1963 год. Таинственный и романтичный Гонконг — сердце Азии. Более ста лет назад Дирк Струан, создавший Благородный Дом, мечтал превратить пустынный остров в процветающую колонию и оттуда управлять Азией. И теперь здесь главную роль играют финансы, торговля, судоходство и большой бизнес. В руках Иэна Данросса, нынешнего главы Благородного Дома и блестящего бизнесмена, сосредоточена огромная власть, которую он использует, чтобы спасти компанию от финансового краха. Для этого все способы хороши: переговоры с американским миллионером, рискованная игра на бирже и даже взаимодействие с гонконгскими триадами. Во что бы то ни стало Иэн должен удержать компанию. И у него есть всего неделя...
- -15%
Благородный Дом. Роман о Гонконге. Книга 1. На краю пропасти
Купили 486 человек
Описание и характеристики
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Количество страниц 768
- Вес, г 870
- Размер 3.3x14x21
- Издательство Азбука
- Серия Иностранная литература. Большие книги
- Возрастные ограничения 16+
- Год издания 2024
- ISBN 978-5-389-22329-5
- Тираж 2500
- ID товара 2958376
Отзывы
Сначала новые
Заказали два тома романа Джеймса Клавелла "Благородный Дом" на сайте Читай-города, в этот же день забрали их в магазине-отличный сервис👍
Пока прочитали первый том. Этот автор, как всегда, великолепен! Немного есть различия в переводе определенных слов (по всей видимости, предыдущие романы этой серии переводил другой переводчик), но смысл от этого не меняется. Роман захватывающий и интересный👍 Начали читать второй том.
Пока прочитали первый том. Этот автор, как всегда, великолепен! Немного есть различия в переводе определенных слов (по всей видимости, предыдущие романы этой серии переводил другой переводчик), но смысл от этого не меняется. Роман захватывающий и интересный👍 Начали читать второй том.
Плюсы
Шикарное оформление👍, сюжет👍
Минусы
Минусов нет.
Ожидал от романа большено. Книги автора связанных с Японией и Китаем XVI-XIX веков вызывали во мне интерес, вот и взялся за эту, но в этот раз чтение совсем не пошло. То ли неудачный перевод, то ли, как мне показалось, чрезмерное количество финансовых моментов, а может всё вместе. Даже интересные описания окружающей действительности в которой разворачивается сюжет не особо впечатлили.
На мой взгляд - первая книга 'Тайпан' гораздо интереснее и легче для восприятия. Возможно проблема в переводах. Благородный дом переводил другой переводчик.
Плюсы
Сюжет интересный, хотя действие происходит в 60-х годах 20 века. Однако, события и атмосфера того времени переданы отлично.
Минусы
Перевод, много оборотов, морально устаревших либо неудачно подобраны слова для перевода. Читается не легко
Первый том романа погружается читателя в мир интриг, биржевых сделок, шпионский игр происходящим на острове Гонконг. В центре повествования руководитель крупной компании - благородного дома. Все действие рассчитано на неделю. Очень много действующих лиц и сюжетных линий. В первом томе идёт завязками ситуации и кажется положение с каждым шагом становится только хуже. К покупке рекомендую, читать можно, местами нудно.