Le Avventure Di Pinocchio (Приключения Пиноккио), на итальянском языке

Отличный вариант для тех, кто штурмует итальянский язык своими силами! Общеизвестно, что чтение в оригинале - лучший способ прокачать лексику. На нашем рынке в основном представлены адаптированные пособия, урезанные под конкретные уровни. Данный же том - аутентичный, оригинальный текст конца XIX века. Порог входа здесь серьезный: планка сложности заявлена на уровне B1, так что новичкам книга точно противопоказана

Самостоятельно изучаю итальянский язык. Для пополнения словарного запаса чтение книг на изучаемом языке - самое то. В продаже в основном адаптированные книги, то есть сокращённые и приспособленные для определенного владения языком. Эта же книга не адаптированная, написанная на языке оригинала в конце 19 века. Уровень сложности, для справки, В1. Поэтому для новичков не подойдёт. Но дело даже не в этом, а в том, что большинство непонятных слов, которые встретятся в этой книге, в обычной повседневной жизни никогда не встретятся, так как за полтораста лет так сейчас уже не говорят. Кроме того, что слов таких сейчас не встретишь в жизни, так они часто сугубо специфичные. Так что стоит хорошо подумать, нужно ли покупать именно эту книгу, чтобы пополнить словарный запас, или же стоит приобрести лучше более современную книгу. А в остальном книга очень даже ничего: компактное издание, которое удобно брать с собой в дорогу, и белые, приятные на ощупь листы; только пользоваться ею нужно с осторожностью, так как мягкий переплет.

компактное издание, белая гладкая бумага

мягкий переплет и немного архаичный текст

Купила по просьбе сына, который увлёкся итальянским. На этом этапе оказалась довольно сложной для прочтения, но интерес вызвала. Пролистала даже я, владеющая немецким, английским и французским, - и сразу отыскала кучу знакомых слов и фраз) Требует аккуратного чтения - проклейка корешка не такая основательная, как хотелось бы.

цена
оригинальный текст
чёткий шрифт
глянцевая картонная обложка
страницы не газетные

шрифт хотелось бы чуть крупнее
корешок проклеен не очень хорошо, есть вероятность выпадения страниц при чтении

Активно изучаю иностранные языки. Для этого использую книги. Биллингвальные книги приобретаю редко, предпочитаю обычные с оригинальным авторским текстом. Книгами этого издания всегда очень довольна, всё замечательно.
Конкретно это произведение очень простое и короткое, но полно новых и полезных выражений для человека, недавно начавшего изучать язык)))

+ оформление;
+ качество;
+ небольшой формат;
+ хорошая бумага;
+ низкая стоимость.

- не обнаружено.