Трактат "Дао Дэ Цзин" – это уникальный памятник человеческой мысли, заложивший основу даосизма. Созданная более двух тысяч лет назад, книга по-прежнему остается неиссякаемым источником мудрости и размышлений о бытии, справедливости, природе добра и зла.
Перевод, представленный в настоящем издании, выполнен Даниилом Кониси (Кониси Масутаро) – японским русистом, выпускником семинарии при Российской духовной академии в Токио.
В сборник также вошли статьи Кониси, которые помогут читателю раскрыть суть учения Лао-цзы, и афоризмы древнекитайского мыслителя, переведенные Львом Николаевичем Толстым.
Перевод, представленный в настоящем издании, выполнен Даниилом Кониси (Кониси Масутаро) – японским русистом, выпускником семинарии при Российской духовной академии в Токио.
В сборник также вошли статьи Кониси, которые помогут читателю раскрыть суть учения Лао-цзы, и афоризмы древнекитайского мыслителя, переведенные Львом Николаевичем Толстым.
- -17%
Дао Дэ Цзин
Купили 777 человек
Описание и характеристики
Перевод, представленный в настоящем издании, выполнен Даниилом Кониси (Кониси Масутаро) – японским русистом, выпускником семинарии при Российской духовной академии в Токио.
В сборник также вошли статьи Кониси, которые помогут читателю раскрыть суть учения Лао-цзы, и афоризмы древнекитайского мыслителя, переведенные Львом Николаевичем Толстым.
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Кол-во стр. 160
- Вес 206 г
- Издательство АСТ
- Издательский бренд Neoclassic
- Серия Эксклюзивная классика. Лучшее
- Автор Лао-Цзы
- Переводчик Толстой Л., Киниси Д.
- Страна Зарубежная, Китай
- Тип бумаги Офсет
- Размер 1.2x12.2x18.7
- ID товара 2988638
- ISBN 978-5-17-157577-9
- Возрастное ограничение 12+
Отзывы на это издание
Сначала новые
Лао Цзы или всё же Толстой? Вот в чём вопрос, на который даже Йорик не знает ответа!
Плюсы
+ Удобный карманный формат, при этом - в красивом серийном оформлении, твёрдой обложке и с закладкой-ляссе.
+ Красивый и поэтичный слог перевода. Это и неудивительно, раз в работе участвовал Лев Толстой и его японский ученик. Отдельные цитаты так и просятся быть высеченными в граните.
+ Статьи и пояснения от самого Льва Толстого и его протеже. Для фанатов писателя это издание однозначно необходимо к покупке.
+ Красивый и поэтичный слог перевода. Это и неудивительно, раз в работе участвовал Лев Толстой и его японский ученик. Отдельные цитаты так и просятся быть высеченными в граните.
+ Статьи и пояснения от самого Льва Толстого и его протеже. Для фанатов писателя это издание однозначно необходимо к покупке.
Минусы
- Перевод, если вы собираетесь заниматься философией углублённо. Большая часть книги - это даже не сам труд Лао Цзы, а комментарии переводчиков. Всё же Кониси и Толстой упростили древний китайский труд в угоду красоты слога и адаптировали его под свои мировоззрения и под русскую действительность. Достаточно поискать в Интернете выдержки из других переводов и сравнить. Но для первого знакомства книга всё равно подойдёт. Для будущих же философов хорошо будет иметь под рукой несколько переводов для полного понимания.
Это великая книга о пути и добродетели, основа даосской философии. Автор создал учение, которое существует уже более двух тысяч лет. Его афоризмы одновременно и просты, и глубоки. Произведение для размышлений, поиска гармонии с миром и с самим собой. Каждая страница открывает новый смысл при перечитывании.
Познакомила всех своих знакомых с этой книгой, рекомендую для всех ищущих мудрость книголюбов.
Познакомила всех своих знакомых с этой книгой, рекомендую для всех ищущих мудрость книголюбов.
Увлеклась китайской культурой, конфуцианством и даосизмом в частности. Лао-цзы и Конфуций - основа основ. Это именно то, с чего нужно начинать. В данном издании , «Дао Дэ Цзин» Лао - Цзы, хороший перевод, читается легко и понятно. Качественная печать, плотные страницы, твердая обложка, удобный размер. Покупала именно в таком переплете из-за формата, так как удобно брать с собой
Минусы
Нет
"Дао Дэ Цзин" у меня есть в разных изданиях, но это - без сомнения самое любимое. Книжка тоненькая, страниц совсем немного, однако глубина мыслей древнего китайского мудреца, хранящихся под красивой обложкой, не знает границ. Конкретно это издание читать очень удобно, как и брать с собой в любую поездку. Ее не стыдно подарить близкому другу и однозначно стоит поставить на свою полку.
Плюсы
Глубокое содержание произведения. Традиционно первоклассное оформление
Минусы
Минусы отсутствуют