Дворцовые интриги и любовь: 20 китайских дорам по мотивам книг
Что почитать фанатам азиатских сериалов
В статье мы рассказываем о книгах с рейтингом 18+
С тех пор, как появился тренд на Азию, интерес к дорамам только растёт. Мы уже говорили о корейских дорамах, а сегодня расскажем о китайских. Спойлер: они совершенно не похожи на сериалы других стран. К примеру, ради любви здесь герои выдерживают непростые удары судьбы, умирают и ищут вторую половинку в следующей жизни, а вот остросоциальные темы китайцы стараются не затрагивать, потому что так легче пройти цензуру.
В нашей подборке:
- Романтическое фэнтези, где героям ради счастья нужно забыть о гордости или долге;
- Попытка выйти на связь с инопланетянами и приключения в гробницах;
- Истории о вещах, что хранят память, и будущем, которое неотвратимо, даже если его менять;
- Современная любовь с тропами «от шутливых подколов до любви» и «второй шанс».
Дорама «Безмолвный дом»
Маньхуа «Безмолвный дом»
Источник: okko.tv
Дорама «Киберкраш: Влюбиться в твою улыбку»
«Влюбиться в твою улыбку»
«Когда одарённые дети сталкиваются с неудачей, не имея ещё устойчивости к стрессу, они часто быстро ломаются, да?»
Однажды она присоединяется к элитной команде, где сталкивается с Лу Сычэном, высокомерным и несносным капитаном. Их взаимные подколы привлекают множество фанатов, но вместе с тем героиня обзаводится ненавистниками. Ведь Тун Яо — первая девушка в киберспорте, и далеко не все могут принять такую перемену.
Источник: kinopoisk.ru
Дорама «Затерянная гробница»
«Записки расхитителя гробниц»
Полвека спустя внук одного из них, У Се, находит в записях деда информацию о страшном происшествии и также становится владельцем шёлковой книги. Вместе с приятелями, опытными искателями приключений, он отправляется на на поиски древнекитайских артефактов, которые раскроют ему тайны семьи У. Но монстры не дремлют и ждут своего часа…
Кадр: «Затерянная гробница», 2015 год / Источник: kinopoisk.ru
Дорама «Легенда о Юньси»
«Гениальная жена по ядам»
«Коли счастье — не горе, а от горя не убежать, так пусть будет как будет».
Источник: kinopoisk.ru
Дорама «Мой путь к тебе»
«Облачное перо»
Источник: ru.kinorium.com
Дорама «Любовь и искупление»
«Стеклянная душа красавицы»
Источник: ru.kinorium.com
Дорама «Легенда о Шэнь Ли»
«Путешествие с Фениксом»
Источник: kinopoisk.ru
Дорама Зеркальные города-близнецы
«Зеркальные города-близнецы»
Продолжение цикла «Баллада о нефритовой кости» — истории, где царство русалок разрушено, а его обитатели служат рабами в богатых домах империи Кусан.
«Если время измерять веками, то многие вещи, оказываясь в прошлом, теряют свою значимость».
Источник: yesasia.ru
Дорама «Первый мороз»
«Первый мороз»
Источник: ru.kinorium.com
Дорама «Агенты времени»
Маньхуа «Агенты времени»
«Не вмешивайся в прошлое… и в будущее».
Создатели дорамы взяли за основу лишь идею, во многом это самостоятельная история. А у дунхуа уже вышло два сезона и спецэпизод, который заставил воспринимать события совсем в ином ключе.
Весьма необычно для дорам, что сначала появилось дунхуа, анимация, потом по ней вышла раскадровка, и только позже был снят китайский сериал. Более того, в Китае уже выпустили новеллу по дунхуа, а в Японии анонсировали свою версию дорамы.
Источник: kinopoisk.ru
Дорама «Светлый пепел луны»
«Светлый пепел луны»
«Продолжай жить ради всех, кому хочешь принести бесчисленные страдания».
Источник: ru.kinorium.com
Дорама «Задача трёх тел»
«Задача трёх тел»
«Пустота не значит „ничего“. Пустота — это способ существования. Ты должен достигнуть экзистенциальной пустоты, чтобы наполнить себя ею».
По роману вышло две адаптации: дорама и сериал совместного производства Китая и Netflix. А также есть маньхуа.
Источник: kinopoisk.ru
Дорама «Три жизни, три мира: Десять миль персиковых цветков»
«Три жизни, три мира: Десять ли персиковых цветков»
«Чем раньше пресечёшь бесплодные надежды, тем скорее обретёшь покой».
Источник: kinopoisk.ru
Дорама «Поразительное на каждом шагу»
«Поразительное на каждом шагу»
«Дойдя до крайности, всё неизбежно превращается в свою противоположность».
Источник: kinopoisk.ru
Дорама «Радость жизни»
«Радость жизни»
Источник: ru.kinorium.com
Дорама «Легенда о Чжэнь Хуань»
«Магнолия императора»
«Если будешь слишком самовлюблённым, то останешься в одиночестве».
Источник: ru.kinorium.com
Дорама «Поэма о Шанъян»
«Поэма о Шанъян»
«Сложно найти хорошего друга, большое счастье найти достойного противника».
Источник: ru.kinorium.com
Дорама «Новоландия: Принцесса степей»
«Девять царств: Принцесса степей»
Источник: ru.kinorium.com
Дорама «Путешествие цветка»
«Путешествие цветка»
«В сердце человека не должно быть места страху, но должно быть место осмотрительности».
По роману в 2015 году вышла дорама, а в 2024 году — полнометражный фильм. Правда, картина провалилась в прокате и получила тонну критики.
Кадр из дорамы «Путешествие цветка» 2015 год / Источник: film.ru
Дорама «Любовь между феей и дьяволом»
Маньхуа «Разлука Орхидеи и Повелителя демонов»
Имя Ланьхуа в переводе означает Орхидея.
Первоисточником маньхуа выступил одноимённый роман.
Источник: ru.kinorium.com
Подборка объединяет истории, в которых настоящее порой слишком зависит от прошлого, а права — от положения и статуса. Здесь героям приходится выбирать между чувством долга и любовью, вещи хранят воспоминания, а следовать зову сердца получается не всегда.
И в Древнем Китае, и современности герои учатся справляться с утратой, предательством, а также нести ответственность за свои поступки. Ведь даже малейшее решение может отозваться спустя годы — или целую жизнь.