Carlo Collodi

Самостоятельно изучаю итальянский язык. Для пополнения словарного запаса чтение книг на изучаемом языке - самое то. В продаже в основном адаптированные книги, то есть сокращённые и приспособленные для определенного владения языком. Эта же книга не адаптированная, написанная на языке оригинала в конце 19 века. Уровень сложности, для справки, В1. Поэтому для новичков не подойдёт. Но дело даже не в этом, а в том, что большинство непонятных слов, которые встретятся в этой книге, в обычной повседневной жизни никогда не встретятся, так как за полтораста лет так сейчас уже не говорят. Кроме того, что слов таких сейчас не встретишь в жизни, так они часто сугубо специфичные. Так что стоит хорошо подумать, нужно ли покупать именно эту книгу, чтобы пополнить словарный запас, или же стоит приобрести лучше более современную книгу. А в остальном книга очень даже ничего: компактное издание, которое удобно брать с собой в дорогу, и белые, приятные на ощупь листы; только пользоваться ею нужно с осторожностью, так как мягкий переплет.

Купила по просьбе сына, который увлёкся итальянским. На этом этапе оказалась довольно сложной для прочтения, но интерес вызвала. Пролистала даже я, владеющая немецким, английским и французским, - и сразу отыскала кучу знакомых слов и фраз) Требует аккуратного чтения - проклейка корешка не такая основательная, как хотелось бы.

Активно изучаю иностранные языки. Для этого использую книги. Биллингвальные книги приобретаю редко, предпочитаю обычные с оригинальным авторским текстом. Книгами этого издания всегда очень довольна, всё замечательно. Конкретно это произведение очень простое и короткое, но полно новых и полезных выражений для человека, недавно начавшего изучать язык)))

Прекрасное произведение, очень стильное издание. Обложка хоть и бумажная, но достаточно крепкая, как и переплет. Есть иллюстрации