыл свои данные19.02.2016
Столько интересных людей
Подстрочник Жизнь Лилианны Лунгиной. Удивительная книга. Читаешь и возникает ощущение, что ты смотришь кино про двадцатый век. Возможно потому, что изначально это был документальный фильм, или потому, что много людей описано в книге, живых историй. Так как Лмллиана была переводчиком, она многих знала лично, и была в курсе разных событий. здесь рассказанных. Читается как художественный роман, на одном дыхании, равнодушным не оставит, а еще захотелось подробнее узнать о многих персонажах. Так что наметила себе список к чтению.
Ирина22.08.2015
Супер
Потрясающая личность Лилианы Лунгиной. Потрясающая книга. Читать ее можно ТОЛЬКО В БУМАЖНОМ варианте! Впрочем, как любую настоящую литературу. Возвращаться на предыдущие страницы, вдумываться, снова читать - и поражаться цепкой памяти, потрясающим оценкам истории и просто очень интересной прожитой жизни

Описание и характеристики

Лилианна Лунгина – прославленный мастер литературного перевода. Благодаря ей русские читатели узнали «Малыша и Карлсона» и «Пеппи Длинныйчулок» Астрид Линдгрен, романы Гамсуна, Стриндберга, Бёлля, Сименона, Биана, Ажара. В детстве она жила во Франции, Палестине, Германии, а в начале тридцатых годов тринадцатилетней девочкой вернулась на родину, в СССР. Жизнь этой удивительной женщины глубоко выразила двадцатый век. В ее захватывающем устном романе соединились хроника драматической эпохи и исповедальный рассказ о жизни души. М.Цветаева, В.Некрасов, Д.Самойлов, А.Твардовский, А.Солженицын, В.Шаламов, Е.Евтушенко, Н.Хрущев, А.Синявский, И.Бродский, А.Линдгрен – вот лишь некоторые, самые известные герои ее повествования, далекие и близкие спутники ее жизни, которую она согласилась рассказать перед камерой в документальном фильме Олега Дормана.

3 причины купить эту книгу:

  • 1. Лилианна Лунгина — человек, подаривший Карлсону и многим другим персонажам зарубежной литературы возможность говорить на русском языке.
  • 2. История яркой, насыщенной событиями жизни в советскую эпоху.
  • 3. Завораживающий слог, который надолго оставляет след в памяти.
Книга «Подстрочник. Жизнь Лилианны Лунгиной, рассказанная ею в фильме Олега Дормана» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу Олег Дорман «Подстрочник. Жизнь Лилианны Лунгиной, рассказанная ею в фильме Олега Дормана» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.