Люй Бувэй

Книга, конечно, специфическая. Это не роман и не история в привычном понимании. Читал ее долго, с перерывами. Сначала показалось скучновато, но потом втянулся. Это же, по сути, целая энциклопедия жизни Древнего Китая, собранная по приказу могущественного человека. Представляешь, один человек — канцлер, фактический правитель — решил собрать в одной книге знания своей эпохи. И у него это получилось! Здесь и про то, как управлять государством, и про то, как правильно сеять хлеб, и про музыку, и про небесные светила. Читаешь и погружаешься в совершенно другой мир, с иной логикой и мировоззрением. Не буду врать, некоторые рассуждения о ритуалах или управлении давались тяжело. Но зато сколько удивительных историй и притч! Они как будто подсвечивают мысли древних философов, делают их понятнее. После прочтения остается ощущение, что заглянул в огромный, сложный и очень мудрый мир.

Интересное оформление в картоне. Книга уникальная и по настоящему атмосферная, работу над которой вело большое количество древних философов, мыслителей и ученых Китая. Перевод аккуратный, с оригиналом я конечно не знаком, но ошибок в тексте тоже не встречал. Темы затрагивающие большое количество исторических моментов и событий меня как человека интересующегося Китаем увлекли. Столь последовательное и необычное представление истории тоже понравилось, читать организованный авторами текст даже удобно.