Ямамото Цунэтомо

Очень необычно для русскоговорящих читателей, но тем не менее заслуживает внимания.Интересно, и пожалуй даже в некоторых моментах довольно поучительно, и применимо даже в нашей реальности. Плюс к этому красивые начальные иллюстрации и само по себе оформление (цвет обложки как бы намекает на "кровавую" самурайскую историю), страницы плотные, а перевод хороший, хоть и непривычно, но читаетс легко

Книга о самурайском мышлении, начал читать её когда заинтересовался японской культурой и восточной философией в целом. Много мыслей, которые можно применить и в наше время, однако в основном это стоит воспринимать как памятник уже ушедшей эпохи. С этой книги советую начинать знакомство с самураями не как с персонажами фильмов и игр, а как с культурным и социальным слоем, как носителей уникального самурайского сознания, аналогов которому нет.

Книга рассчитана больше на детей или младших подростков, если судить по предисловию. Возможно, по этой причине в книге не очень много комментариев к тексту, но много иллюстраций. При этом иллюстрации не подписаны, что, на мой взгляд, странно, так как не всегда понятно, а что же, собственно, на них происходит. Внешне книга выглядит нарядно, может быть подарком, но огорчило качество бумаги, она тонкая и серая. У текстов хороший перевод, читать не сложно, но иногда встречаются опечатки, сильно влияющие на восприятие текста: например, "не" перед глаголом отсутствует, а восстановить его из контекста трудно, или один и тот же японский термин встречается в двух вариантах написания в рамках одного абзаца, при этом комментария нет, из-за чего непонятно, опечатка это или нет. В целом, полезный сборник основных текстов, посвящённых бусидо.

Брал с собой на вахту, хорошо зашла книга. Принцип философии самурая передан через истории про тех или иных персонажей. Как в той или иной ситуации они поступили чтобы сохранить свои честь и достоинства. Такой формат проще для восприятия, чем просто читать свод правил. И что сказать - мудрые были ребята, философия прошла через столетия и сейчас являетмя примером для многих.